Ersatz von Stellantrieben ohne integrierte Steuerung durch SIPOS 5 Geringer Aufwand: Umrüstung mit Phasenfolgeerkennung ~400 V Alt Variabel: Einbau der Phasenfolgeerkennung im Schaltschrank oder separat Neu ~400 V Die Phasenfolgeerkennung ist in zwei Varianten, fertig verdrahtet, verfügbar: SIPOS 5-Stellantriebe können die meisten elektrischen Stellantriebe ohne integrierte Steuerung ersetzen. Beim Ersatz der Antriebe in bestehenden Anlagen ist nur die neue Technologie zu beachten, denn die Ansteuerung von SIPOS 5-Stellantrieben mit integrierter Steuerung erfolgt anders als bei Stellantrieben, die keine integrierte Steuerung haben: Motorspannung, geschaltet U U UN = 3N~400/230V UN = 3N~400/230V 3N~400/230V L1 L1 L3 L2 L2 L3 5 10 B Stellantrieb ohne integrierte Steuerung L2 5 10 15 15 Phasenfolgeerkennung SIPOS 5 15 20 20 20 Off 25 ASYM ASYM [%] [%] 1 2 3 Off 25 ASYM [%] R R 4 5 6 AUF ZU SIPOS SIPOS Phasenfolgeerkennung im geschlossenen Kunststoffgehäuse (2SX5306-0PF66) 1 ~ 230 V / 3 ~ 400 V Die ‚automatische Phasenfolgeerkennung‘ sorgt dafür, dass bei Ersatz der alten Antriebe durch SIPOS 5-Antriebe die Anpassung der Ansteuerung ohne hohen Aufwand erfolgt. Denn dazu sind nur geringfügige Änderungen an der Verkabelung notwendig. Meldungen Während bei herkömmlichen Stellantrieben der Motor über die Phasenfolge direkt angesteuert wird, erfolgt die Ansteuerung von SIPOS 5Stellantrieben über die Elektronik, die dafür Steuerbefehle benötigt. Leistungssteller 24 V AUF ZU A Leistungssteller Meldungen Phasenfolgeerkennung auf Hutschiene (2SX5306-0PF00) U U UN = 3N~400/230V UN = 3N~400/230V 3N~400/230V L1 L1 L3 L2 L2 L3 5 10 L2 5 10 15 15 1 2 3 A Ansteuerung elektrischer Stellantriebe ohne integrierte Steuerung Elektrische Stellantriebe, die keine integrierte Steuerung haben, werden über Leistungssteller in der Schaltanlage (Schütze oder Thyristoren) für Rechts-/Linkslauf angesteuert. D.h. der Stellantrieb im Feld wird mit einer geschalteten Motorspannung betrieben. B Einfach: Phasenfolgeerkennung erspart aufwändigen Umbau Die automatische Phasenfolgeerkennung setzt die Festlegung der Drehrichtung über die Phasenfolge von L1-L2-L3 (U-V-W) in binäre 24 V-AUF-ZUSignale um. Diese Signale eignen sich zur direkten Aufschaltung auf die binären Eingänge des SIPOS 5: Aufwändige, zusätzliche Steuerleitungen zur Leittechnik (Leitwarte, Kontrollraum, ...) sind nicht notwendig. 15 20 20 20 Off 25 ASYM ASYM [%] [%] R Off 25 ASYM [%] R AUF ZU 4 5 6

Einfach: Verdrahtung der Phasenfolgeerkennung Phasenfolgeerkennung Stellantriebe und Lösungen SIPOS 5 U SIPOS U UN = 3N~400/230V UN = 3N~400/230V 3N~400/230V L1 L1 L3 L2 L2 L3 5 10 1 2 3 R L2 5 10 15 15 20 20 Off 25 ASYM ASYM [%] [%] 15 R 20 Off 25 ASYM [%] 4 5 6 AUF ZU Leistungssteller L1 L2 L3 Steckerelement (Rundstecker) XK 24 V ZU AUF 1 2 3 Verdrahtung der Meldeleitungen Verdrahtung der Stromversorgung Die Meldeleitungen der Stellantriebe ohne integrierte Steuerung können für den SIPOS 5Stellantrieb meistens weiter verwendet werden. SIPOS 5-Stellantriebe benötigen Dauerspannung: SIPOS 5-Stellantriebe...