Operating Instructions for Transport belt TB30 / TB60 Original Betriebsanleitung Copyright by SIM Automation GmbH

Der Hersteller SIM Automation GmbH Liesebühl 20 D-37308 Heilbad Heiligenstadt erklärt hiermit, dass die nachstehend beschriebene unvollständige Maschine, Maschinentyp: Transportband TB30 / TB60 zum Einbau in eine Maschine, bzw. zum Zusammenbau mit anderen unvollständigen Maschinen zu einer Maschine bestimmt ist und dass deren Inbetriebnahme solange untersagt ist, bis festgestellt wurde, dass die Maschine in die o.g. eingebaut werden soll, den Bestimmungen der EG-RICHTLINIE 2006/42/EG vom 17.Mai 2006 entspricht. Bei Änderungen, die nicht schriftlich mit dem Hersteller abgestimmt werden, verliert...

Seite / Page Instruction manual 16 - 26 for Transport belt TB30 / TB60 SIM 2019-01-08 Revision: 1.1 Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor.

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor Revision: 1.1 2019-01-08

Bestimmungsgemäße Verwendung Die Transportbänder dürfen ausschließlich als Transporteinrichtung für feste Gegenstände verwendet werden. WARNUNG! Quetschgefahr an Umlenkrollen und Messerkanten. Nicht in den laufenden Transportgurt greifen. Getriebemotor wird warm, Verletzungsgefahr. Zwischen Gurt und Umlenkrollen sowie zwischen Gurt und Messerkanten bleiben Einzugspalte, in die jemand hineingreifen und eingezogen werden könnte. Bleiben diese Spalte auch nach Einbau des Transportbandes in eine Maschine oder Anlage noch zugänglich, dann müssen Sie für eine Schutzabdeckung sorgen. Es eignet sich...

2. Beschreibung der Transportbänder2.1 Bauteile 1 Lager 2 Grundgerüst 3 Gleitblech 4 Motorplatte 5 Kettenrad 6 Kette 7 Getriebemotor 8 Transportgurt 9 Umlenkrolle 10 Antriebsrolle 11 Kettenschutz 12 Sechskantschraube mit Mutter 13 Innensechskantschrauben M5 14 Innensechskantschrauben M6 Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor

2.2 Technische Daten Antrieb - Getriebemotor für Fördergeschwindigkeiten V2-5 Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor.

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor

Geschwindigkeit: 1,8 min 11 Gurtmaterial: Typ 25, schwarz 1) Motoranordnung: Motor rechts schiebend Achsabstand: 1500 mm Gerüstbreite: 140 mm Baureihe: TB30 1) Standardausführung 2) mögliche Motoranordnungen: - MRS: Motor rechts schiebend - MLS: Motor links schiebend - MRZ: Motor rechts ziehend - MLZ: Motor links ziehend Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor. 10

3. Installation und Inbetriebnahme3.1 Montage Die Transportbänder sind nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen geeignet und im vorliegenden Anwendungsfall in einer geschlossenen Zelle verbaut. Siehe beiliegende Hersteller-Betriebsanleitung (SEW). • Innensechskantschrauben M5 (13) beidseitig des Bandes lösen • Kontermuttern der Sechskantschrauben (12) lösen • durch Drehen der Sechskantschrauben an beiden Seiten des Bandes den Gurt straffen • Kontermuttern der Sechskantschrauben (12) anziehen • Innensechskantschrauben M5 (13) beidseitig des Bandes anziehen • Kettenschutz montieren HINWEIS!...

4. Wartung und Instandhaltung WARNUNG! Quetschgefahr an Umlenkrollen und Messerkanten. Vor allen Arbeiten am Transportband Stillstand des Transportbands abwarten, Gerätestecker am Getriebemotor abziehen. Gurt, Gleitblech und Umlenkrollen stets sauber halten. Zur Reinigung nur Handfeger oder Pressluft verwenden. 4.2 Gurt austauschen/spannen • Kettenschutz (11) demontieren • Innensechskantschrauben (13) beidseitig des Bandes lösen • Kontermutter der Sechskantschraube (12) lösen • Gurt durch drehen der Sechskantschrauben entspannen • Gurt durch seitliches Herunterziehen entfernen • neuen Gurt über...

Getriebemotor austauschen • Kettenschutz demontieren • Innensechskantschrauben M6 (13) lösen, Kette durch anheben des Getriebemotors (6) entspannen • Lösen der Gewindestifte an den Kettenrädern, Kettenräder mit der Kette von der Motorwelle und Antriebswellenzapfen herunterziehen • Innensechskantschrauben M6 (13) vollständig lösen, Motor aus der Zentrierbohrung entnehmen • neuen Getriebemotor einstecken und in oberster Position festschrauben • Kettenräder mit Kette aufstecken • Kettenräder zueinander ausrichten • Gewindestifte in den Naben der Kettenräder anziehen • Innensechskantschrauben M6...

Störung Gurt rutscht Möglicher Fehler: • Gurtspannung zu gering (siehe Kapitel 3.3, 4.2). • Gurt defekt (siehe Kapitel 4.2). 5.2 Erhöhte Wärme-/Geräuschentwicklung Möglicher Fehler: • Gurtspannung zu groß (siehe Kapitel 3.3, 4.2). • Getriebemotor defekt (siehe Kapitel 4.3). 5.3 Fördergeschwindigkeit Möglicher Fehler: • Fehler in Steuerung • Getriebemotor defekt (siehe Kapitel 4.3). 5.4 Stillstand Möglicher Fehler: • Keine Stromversorgung • Not-Aus der Anlage • Gerätesicherung defekt • Fehler in Steuerung • Getriebemotor defekt (siehe Kapitel 4.3). 5.5 Servicekontakt SIM Automation GmbH Liesebühl...

Ersatz-/Verschleißteilliste Baugruppe Getriebemotor V2 = 1,8 (3,4) m/min Getriebemotor V3 = 3,4 (6,5) m/min Getriebemotor V4 = 5,5 (10,5) m/min Getriebemotor V5 = 8,2 (15,6) m/min Zahlen in Klammern gelten für TB60 Kette Zweifachrollenkette 06B-2, 60 Glieder, incl. Verbindungsglied zugeh. Rillenkugellager zugeh. Rillenkugellager Lieferant: Fa. SIM, bei Bestellung die Auftragsnummer angeben. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor

2. Description of the transport belts 18 3.3 Check/adjust belt tension 22 4.3 Replacing the gear motor 24 6. Spares parts/replacement parts 26 Specifications may change as design revisions take place.