Günther Spelsberg GmbH + Co. KG Hauptverwaltung Im Gewerbepark 1, D-58579 Schalksmühle Postfach 15 20, D-58571 Schalksmühle Telefon: +49 2355 892-0 Telefax: +49 2355 892-299 E-Mail: [email protected] Internet: www.spelsberg.de Werk Buttstädt Vor dem Lohe 3, D-99628 Buttstädt Postfach 30, D-99627 Buttstädt Telefon: +49 36373 98-400 Telefax: +49 36373 98-499

Wer Produkte von Spelsberg kauft, bekommt Schalksmühle – Wo alles begann! man Verwaltung und Fertigung ganz neu errichtete. Hier arbeiten alle Fachbereiche wickelt, hergestellt und geprüft wurde. Isolierrohre entwickelt und gefertigt wurden, Neben dem Hauptsitz in Schalksmühle un- ist Spelsberg auch heute noch zuhause. Das vernetzt zusammen. Ob Vertrieb, Einkauf, terhalten wir einen weiteren Fertigungs- Unternehmen wuchs stetig und erweiterte Musterbau oder Labor – in der Zentrale standort in Buttstädt/Thüringen. Außerdem immer wieder seine Produktionsstätten, bis findet man alle Kompetenzen...

Die über 100 Millionen Kunststoffteile, die schäumen oder Materialfärbungen – in bei Spelsberg pro Jahr gefertigt werden, Buttstädt sorgt ein moderner Maschinen- stammen nicht nur aus Schalksmühle. Seit park und ein großer Vorrat an Werkzeu- gen für die gewohnte Vielfalt und Qualität. Buttstädt einen Produktionsstandort, an Moderne Methoden und Simulationstools dem die hochwertigen Gehäuse in Serien- helfen dabei, die Prozesse stets weiter fertigung hergestellt werden. zu optimieren und bei neuen Konstruktionen

Für den Betonbau bietet Spelsberg mit dem Dank stabiler Stützholme aus Metall können die Gehäuse in horizontaler und vertika- robuste Gehäuse. IBT umfasst eine breite gerät bis zum KNX-Aktor elegant in einer ler Schalung sicher eingesetzt werden und Palette an klassischen Universal-, Übergangs- Betondecke oder -wand integrieren. Ver- behalten während des Gießens auch unter und Verbindungsdosen. Als Ergänzung dazu, extremem Betondruck die richtige Position. bietet das IBTronic System Raum für hoch- formen, die sich für Fertigteilbauweise und wertige Elektronik. Es lassen sich Geräte von der LED-Leuchte...

Die besonders hohe Dichtigkeit wird zusätz- Auch für die Werksfertigung von Betontei- lich durch ein patentiertes Membransystem len birgt IBTronic viele Vorzüge: So lässt sich erreicht. Nach dem Einführen des Rohres die glatte Front ganz leicht auf der Schalung zieht sich die Membran in die Ursprungs- festkleben und die hohe thermische Stabilität stellung zurück und bietet Zugentlastung des Werkstoffes garantiert, dass die Gehäuse und Abdichtung in einem. Zubehörteile wie auch beim Nachheizen des Schalungstisches Sondertüllen sind hier nicht erforderlich. ihre Form behalten. Rohrstopper wurden...

RWE-Tower, Dortmund Einkaufszentrum Limbecker Platz, Essen Henninger Turm, Frankfurt Universitätsbibliothek, Paderborn Residential Development Project at Pontoon Dock London, UK HM Prison Berwyn, Wales (Quelle: J. Williams, Precast Concrete Structures Ltd (PCS) (Quelle: Universität Paderborn, Kamil Glabica) (Quelle: Jody Parker, Director at Parker Bromley)

WERKSFERTIGUNG bedeutet die industriemäßige Produktion von Wand- und Deckenelementen im Betonwerk und geschieht durch Eingießen des Betons in liegende (horizontale) oder stehende (vertikale) Schalungsanlagen (Batterieschalungen, Rüttel- und Kipptische etc.). Die Beton-Fertigteile werden zur Baustelle transportiert und dort zusammengesetzt. Die Erstellung von Fertigteildecken (Filigrandecken) erspart die Deckenschalung vor Ort. In die Filigrandecken werden z.B. die Installationsdosen U86 und U120 eingesetzt. Sie ragen aus der Deckenplatte heraus und werden auf der Baustelle vor Ort mit Installationsrohren...

Die Vorteile auf einen Blick: Geräte-, Geräteverbindungs- und Großrohrdosen nach DIN EN 60670 3 Grundtypen (GRD, GVD, GRO) Untereinander kombinierbar Speziell für die liegende Werksfertigung Höchste Effizienz und Sicherheit Sichere Fixierung der Rohreinführungen im Normabstand 71 mm, vollisolierter Leitungsübergang Einfach, schnell und ohne Geeignet für Gegenschalung Optimiert für die Verarbeitung in der zusätzliches Werkzeug verwendbar Sicherer, passgenauer und schneller Einbau IBT PRECON - DAS SYSTEM FÜR DIE WERK

Einführungen seitlich: Einführungen seitlich: Einführungen seitlich:

Universal-Magnet-Befestigung Offene Dosenfront für den Einsatz Befestigung mit Klebetechnik Klebefront, speziell entwickelt für die ermöglicht eine verdrehgeschützte Nachgelagerter Arbeitsschritt für das Ausschlagen des Frontteils entfällt Geeignet für Schalungsroboter Magnetbefestigung Spelsberg-Haftmagnet Magnetbefestigung Spelsberg-Haftmagnet Befestigung mit HM-Uni Magnet (979 280 01) Besonders attraktives Preis-Leistungsverhältnis Stahlschalungen Integrierte Kavität ermöglicht schalungsbündige Befestigung

EasyCut! kinderleicht... e die werkzeuglos dapter ontage der Rohra M Rohr-Installation mit Rohradaption Rohradaption erfolgt außerhalb des Werkzeuglose Rohradaption Komfortable, werkzeuglose Einschieben der Adapter erfolgt von oben Verschieben der Dose durch Rohradaptierung über Ergonomie wird erhöht Sichere Zugentlastung seitlichen Einschub ausgeschlossen

Rohr-Installation über die integrierte Rohreinführung (GVD + GRO) ■ Rohradaption außerhalb des Gehäuses aRohradaption mit Zugentlastung - Rohre werden nicht in das _ Sichere Arretierung Gehäuse eingeschoben - Fehlerquellen werden ausgeschlossen - Installationsraum bleibt frei - Nacharbeiten entfallen PRECON SYSTEM

ROHREINFÜHRUNGEN MIT INTEGRIERTEM ROHRSTOPP ...spart Zeit und erleichtert die Montage!

Hinweis: Stützholmlänge = Wandstärke - 1 cm Installation auf Gegenschalung Besonders sichere Befestigung bei Gegenschalung Fehlerquellen werden ausgeschlossen, mehr Sicherheit Rohreinführungen uneingeschränkt zugänglich Schnellere Montage, größere Verwendung mit Stützholmen (STH), U71-Blindsockel (BSK) oder Gegendosen, variable Wanddicken bei Gegenschalung Flexibilität, geringere Kosten PRECON SYSTEM | STÜTZHOL