Hygienic Design-Zylinder etzt a r Ausführun J unde wasserbeständig und einfach zu reinigen wasserbeständig reinigen

Wasserbeständig und Abstreifer Glatte geschlossene Oberfläche Ohne Signalgebernut und Totraum für Dämpfungseinstellschrauben etc. Verschlussschraube (Option) Externe Abdeckplatte (Option) Fünffache Lebensdauer im Vergleich zu herkömmlichen Ausführungen (SMC-Vergleich) Ergebnis des Wasserbeständigkeitstests (Richtwerte) 1 Hygienic Design-Zylinder (HYB, HYQ, HYC, HYG) Zylinderausführung mit erhöhter Wasserbeständigkeit herkömmlichem Vergleich mit herkömmlichem Modell: ca. Standardzylinder Reinigung mit Wasser/Temperatur: 30°C, Durchfluss: 160 cc/min Schmierfett für Anwendungen in der Lebensmittelindustrie...

einfach zu reinigen Verschlussschraube (Option) Neuer Abstreifer Spezielle Abstreifer in NBR oder FKM auf Führungs- und Kolbenstangen Spritzwasserumgebung Normale Betriebsumgebung Der Entlüftungsanschluss an der Führung erlaubt eine Entlüftung außerhalb der Spritzwasserumgebung. Spezialbeschichtung (PAT.) Spezialbeschichtete Kolbenstangenführung Schraubstopfen 2. Montage seitlich von unten Anwendung: Die Schraubstopfen dienen zum Verschluss der nicht verwendeten Montagebohrungen. 1. Montage von oben Montagebohrungen an der Unterseite werden verschlossen. 2. Montage seitlich von unten Montagebohrungen...

Hygeniec Design-Zylinder Runde Ausführung Ohne Signalgeber Mit Signalgeber Mit Signalgeber (Eingebauter Magnetring) Siehe unten stehende Tabelle für verwendbare Signalgeber. Der Signalgeber ist bei Lieferung nicht am Zylinder angebracht. Standardschmierfett (nicht für Lebensmittel) für Anwendungen in der Lebensmittelindustrie Schmierfett Anm.) Bitte wählen Sie Schmierfett für Anwendungen in der Lebensmittelindustrie, wenn Sie den Zylinder in Spritzwasserumgebungen einsetzen. (Bei Standardschmierfett ist die Wasserbeständigkeit vermindert.) Anm.) Externe Dichtungen: Abstreifer, Zylinderrohrdichtung...

Hygienic Design-Zylinder Runde Ausführung Kolbengeschwindigkeit Dämpfung Hubtoleranz Kolbenstangenmaterial Rostfreier Stahl DIN 1.4301 / hartverchromt Anm.) Verwenden Sie einen Zylinder unterhalb der zulässigen kinetischen Energie. Siehe Seite 3 für Diagramme mit Angaben zur kinetischen Energie. ∗ Zwischenhübe in 1-mm-Schritten können hergestellt werden. (Ein Zwischenstück wird nicht verwendet.) Gewicht Ohne Signalgeber Kolben-Ø [mm] Bewegungs- Betriebsdruck (MPa) richtung 0.3 0.5 0.7 AUS Mit Signalgeber (eingebauter Magnetring)

Serie HYB Zulässige kinetische Energie Zulässige Last am Kolbenstangenende Zulässige Last am Kolbenstangenende [N] ø50, ø63, ø80, ø100 Zulässige Last am Kolbenstangenende [N] Hub [mm] • Lastschwerpunkt 50 mm vom Kolbenstangenende entfernt.

Hygeniec Design-Zylinder Runde Ausführung

Hygienic Design-Zylinder Grundausführung Ohne Signalgeber Mit Signalgeber Mit Signalgeber (Eingebauter Magnetring und Signalgeberschiene) Siehe unten stehende Tabelle für verwendbare Signalgeber. Der Signalgeber ist bei Lieferung nicht am Zylinder angebracht. mit Signalgeber (eingebauter Magnetring und Signalgeberschiene) Innengewinde Außengewinde Anm.) Externe Dichtungen: Abstreifer, Zylinderrohrdichtung und Kolbenstangendichtung aus FKM Zylinderhub < Befestigungselement> Fuß, Flansch, Schwenkbefestigung, Gabelbefestigung und dazugeh. Bolzen < Zubehörteile > externe Abdeckplatte Die Standardhublängen...

Hygienic Design-Zylinder Grundausführung Kolben-Ø (mm) Funktionsweise Medium Min. Betriebsdruck Max. Betriebsdruck Prüfdruck Umgebungs- und Medientemperatur doppeltwirkend/Standardkolbenstange Druckluft 0.2 MPa 0.15 MPa 1.0 MPa 1.5 MPa ohne Signalgeber 0 bis 70°C mit Signalgeber 0 bis 60°C nicht erforderlich 50 bis 500 mm/s (Druck bei 1.0 MPa) Anm.) elastische Dämpfung +1.4 0 mm Rostfreier Stahl DIN 1.4301 / hartverchromt Schmierung Kolbengeschwindigkeit Dämpfung Hubtoleranz Kolbenstangenmaterial Anm.) Verwenden Sie einen Zylinder unterhalb der zulässigen kinetischen Energie. Siehe Seite 7 für...

Serie HYQ Zulässige Last am Kolbenstangenende Zulässige kinetische Energie (Druck: bei P = 0.5 MPa) Zulässige Last am Kolbenstangenende [N] Hub [mm] • Lastschwerpunkt 50 mm vom Kolbenstangenende entfernt.

Hygienic Design-Zylinder Grundausführung Eingebauter Magnetring eloxiert Oxidfilm eloxiert Oxidfilm eloxiert Oxidfilm Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl (nur eingebauter Magnetring) chromatiert Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl Ersatzteile: Dichtungen Kolbendurchmesser Material Kunststoff o Kolbenstangendichtung (1 Stk.) !0 Kolbendichtung (1 Stk.) !4 Zylinderrohrdichtung (2 Stk.) (FKM kann gewählt werden.) (FKM kann gewählt werden.) Symbol für das Dichtungsmaterial in eintragen. Symbol (FKM kann gewählt werden.) (nur Kolbenstangen-Außengewinde) ∗ Externe Dichtung:...

Serie HYQ Konstruktion: ø32 bis ø63 Grundausführung Eingebauter Magnetring eloxiert Oxidfilm eloxiert Oxidfilm eloxiert Oxidfilm Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl (Nur Ausführung mit ø63 entspricht Dämpfscheibe A.) Rostfreier Stahl (FKM kann gewählt werden.) (nur eingebauter Magnetring) chromatiert Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl Ersatzteile: Dichtungen Kolbendurchmesser (FKM kann gewählt werden.) (FKM kann gewählt werden.) o Kolbenstangendichtung (1 Stk.) !0 Kolbendichtung (1 Stk.) !4 Zylinderrohrdichtung (2 Stk.) Symbol für das Dichtungsmaterial hier eintragen. Symbol ∗ Externe...

Hygienic Design-Zylinder Grundausführung Abmessungen Ohne Signalgeber: HYQB20, 25 Q Anm. 1) Siehe Seite 32 für nähere Angaben zu Kolbenstangenmutter, Befestigungselement und Befestigung für Zubehör. Anm. 2) Stellen Sie bei -36 Installation der Anlage sicher, dass sich am Kolbenstangenende (Gewinde) kein Schmutz ansammelt.