Einleitung: Der Katalog 10 von STAUFF Hydraulikzubehör bietet eine umfassende Übersicht über Produkte und Dienstleistungen der Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG. Die Produkte sind weltweit über ein Netzwerk von Niederlassungen und Handelspartnern verfügbar. Der Katalog enthält unverbindliche Hinweise und die Verantwortung für die Eignung der Produkte liegt beim Kunden.

Produktgruppen: Der Katalog umfasst verschiedene Produktgruppen wie Niveau- und Temperaturanzeiger, Einfüll- und Belüftungsfilter, Luftfilter und -entfeuchter, Saugkörbe und Rückstromverteiler. Diese Komponenten sind für den Einsatz in der Mobil- und Stationärhydraulik sowie in weiteren Anwendungsgebieten konzipiert.

STAUFF Line: Die STAUFF Line umfasst sieben Produktgruppen, die zur Befestigung und Verbindung von Rohr- und Schlauchleitungen dienen. Diese Produkte werden in hoher Qualität gefertigt und bieten zuverlässigen Korrosionsschutz durch eine Zink/Nickel-Oberflächenbeschichtung.

Qualitätsmanagement: STAUFF Produkte unterliegen strengen Prüfungen gemäß ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 und OHSAS 18001:2007. Viele Produkte sind zudem von internationalen Instituten zertifiziert.

Zusatzleistungen: STAUFF bietet technische Beratung, Montage, Konfektionierung und Logistiklösungen an. Kunden können von der Auswahl geeigneter Komponenten bis hin zur Just-In-Time-Lieferung profitieren.

Online-Ressourcen: Der Katalog ist online verfügbar und bietet Funktionen wie Navigation, Teilen, Drucken und Herunterladen. 3D-Modelle und 2D-Zeichnungen sind ebenfalls online zugänglich.

Produktspezifikationen: Der Text beschreibt verschiedene Modelle von Niveau- und Temperaturanzeigern, einschließlich der Typen SNA und SNK, mit spezifischen Nenngrößen von 76 mm bis 381 mm. Es werden Details zu den Materialien, wie Aluminiumgehäuse und Dichtungen aus NBR oder FKM/FPM, sowie die Verfügbarkeit von Thermometern und Temperaturschaltern gegeben.

Technische Daten: Die technischen Spezifikationen umfassen die maximal zulässige Toleranz für Befestigungsbohrungen gemäß DIN ISO 2768-f, Schutzklasse IP 65, und Temperaturbereich von -30 °C bis +80 °C. Elektrische Spezifikationen beinhalten Schaltspannung und -strom sowie die Art der elektrischen Anschlüsse.

Optionen und Zubehör: Es werden verschiedene Optionen wie Thermometerrohre, Temperaturschalter, Temperatursensoren und Auslaufstopp-Sets beschrieben. Die Kompatibilität mit verschiedenen Medien und die Verfügbarkeit von alternativen Werkstoffen für spezielle Anwendungen werden ebenfalls erwähnt.

Bestellinformationen: Der Bestellschlüssel wird detailliert erklärt, einschließlich der Auswahlmöglichkeiten für Typ, Nenngröße, Dichtungswerkstoff, elektrische Funktion, Thermometer und Hohlschrauben.

Zusätzliche Informationen: Hinweise auf alternative Nenngrößen und Sonderausführungen, sowie die Möglichkeit der Anpassung an spezifische Kundenanforderungen werden gegeben. Es wird auf weitere Informationen in anderen Teilen des Katalogs verwiesen.

Schutzklasse und Temperaturbereich: Die Geräte sind nach IP 67 staubdicht und gegen starkes Strahlwasser geschützt. Ein Eintauchen in Wasser bis zu 1 Meter ist unter bestimmten Bedingungen möglich. Der Temperatureinsatzbereich liegt zwischen -30 °C und +80 °C.

Mechanische Spezifikationen: Empfohlenes Schraubenanzugsmoment beträgt 8 N·m. Der Mindestabstand zu anderen magnetischen Bauteilen oder elektrischen Leitungen sollte 10 mm betragen.

Zubehör und Optionen: Verfügbar sind Fühlerthermometer mit Skalen in Celsius oder Celsius/Fahrenheit, Temperaturschalter und -sensoren sowie Deutsch Adapter Kabel.

Abmessungen: Die Abmessungen variieren je nach Nenngröße, die von 127 mm bis 381 mm reicht. Details zu den spezifischen Abmessungen sind in Tabellenform angegeben.

Elektrische Funktionen: Die Geräte sind mit SPDT-Schaltfunktionen ausgestattet, die bei Erreichen des Schaltniveaus einen Kontakt öffnen und einen schließen. Der Anschluss erfolgt über einen 5-Pin-Rundsteckverbinder M12.

Temperaturschalter: Die Temperaturschalter sind in verschiedenen Schalttemperaturen erhältlich und können als Öffner oder Schließer konfiguriert werden. Sie sind mit Standardanschluss oder M12-Anschluss ausgestattet.

Installation und Materialien: Die Installation erfordert spezielle Hohlschrauben und erfolgt nur mit geeigneten Werkzeugen. Die Materialien umfassen Stahl und glasfaserverstärktes Polyamid.

Temperatursensoren: Die Temperatursensoren sind für einen Temperaturbereich von -40 °C bis +150 °C ausgelegt und verwenden ein Platin-Messelement PT100. Sie sind mit einem M12-Anschluss ausgestattet.

Auslaufstopp: Der Auslaufstopp ermöglicht das Entfernen und Austauschen von Niveauanzeigern ohne Flüssigkeitsaustritt. Er ist nur für die Befestigungsgröße M12 verfügbar.

Deutsch Adapter Kabel: Das Adapterkabel ermöglicht die Verbindung von M12-Anschlüssen zu Deutsch Steckern und ist nach IP 68 geschützt.

Werkstoffe und Spezifikationen: Das Kontaktrohr besteht aus Messing, während Schwimmer und Dichtungen aus NBR (Buna-N®) gefertigt sind. Die maximale Betriebstemperatur beträgt +80 °C. Elektrische Daten umfassen einen maximalen Schaltstrom von 0,5 A für Niveau und 2,0 A für Temperatur, mit einer Kontaktbelastung von 10 VA. Die Schutzart IP 65 bietet Staubdichtigkeit und Schutz gegen Strahlwasser.

Bestellschlüssel: Der Bestellschlüssel für Niveau-Temperaturschalter SLTS umfasst verschiedene Optionen wie Baureihe und Typ, Länge des Kontaktrohrs, Schalttemperatur, Prozessanschluss und Spannung. Die elektrischen Anschlüsse sind ähnlich DIN VDE 0627 / IEV 61984.

Schutz der Kontakte: Zur Verringerung hoher Spannungsspitzen durch Selbstinduktion beim Schalten eines Reed-Schalters werden Schutzmaßnahmen wie eine parallel zur Last geschaltete Diode für Gleichspannung und ein RC-Glied für Wechselstrom empfohlen.

Einfüll- und Belüftungsfilter: Die Filter ermöglichen die permanente Belüftung von Hydraulik-Behältern und bieten Schutz vor Verschmutzung. Sie sind in verschiedenen Kappen-Durchmessern und Versionen erhältlich, mit einem Temperatureinsatzbereich von -40 °C bis +120 °C. Die Filter bestehen aus glasfaserverstärktem Polyamid und NBR-Dichtungen.

Zubehör und Optionen: Optionen umfassen Druckbeaufschlagung, Luftfilter-Elemente, Spritzschutz und Kunststoff-Messstäbe mit integriertem Spritzschutz oder Magnet. Die maximalen Luftdurchsätze variieren je nach Filtertyp.

Installation: Empfohlene Einbauräume und Befestigungsoptionen werden für verschiedene Filtertypen angegeben. Die Installation umfasst Klemmbacken- oder Flanschbefestigung mit spezifischen Schraubendurchmessern.

Einführung: Der technische Katalog beschreibt verschiedene Kunststoff-Einfüll- und Belüftungsfilter, die für Hydraulikbehälter verwendet werden. Diese Filter ermöglichen eine permanente Belüftung und schützen gleichzeitig vor Verschmutzung.

Produktspezifikationen: Die Filter sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, darunter Einschraub- und Bajonett-Versionen. Sie bestehen aus Materialien wie Polyamid und Polypropylen und sind für Temperaturbereiche von -40 °C bis +120 °C geeignet. Die Druckbeaufschlagung ist optional und kann bis zu 0,7 bar betragen.

Durchflusskennlinien: Die Durchflusskennlinien zeigen den Luftdurchsatz in Abhängigkeit vom Druck. Verschiedene Typen wie SPB-1 bis SPB-5 und SPBN werden mit spezifischen Durchflussraten und Druckbeaufschlagungen beschrieben.

Zubehör und Optionen: Es gibt verschiedene Zubehörteile wie Anschweißringe, Winkeladaptersätze und Messstäbe. Die Messstäbe sind in verschiedenen Längen erhältlich und können individuell angepasst werden. Ein Spritzschutz ist ebenfalls verfügbar, um das Eindringen von Flüssigkeit zu verhindern.

Installation: Die Installation erfolgt über eine Sechsloch-Flanschbefestigung gemäß DIN 24557, Teil 2. Einschraubadaptersätze beinhalten alle notwendigen Komponenten für die Montage.

Zusammenfassung: Die Kunststoff-Einfüll- und Belüftungsfilter bieten eine effiziente Lösung für die Belüftung von Hydraulikbehältern. Sie sind robust, vielseitig einsetzbar und bieten Schutz vor Verschleiß und Zersetzung des Fluids.

Einleitung: Dieser technische Dokumentationsauszug beschreibt verschiedene Typen von Einfüll- und Belüftungsfiltern für Hydraulikbehälter, die von der Firma Stauff angeboten werden. Die Filter sind in unterschiedlichen Ausführungen und Materialien erhältlich, um den spezifischen Anforderungen der Kunden gerecht zu werden.

Produktmerkmale und Spezifikationen:

• Die Filter ermöglichen die Befüllung und Belüftung von Hydraulikbehältern und bieten gleichzeitig Schutz vor Verschmutzung.
• Es gibt verschiedene Versionen, darunter Einschraub-, Bajonett- und Aufsteck-Versionen, mit unterschiedlichen Kappendurchmessern (47 mm und 80 mm).
• Die Materialien umfassen Stahl, der zink/nickel-beschichtet ist, und es sind auch verchromte und pulverbeschichtete Ausführungen erhältlich.
• Der Temperatureinsatzbereich liegt zwischen -30°C und +120°C.

Maximaler Luftdurchsatz: Der maximale Luftdurchsatz variiert je nach Filtertyp zwischen 0,30 m³/min und 0,45 m³/min.

Zubehör und Optionen:

• Verschiedene Luftfilter-Elemente mit unterschiedlichen Feinheiten (z.B. 3 μm Filterpapier, 10 μm Schaumstoff) sind verfügbar.
• Es gibt Optionen für Druckbeaufschlagung bis zu 0,7 bar.
• Einfüllsiebe aus Metall oder Kunststoff und Messstäbe mit verschiedenen Längen und Funktionen sind erhältlich.

Installation und Bestellschlüssel:

• Die Installation erfolgt je nach Version durch Einschrauben, Bajonett- oder Aufsteckmontage.
• Der Bestellschlüssel ermöglicht die Auswahl spezifischer Merkmale wie Kappendurchmesser, Material, Logo-Ausführung und Luftfilter-Element.

Einleitung: Der Katalog beschreibt verschiedene Einfüll- und Belüftungsfilter sowie Zubehörteile für Hydrauliksysteme. Diese Komponenten sind entscheidend für die sichere Befüllung und Belüftung von Hydraulikbehältern und bieten Schutz vor Verschmutzung.

Produktmerkmale und Spezifikationen:

• Einfüll- und Belüftungsfilter Typ SMBL: Diese Filter sind in verschiedenen Versionen erhältlich, darunter Klemm-, Gewinde- und Aufsteck-Versionen. Sie bieten gesicherte Befüllung und Belüftung und sind abschließbar. Der Temperatureinsatzbereich liegt zwischen -30 °C und +100 °C.
• Winkeladaptersatz Typ ASMB: Diese Adapter ermöglichen die seitliche Befestigung von Filtern an Hydraulikbehältern und sind in Polyamid- und Aluminiumversionen erhältlich.
• Erhöhter Bajonettflansch Typ EBF: Dieser Flansch erhöht die Position des Filters, um das Luftfilter-Element vor Verschmutzung zu schützen.
• Anschweißring Typ WR: Erhöht die Position des Filters und erfordert nur eine Bohrung im Behälter zur Befestigung.

Luftfilter und -entfeuchter:

• Luftfilter Typ SGB: Diese Filter sind in verschiedenen Durchmessern erhältlich und können als separate Luftfilter oder als austauschbare Elemente für Luftentfeuchter verwendet werden.
• Einschraubadapter Typ TBA: Diese Adapter ermöglichen den Direktanschluss von Luftfiltern an Hydraulikbehälter.
• Luftentfeuchter Typ SDB: Diese Geräte kombinieren Tankbelüftung und Luftentfeuchtung, um Feuchtigkeit im System zu reduzieren.

Installation und Zubehör: Die Installation der Komponenten erfolgt meist durch Schraubbefestigung oder Aufschrauben auf bestehende Flansche. Zubehör wie Einschraubadapter und optische Verschmutzungsanzeigen sind verfügbar, um die Funktionalität zu erweitern.

Einleitung: Der technische Bericht behandelt verschiedene Typen von Luftentfeuchtern und deren Anwendung in hydraulischen Systemen. Die Haupttypen sind SDB, SVDB und SDB-CV, die jeweils unterschiedliche Eigenschaften und Einsatzmöglichkeiten bieten.

Hauptmerkmale der Luftentfeuchter:

• SDB Luftentfeuchter: Diese Geräte verwenden Trocknermaterial, das bei Feuchtigkeitsaufnahme die Farbe von rot nach orange wechselt. Sie sind in vier Baugrößen erhältlich und können mit Aktivkohle-Trocknermaterial nachgerüstet werden.
• SVDB Luftentfeuchter: Eine einfachere Alternative zur SDB-Reihe, bei der die gesamte Einheit ausgetauscht wird, wenn das Trocknermaterial gesättigt ist. Sie sind in zwei Baugrößen erhältlich.
• SDB-CV Luftentfeuchter: Diese verfügen über integrierte Rückschlagventile, die die Lebensdauer des Trocknermaterials verlängern. Sie sind in vier Baugrößen erhältlich und bieten eine Kombination aus Tankbelüfter und Luftentfeuchter.

Technische Spezifikationen:

• Die Luftentfeuchter sind für einen Temperatureinsatzbereich von -40 °C bis +90 °C ausgelegt.
• Die Effizienz der Luftentfeuchter kann bei unterschiedlichen Feuchtigkeitskonzentrationen variieren, und gesättigtes Trocknermaterial kann bei Temperaturen unter 0°C zerstört werden.

Zubehör und Ersatzteile:

• Adapterplatten erleichtern die Installation und ermöglichen den Anschluss einer optischen Verschmutzungsanzeige.
• Optische Verschmutzungsanzeigen geben Aufschluss über den Verschmutzungsgrad eines Luftfilter-Elements.
• Verschiedene Ersatz-Trocknermaterialien und Aktivkohle-Trocknermaterialien sind für die unterschiedlichen Baugrößen erhältlich.

Empfehlungen:

• Orange gefärbtes Trocknermaterial sollte umgehend ausgewechselt werden.
• Bei der Verwendung von SDB-CV kann es zu einem Über-/Unterdruck im System kommen, daher sollte Rücksprache mit den Lieferanten der Systemkomponenten gehalten werden.

Technische Spezifikationen: Der Dokumentabschnitt enthält detaillierte technische Spezifikationen für verschiedene Saugkörbe und Rückstromverteiler, die in Hydrauliksystemen verwendet werden. Die Spezifikationen umfassen Durchflussraten, Abmessungen und Gewindetypen sowohl für BSP- als auch für NPT-Innengewinde.

Materialien und Kompatibilität: Die Produkte sind für die Verwendung mit Hydraulikflüssigkeiten auf Mineralöl- und Petroleumbasis geeignet. Die obere Endkappe besteht aus glasfaserverstärktem Polyamid oder Aluminium, während die untere Endkappe aus verzinktem Stahl gefertigt ist. Das Standard-Filtermaterial ist Edelstahl-Drahtgewebe mit verschiedenen Feinheiten.

Zubehör und Optionen: Es sind integrierte Bypassventile verfügbar, die das Risiko hoher Druckschwankungen reduzieren. Sonderausführungen und alternative Materialien sind auf Anfrage erhältlich.

Durchflusskennlinien: Die Durchflusskennlinien zeigen den Zusammenhang zwischen Durchfluss und Druckabfall für Mineralöle bei einer bestimmten Dichte und Viskosität.

Installation und Anwendung: Die Produkte sind für den Einbau in Flüssigkeitsbehälter vorgesehen, wobei die Position unterhalb des Mindest-Flüssigkeitsspiegels liegen sollte. Rückstromverteiler tragen zur Beruhigung des rückströmenden Öls bei und reduzieren Schaum- und Geräuschbildung.

Bestellinformationen: Der Bestellschlüssel für Saugkörbe und Rückstromverteiler umfasst Typ, Baugröße, Filtermaterial, Werkstoff der oberen Endkappe und Bypassventiloptionen.

Einleitung: Der Katalog 10 von STAUFF Hydraulikzubehör bietet eine umfassende Übersicht über verschiedene Produkte und Dienstleistungen, die weltweit über ein Netzwerk von Niederlassungen und autorisierten Handelspartnern verfügbar sind.

Hauptprodukte:

• Niveau- und Temperaturanzeiger: Diese Geräte sind entscheidend für die Überwachung von Flüssigkeitsständen und Temperaturen in hydraulischen Systemen.
• Einfüll- und Belüftungsfilter: Diese Filter sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, darunter Einschraub- und Flansch-Versionen, und dienen der Belüftung und dem Schutz von Hydrauliksystemen.
• Luftfilter und -entfeuchter: Diese Produkte sind wichtig für die Entfernung von Feuchtigkeit und Verunreinigungen aus der Luft in hydraulischen Systemen.
• Saugkörbe: Diese Komponenten, erhältlich mit Polyamid- oder Aluminium-Endkappen, sind für die Filtration von Flüssigkeiten in Hydrauliksystemen konzipiert.
• Rückstromverteiler: Diese Verteiler sind in verschiedenen Ausführungen mit BSP- oder NPT-Innengewinde erhältlich und dienen der effizienten Verteilung von Flüssigkeiten.

Globale Präsenz: STAUFF ist weltweit in wichtigen Industrieregionen vertreten, mit Niederlassungen in Europa, Nordamerika, Südamerika, Asien und Ozeanien. Detaillierte Kontaktinformationen sind im Katalog enthalten und regelmäßig aktualisiert auf der Website verfügbar.