Einleitung: Das Dokument beschreibt die technischen Spezifikationen und Funktionen der Serie HRR, einem Kühl- und Temperiergerät für den 19-Zoll-Rackeinbau. Es bietet sowohl luft- als auch wassergekühlte Ausführungen und ist für verschiedene Spannungsversorgungen geeignet.
Hauptmerkmale:- Temperaturstabilität von ±0,1 °C durch präzise Steuerung mit Expansionsventilen und Temperatursensoren.
- Platzsparendes Design mit Frontzugriff für einfache Bedienung und Wartung.
- Unterstützung mehrerer Sprachen und Kompatibilität mit Windows 7/10.
- Optionale Ausstattung mit frequenzgesteuerten Pumpen und verschiedenen Filtern.
Technische Spezifikationen:- Kühlleistung: 0,9 bis 5,0 kW (abhängig vom Modell).
- Spannungsversorgung: Einphasig 100 bis 230 VAC oder 3-phasig 380 bis 480 VAC.
- Abmessungen und Rack-Höhen: Entsprechend EIA-Standards, z.B. 5U, 7U, 9U, 16U.
Funktionen und Optionen:- Überwachungssoftware zur Steuerung und Überwachung des Betriebsstatus.
- Selbstdiagnosefunktion mit Alarmcodeanzeige für Wartungsplanung.
- Kommunikationsschnittstellen für serielle Kommunikation und I/O-Signale.
- Optionale Zubehörteile wie Ersatzfilter, Erdbebenschutz und Laufrollen.
Anwendungsbeispiele:- Kühlung von laserbestrahlten Teilen und UV-Lampen.
- Temperaturüberwachung von Röntgenröhren und elektronenbestrahlten Teilen.
Normen und Standards: Die Geräte entsprechen den EIA-Standards für 19-Zoll-Racks und sind teilweise nach UL-Normen zertifiziert.
Fazit: Die Serie HRR bietet eine flexible und effiziente Lösung für die Kühlung und Temperaturregelung in verschiedenen industriellen Anwendungen, mit einem Fokus auf Platzersparnis und einfacher Wartung.
Technische Spezifikationen:
Das Dokument beschreibt verschiedene Modelle von Kühl- und Temperiergeräten, die sowohl in luft- als auch wassergekühlten Ausführungen erhältlich sind. Die Geräte sind für den Einbau in 19" Racks konzipiert und arbeiten mit einphasigen Spannungsversorgungen von 100/115 VAC oder 200 bis 230 VAC. Die Kühlleistung variiert je nach Modell und Frequenz zwischen 720 W und 950 W.
Bestellschlüssel:
Die Bestellschlüssel für die verschiedenen Modelle sind detailliert aufgeführt, einschließlich der Optionen für Leitungsgewinde und Kühlmethoden. Es gibt spezifische Optionen für die elektrische Leitfähigkeitsregelung und frequenzgesteuerte Pumpen.
Optionen und Zubehör:
Es werden verschiedene Optionen angeboten, darunter elektrische Leitfähigkeitsregelung, frequenzgesteuerte Pumpen und spezielle Befestigungselemente. Optionales Zubehör umfasst Konzentrationsmessgeräte, Ersatzfilterelemente und Erdbeben-Befestigungselemente.
Technische Daten:
Die technischen Daten umfassen Details zu Kühlmethoden, Kältemittel, Steuerungsmethoden, Temperatur- und Feuchtigkeitsbereichen sowie den Materialien, die mit dem Medium in Kontakt kommen. Die Geräte bieten eine Temperaturstabilität von ±0,1 °C und sind mit verschiedenen Kommunikationsfunktionen ausgestattet.
Sicherheits- und Installationshinweise:
Es gibt spezifische Sicherheitshinweise für die Berechnung der Kühlleistung und die Installation der Geräte. Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 5 und 40 °C liegen, und die Geräte sind für Höhen bis zu 3000 m geeignet.
Abmessungen und Gewicht:
Die Abmessungen der Geräte sind standardisiert, und das Gewicht variiert je nach Modell und gewählten Optionen. Zusätzliche Optionen können das Gewicht der Geräte erhöhen.
Hauptabschnitte:
- Allgemeine Spezifikationen: Das Dokument beschreibt Kühl- und Temperiergeräte für den 19" Rackeinbau, die sowohl in luft- als auch wassergekühlten Ausführungen erhältlich sind. Die Geräte arbeiten mit einer einphasigen Spannungsversorgung von 200 bis 230 VAC.
- Optionen und Gewicht: Verschiedene Optionen wie die elektrische Leitfähigkeitsregelung (DM) und die frequenzgesteuerte Pumpe (T1) beeinflussen das Gewicht der Geräte. Option M ist für DI-Wasserleitungen geeignet und enthält kein Kupfer.
- Technische Daten: Die Kühlleistung variiert je nach Modell und Frequenz zwischen 950/1100 W und 1000/1100 W. Die Temperaturstabilität beträgt ±0,1 °C. Die Geräte verwenden R410A als Kältemittel.
- Elektrische Spezifikationen: Die Geräte benötigen eine einphasige Spannungsversorgung von 200 bis 230 VAC mit einem zulässigen Spannungsbereich von ±10 %. Der Nennstrom variiert je nach Option zwischen 2,5/3,0 A und 4,3/4,7 A.
- Materialien und Zubehör: Die Geräte bestehen aus rostfreiem Stahl, Kupfer, Aluminiumoxid-Keramik und anderen Materialien. Zubehör umfasst Stromversorgungsstecker und Betriebsanleitungen.
- Besondere Bedingungen: Für Höhen über 1000 m gelten spezielle Anforderungen. Die Geräte sollten keine kontinuierlichen Spannungsschwankungen erfahren.
Hauptabschnitte:
- Optionen und Konfigurationen: Verschiedene Optionen wie Z, Z1, T, T1, DM, M, und U sind verfügbar, wobei jede spezifische Komponenten oder Funktionen ausschließt oder hinzufügt. Nur bestimmte Kombinationen sind zulässig.
- Leitungsgewinde: Optionen für Rc, G (mit Adapter), und NPT (mit Adapter) sind verfügbar.
- Kühlmethoden: Luftgekühlte und wassergekühlte Ausführungen sind verfügbar, mit unterschiedlichen Kühlleistungen von 1000/1200 W bis 2500/3000 W.
- Spannungsversorgung: Einphasige Spannungsversorgung mit 100/115 VAC oder 200 bis 230 VAC, abhängig vom Modell.
- Technische Daten: Enthält Details zu Kältemittel, Steuerungsmethoden, Umgebungstemperaturen, Kühl- und Heizleistungen, Temperaturstabilität, Pumpenleistung, und Durchflussraten.
- Materialien: Materialien mit Medienkontakt umfassen rostfreien Stahl, Kupfer, Messing, und verschiedene Kunststoffe.
- Elektrisches System: Details zur Spannungsversorgung, Kurzschlussschutz, Kabeldimensionierung, und Kommunikationsfunktionen.
- Zubehör: Enthält Stromversorgungsstecker, Partikelfilterelemente, Wartungsgriff, und Betriebsanleitung.
Kritische Informationen:
- Die Auswahl bestimmter Optionen kann das Gewicht und die Kühlleistung beeinflussen.
- Die Spezifikationen der Kühlleistung und Temperaturstabilität sind abhängig von den Durchflussraten.
- Für Anwendungen in Höhen über 1000 m sind spezielle Anweisungen zu beachten.
- Die Verwendung von Trinkwasser muss den japanischen Wasserqualitätsstandards entsprechen.
Technische Spezifikationen:- Kältemittel: R410A (FKW), Menge: 0,25 bis 0,72 kg
- Steuerungsmethode: PID-Regler
- Umgebungsbedingungen: Temperatur: 5 bis 40 °C, Feuchtigkeit: 30 bis 70 %, Höhe: bis 3000 m
- Umlaufmedium: Leitungswasser, wässrige Ethylenglykollösung 15 %
- Temperatureinstellbereich: 5 bis 35 °C
- Kühlleistung: 1000 bis 5900 W (abhängig von Modell und Frequenz)
- Heizleistung: 450 bis 1200 W
- Temperaturstabilität: ±0,1 °C
- Pumpenleistung: 0,13 bis 0,42 MPa (abhängig von Modell und Option)
- Nenndurchfluss: 7 bis 23 l/min
- Elektrische Spezifikationen: Einphasig 200 bis 230 VAC, 50/60 Hz, Nennstrom: 3,2 bis 11,8 A, Nennleistung: 0,6 bis 2,4 kW
- Kommunikationsfunktion: RS-485/RS-232C
- Geräuschpegel: 59 bis 67 dB(A)
Materialien:
Rostfreier Stahl, Kupfer, Bronze, SiC, Aluminiumoxid-Keramik, Kohlenstoff, diverse Kunststoffe und Gummiarten.
Optionen:- Elektrische Leitfähigkeitsregelung (DM-Option)
- Hochdruckpumpe (Option T, MT)
- Frequenzgesteuerte Pumpe (Option T1)
- Verschiedene Anschlussgewinde (Rc, G, NPT)
Besondere Hinweise:
Für Anwendungen über 1000 m Höhe oder bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt sind spezielle Bedingungen zu beachten. Bei der Verwendung von Leitungswasser sind die Wasserqualitätsstandards des japanischen Kältetechnik- und Klimaindustrieverbandes zu beachten.
Technische Spezifikationen:Das Dokument beschreibt die technischen Spezifikationen für Kühl- und Temperiergeräte der Serie HRR, die sowohl in luft- als auch wassergekühlten Ausführungen erhältlich sind. Die Geräte sind für den Einbau in 19" Racks konzipiert und bieten verschiedene Optionen zur Anpassung an spezifische Anwendungen.
Hauptmerkmale:- Kühlmethoden: Luftgekühlte und wassergekühlte Ausführungen mit Kältemittel R410A.
- Spannungsversorgung: 3-phasig 380 bis 415 VAC (50/60 Hz) oder 460 bis 480 VAC (60 Hz).
- Kühlleistung: Variiert je nach Modell und Frequenz zwischen 4800/5800 W und 5500/5900 W.
- Temperaturbereich: Einstellbar zwischen 5 und 35 °C mit einer Temperaturstabilität von ±0.1 °C.
- Pumpenleistung: Abhängig von der Option, mit Nenndurchflüssen von 16 bis 24 l/min.
- Materialien: Kontaktmaterialien umfassen rostfreien Stahl, Kupfer, Aluminiumoxidkeramik und verschiedene Kunststoffe.
Optionen und Zubehör:- Optionen für elektrische Leitfähigkeitsregelung und frequenzgesteuerte Pumpen.
- Verschiedene Anschlussgrößen und Adapter für unterschiedliche Gewindetypen.
- Zubehör umfasst Spannungsversorgungsstecker, Wartungsgriff für Partikelfilter und Betriebsanleitung.
Installations- und Betriebsbedingungen:- Empfohlene Umgebungstemperatur zwischen 5 und 40 °C, mit einer maximalen Höhe von 3000 m.
- Verwendung von Leitungswasser gemäß den japanischen Wasserqualitätsstandards.
- Stabile Spannungsversorgung innerhalb der spezifizierten Werte erforderlich.
Sicherheits- und Wartungshinweise:- Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters mit einer Stromempfindlichkeit von 30 mA wird empfohlen.
- Regelmäßige Wartung und Überprüfung der Filterelemente und Pumpenleistung.
Einleitung: Das Dokument beschreibt die technischen Spezifikationen und Funktionen eines Kühl- und Temperiergeräts der Serie HRR für den 19" Rackeinbau. Es werden verschiedene Ausführungen und Optionen sowie die Bedienung und Alarmfunktionen detailliert erläutert.
Hauptkomponenten und Abmessungen: Das Gerät ist in luft- und wassergekühlten Ausführungen erhältlich. Es verfügt über einen Hauptschalter, ein Bedienpanel, verschiedene Anschlüsse für Spannungsversorgung und Umlaufmedium sowie Kommunikationsstecker. Die Abmessungen und spezifischen Anschlussdetails sind für jede Ausführung angegeben.
Bedienung und Anzeigen: Die Steuerung erfolgt über eine Schalttafel mit digitalen Anzeigen für Temperatur, Druck, Durchflussmenge und Alarmcodes. Verschiedene Anzeigen leuchten auf, um den Betriebsstatus oder Alarme anzuzeigen. Die Bedienung umfasst Tasten für Start/Stop, Menüauswahl und Einstellungen.
Alarmfunktionen: Das Gerät verfügt über eine Vielzahl von Alarmen, die auf der Schalttafel angezeigt werden. Diese umfassen niedrigen Füllstand, Phasenverlust, Wasserleckage, Lüfterstopp und Kommunikationsfehler. Alarme können den Betrieb unterbrechen (FLT) oder fortsetzen (WRN).
Kommunikationsfunktionen: Das Gerät unterstützt serielle Kommunikation (RS-485/RS-232C) zur Überwachung und Steuerung von Parametern wie Temperatur, Durchfluss und Pumpendruck. Es gibt spezifische Spezifikationen für die Kontakteingangs- und -ausgangskommunikation.
Optionen: Verschiedene Optionen sind verfügbar, darunter eine elektrische Leitfähigkeitsregelung für DI-Anwendungen und eine frequenzgesteuerte Pumpe. Diese Optionen müssen bei der Bestellung ausgewählt werden und können nachträglich nicht hinzugefügt werden.
Zusammenfassung: Das Dokument bietet eine umfassende Übersicht über die technischen Details und Funktionen des Kühl- und Temperiergeräts der Serie HRR. Es enthält wichtige Informationen zu den Betriebsbedingungen, Alarmen und verfügbaren Optionen, die für die Auswahl und den Betrieb des Geräts entscheidend sind.
Hauptabschnitte:
1. Spezifikationen: Der Text beschreibt die Spezifikationen von frequenzgesteuerten Pumpen, einschließlich Nenndurchfluss, maximaler Förderhöhe und Kühlleistung. Die Pumpen sind für 50 Hz und 60 Hz Frequenzen ausgelegt und haben keine Unterschiede in der Leistung. Die Kühlleistung kann durch die von der Pumpe erzeugte Wärme reduziert werden.
2. Optionen: Es gibt verschiedene Optionen für die Pumpeninstallation, einschließlich Hochdruckpumpen und Zubehör wie Durchflusssensoren und Wasserleckagesensoren. Die Wahl der Pumpe hängt vom Leitungswiderstand des Anwendersystems ab.
3. Berechnung der Kühlleistung: Die Kühlleistung wird basierend auf der erzeugten Wärmemenge und der Leistungsaufnahme berechnet. Es werden Beispiele für die Berechnung der Kühlleistung unter Berücksichtigung eines Sicherheitsfaktors von 20 % gegeben.
4. Montage und Zubehör: Der Text enthält Anweisungen zur Montage von Erdbeben-Befestigungselementen und zur Verwendung von Gewindeadaptern für verschiedene Ausführungen. Es wird auch auf die Notwendigkeit hingewiesen, die Anweisungen vor der Installation sorgfältig zu lesen.
5. Physikalische Eigenschaften: Es werden typische physikalische Eigenschaften von Leitungswasser und anderen Umlaufmedien beschrieben, die für die Berechnung der Kühlleistung relevant sind.
Kühl- und Heizleistung: Die Kühlleistung wird mit einem Sicherheitsfaktor von 20 % berechnet, was zu einer erforderlichen Leistung von 1344 W führt. Die Heizleistung hängt von der Medientemperatur ab und muss im Voraus geprüft werden, um sicherzustellen, dass sie ausreicht.
Pumpenleistung: Der Durchfluss des Umlaufmediums variiert je nach Druck und Installationsbedingungen. Es ist wichtig, die Pumpleistungskurven zu überprüfen, um den erforderlichen Durchfluss sicherzustellen. Der Druck darf den Höchstdruck der Pumpleistungskurven nicht überschreiten.
Physikalische Eigenschaften des Umlaufmediums: Die Dichte und spezifische Wärme des Mediums ändern sich leicht mit der Temperatur. Diese Werte sind als Richtwerte zu verwenden.
Sicherheitshinweise: Beim Transport und der Installation des Produkts sind Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Das Produkt sollte nicht im Freien oder in Umgebungen mit extremen Bedingungen verwendet werden.
Design- und Materialempfehlungen: Für Teile mit Medienkontakt sollten korrosionsbeständige Materialien verwendet werden. Die Rohrleitungen sollten so konstruiert sein, dass keine Fremdkörper in das Gerät gelangen.
Auswahl und Handhabung: Vor der Auswahl eines Kühl- und Temperiergeräts muss die erzeugte Wärmemenge bekannt sein. Die Betriebsanleitung sollte sorgfältig gelesen und befolgt werden.
Montage und Installation: Das Produkt sollte nicht im Freien verwendet werden. Bei der Installation ist auf ausreichende Belüftung zu achten, insbesondere bei luftgekühlten Ausführungen.
Sicherheitshinweise und Spezifikationen für Umlaufmedien
1. Allgemeine Sicherheitshinweise:
- Vermeiden Sie das Eindringen von Öl oder Fremdstoffen in das Umlaufmedium.
- Bei Verwendung von Wasser als Umlaufmedium müssen die Qualitätsstandards erfüllt werden, um Korrosion und Kalkbildung zu vermeiden.
2. Qualitätsstandards für Leitungswasser:
- pH-Wert: 6,0 bis 8,0
- Spezifische elektrische Leitfähigkeit: 100 bis 300 μS/cm
- Maximalwerte für Chlorid-Ion, Schwefelsäure-Ion, Gesamthärte, etc. sind festgelegt, um Korrosion zu minimieren.
3. Verwendung von Ethylenglykollösungen:
- Konzentration sollte maximal 15% betragen, um Überbelastung der Pumpe und Gefrieren zu vermeiden.
4. Pumpen und Kompatibilität:
- Magnet- oder Gleitringdichtungspumpen sind empfohlen.
- Flüssigkeiten mit Metallbestandteilen sind ungeeignet.
5. Wartung und Betrieb:
- Regelmäßige Reinigung der Lüftungsöffnungen und Überprüfung des Umlaufmediums sind notwendig.
- Vorbereitungen zur Wasserentleerung im Winter sind erforderlich, um Gefrieren zu verhindern.
6. Sicherheitsmaßnahmen:
- Bei Unregelmäßigkeiten ist die Maschine sofort zu stoppen.
- Sicherheitsvorkehrungen wie die Überprüfung der Versorgungsspannung und des Wasserstands sind entscheidend.
7. Einhaltung von Vorschriften:
- SMC-Produkte sind nicht für den Einsatz in Massenvernichtungswaffen geeignet.
- Der Export muss den Sicherheitsvorschriften der beteiligten Länder entsprechen.
Sicherheitsmaßnahmen und Wartung:
Wartungsarbeiten an Maschinen und Anlagen dürfen nur durchgeführt werden, wenn die Sicherheit gewährleistet ist. Vor dem Ausbau von Komponenten müssen alle Sicherheitsmaßnahmen überprüft und die Stromversorgung abgetrennt werden. Vor dem Neustart der Maschinen sind Maßnahmen zur Verhinderung unvorhergesehener Bewegungen zu treffen.
Produktverwendung:
Die Produkte sind für die Fertigungsindustrie und Automatisierungstechnik konzipiert. Sie sind nicht für Anwendungen außerhalb der angegebenen technischen Daten oder in speziellen Industrien wie Kernenergie, Luftfahrt oder medizinischen Geräten vorgesehen, es sei denn, dies ist ausdrücklich spezifiziert.
Änderungen und Erweiterungen:
Es wurden einphasige Spannungsversorgungen hinzugefügt und der Einstellbereich für Temperatur und Durchflussrate erweitert. Neue Produkte wie der HRR010 und HRR050 wurden eingeführt, und die Dokumentation wurde entsprechend erweitert.