Durch seine kurze Gesamtlänge erleichtert der platzsparende Zylinder eine kompaktere Anlagenkonstruktion. Variantenübersicht Funktionsweise ) n e et e (A ind eibe n g agn ewind ngew gssch hinte n ru r M neng usse mpfun fen h ap fü te -In n-A Dä us au ngs nge en ierz da geb stigu nsta astisch entr Z un in efe olbe it el B Gr E M K Standard doppeltwirkend Verdrehgesichert doppeltwirkend doppeltwirkend einfachwirkend Grosser Kolben-Ø Elektronische Signalgeber Verwendbare Signalgeber Reed-Schalter Verstärkte Ausführung gegen Seitenkräfte Axialer Luftanschluss Siehe S.5.4-1 für Bestelloptionen zur Serie CQ2 .

Kompaktzylinder/Standard: doppeltwirkend ∗ Entnehmen Sie nachstehender Tabelle die Signalgebermodell-Nr. Montage B Durchgangsbohrung (Standard) F A Gewindebohrungen beidseitig G Fuss L D Zylinderhublänge (mm) Siehe S.2.3-3 für Standard- und Zwischenhublängen. AusElektrifüh- Sonderfunktion scher rung Eingang Spannungsversorgung Schienenmontage Anschluss (Ausgang) Anm. 2) Die Kolben-ø für die eingebauten Steckverbindungen sind 32 bis 63mm. Nicht geeignet für Niederdruckhydraulikzylinder. Stecker Diagnose (2-farbig) eing. Kabel 5V, 12V mit Diagnoseausgang (2-farbig) Anm. 4) Pro Zylinder müssen 2...

Kompaktzylinder/Standard: doppeltwirkend Verschraubung Druckanschluss Durchgangsbohrung (Standard) Montage Gewindebohrungen beidseitig eingebauter Magnet DruckVerschraubung anschluss Zentrierzapfen hinten Durchgangsbohrung (Standard) Montage Gewindebohrungen beidseitig Kolbenstangen-Aussengewinde mit elast. Dämpfungsscheibe Zentrierzapfen hinten Anm.1) Von den Modellen ohne Signalgebern wird nur für die 5mm-Hub-Ausführung ein M5 Leitungsanschluss verwendet. Anm.2) Unter den Modellen mit eingebauter Steckverbindung hat die 5mm-Hub-Ausführung mit Kolben-ø 32 dieselben Aussen-Abmessungen wie die...

CQ2 Sicherheitshinweise w Seien Sie selbst bei Verwendung einer geeigneten Zange (Werkzeug zum Einbau eines Sicherungsrings) sehr vorsichtig, denn der Sicherungsring könnte sich von der Zangenspitze lösen und wegspringen, wobei die Gefahr von Verletzungen bzw. Schäden an der umliegenden Anlage besteht. Achten Sie nach dem Einbau des Sicherungsrings darauf, dass er sicher in der Ringnut liegt, bevor Sie Druckluft zuführen. Achtung Stellen Sie sicher, dass die Hinweise vor Inbetriebnahme gelesen werden. Ein-/Ausbau des Sicherungsrings Siehe S.0-39 bis 0-46 für Vorsichtsmassnahq Verwenden Sie zum...

Kompaktzylinder/Standard: doppeltwirkend Gewichte Optionen Kolben-ø (mm) Gewindebohrungen beidseitig Zentrierzapfen hinten elastische Dämpfscheiben Fuss (inkl. Schraube) Kolbenstangen- Aussengewinde Aussengewinde Mutter Flansch vorne (inkl. Schraube) Gabelbefestiung (Bolzen, Sicherungsring, Vorstecker) Flansch hinten (inkl. Schraube) 54 Berechnungsbeispiel: CQ2D32-20DCM • Zylindergewicht: CQ2B32-20D • Gewicht Optionen: Gewindebohrungen beidseitig Kolbenstangen-Aussengewinde elastische Dämpfscheiben Gabelbefestigung

hart eloxiert e Kolbenstange∗ r Zylinderdeckel t Sicherungsring y Kolbenstangenführung u Kolbenstangenmutter i Dämpfscheibe A rostfreier Stahl Ersatzteile: Dichtungs-Sets Inhalt Ersatzteile: Dichtungs-Sets Kolben- obiger Tabelle. ∗ Die Dichtungs-Sets enthalten jeweils die Art. !2, !3 und !4 und können unter Angabe der Bestell-Nr. für den entsprechenden Kolben-ø bestellt werden. Bestell-Nr. Signalgeberbefestigungselemente Bestell-Nr. Kolben-ø (mm) Befestigungselement 12/16 20/25 [Befestigungsschrauben-Set aus rostfreiem Stahl] Nachfolgend beschriebenes Montageschrauben-Set (mit Muttern) aus rostfreiem...

Kompaktzylinder/Standard: doppeltwirkend Reinraumserie 10 Reinraumserie 10—mit Entlüftung 11—mit Vakuum Der Kolbenstangenabschnitt des Antriebs ist mit einer doppelten Dichtungskonstruktion versehen, und ein Entlüftungsanschluss sorgt dafür, dass die Abluft direkt ausserhalb des Reinraums abgeführt wird. Der Zylinder kann deshalb in einem Reinraum der Klasse 100 eingesetzt werden. Um den Einfluss von Kupfer- oder Halogenionen während des Herstellungsprozesses von Kathodenstrahlröhren auszuschalten, werden dabei keine Bestandteile verwendet, die Kupfer- oder Fluormaterialien enthalten. Technische...

Technische Daten Signalgeber Siehe S.5.3-2 für Details zu den Signalgebern. Mindesthublängen für Signalgebermontage Anzahl Signalgeber Verwendbare Signalgeber Signalgebermodell Elektrischer Eingang (Funktion) eingegossene Kabel (axial) eingegossene Kabel (2-farbig, vertikal) eingegossene Kabel (axial) eingegossene Kabel (vertikal) eingegossene Kabel (axial) eingegossene Kabel (vertikal) eingegossene Kabel (2-farbig, axial) eingegossene Kabel (vertikal) eingegossene Kabel (2-farbig, vertikal) eingegossene Kabel (2-farbig, wasserfest, axial) eingegossene Kabel (2-farbig, mit Diagnoseausgang, axial)...

Kompaktzylinder/Standard: doppeltwirkend Aluminium Aluminium rostfreier Stahl Stahl Aluminiumlegierung Aluminiumguss Stahl Verbundlagermetall hart eloxiert chromatiert ø12 bis ø25 ø32 bis ø100, hart verchromt ø32 bis ø40, eloxiert ø50 bis ø100, chromatiert phosphatbeschichtet ab ø50 Magnet Kolbendichtung Dichtung/Abstreifer Dichtung q Gehäuse w Kolben e Kolbenstange r t y u i o !0 Ersatzteile: Dichtungs-Sets Serie Zylinderdeckel Sicherungsring Ersatzteile: Dichtungs-Sets Serie Die Sets enthalten die Art. i, o und !0 aus obiger Tabelle. Die Sets enthalten die Art. i, o und !0 aus obiger Tabelle....

Gewindebohrungen beidseitig Kolben-ø (mm) 12 16 20 25 Zentrierzapfen hinten Zentrierzapfen hinten Kolben-ø (mm) 12 16 20 25 Anm.)Kolbenstangenseite mit Zentrierzapfen: Option (Geben Sie -XC36 am Ende der Modell-Nr. an.) Anm.) Die Abmessungen für das Modell mit Dämpfscheiben sind dieselben wie oben angegeben. ∗Siehe S.2.3-18 für Kolbenstangenmutter und optionale Befestigungselemente. Siehe S.2.3-3 für die Berechnung der Zylinderlänge mit Zwischenhüben.