Ausgabe: 2006-05SOMAS Armaturen haben eine Drehbewegung von 90 und k䰶nnen somit schnell geffnet und geschlossen werden. In vielen Anlagen ist jedoch eine schnelle oder langsameVernderung des Durchflusses nicht zweckm椤ig. Ab DN 80 bedarf deshalb die Auswahl von Handhebeln eingehender ߜberlegung.Im Zweifelsfall sind Schneckengetriebe vorzuziehen. > Der Handhebel Typ HK115 ist fr Kalottventile und Kugelventile DN 25-40 zu verwenden. Handhebel Typ HK 125 ist fr Kalottventile DN 50 konstruiert. Sie sind Beide sind mit einer Feststellschraube und einstellbaren Anschlagschrauben ausger켼stet und stufenlos einstellbar. Die Hebel sind aus Stahl und werden epoxydbeschichtet geliefert.Abmessungen siehe Datenblatt Si-101 DE und SI-706 DE. > Der Handhebel Typ HSR ist fr Kalottventile DN 65-100, Absperrklappen DN 80-125 und Kugelventile (Typ SKV) DN 50 zu verwenden. Die Hebel sind mit einer Feststellschraube und einstellbaren Anschlagschrauben ausgerstet und stufenlos einstellbar. Der Handhebel Typ HSR ist aus s켤urebestndigem Stahl.Abmessungen siehe Datenbltter Si-101 DE, Si-110 DE und Si-203 DE, Si-205DE und Si-706 DE (DN 50). Handhebel - fixierbar Der Standardhandhebel Type HSR kann mit einem Vorh䤤ngeschloss in offener oder geschlossener Position fixiert werden, whrend HK115 und HK125 mit einer Feststellvorrichtung ausgestattet werden kann. > Das Schneckengetriebe ist fr alle Somas Ventile zu verwenden und ist lieferbar f似r smtliche Ventilab- messungen. Das Getriebe ist mit einstellbaren Anschlagschrauben und einer Stellungsanzeige ausgerstet. Es ist spritzwasserfest und mit einer Epoxydbeschichtung versehen.Abmessungen siehe Datenblatt f似r die Ventile. Option: Getriebeeinheit fr Applikationen im Schiffsbau sindfarblich entsprechent der Firma Jotun und der Spezifikation BSK-99Korrosionsklasse C5 M, Typencode57.09씔. Sehen Sie dazu auch das SOMAS Datenblatt Ti-918 fr mehr Informationen. >

Getriebe - fixierbar Das Getriebe kann mit einer Feststellvorrichtung ausgestattet werden und damit in jeder beliebigen Position fixiert werden.Das Bild zeigt den Handhebel in geschlossener Position.Die Feststellvorrichtung kann auch nachtrglich auf der bestehenden Einheit fixiert werden. Endschalter Die Getriebe knnen mit Endschalter und Positions-r䶼ckmeldung geliefert werden.Weitere Informationen zu den Endschaltern erhalten Sie auf Anfrage. > Standardmig wird der Handhebel und das Getriebe rechtwinklig zur Rohrleitung eingebaut (Lage A im Bild rechts). Die Einbaulage C ist f䟼r Handhebel, die...