Bleed Area Logline 11pt Content Area NAME (24-36pt) SOCL Subtitle (20pt) Offene Schleifleitungen TECHNICAL DETAILS NAME (24pt) DEUTSCH /ENGLISCH Lokalisierung (12pt) 9x9 : 25 % 001 7pt Arial (Edge Justied)

Alle Rechte vorbehalten! All rights reserved. © 2013 Stemmann-Technik GmbH · Germany · Satz- & Druckfehler vorbehalten. © Coverbild: Stemmann-Technik

SOCL Offene Schleifleitungen Inhaltsangabe / Index SEITE 002 Isolator und Stützabstand / lnsulator and support spacings Stromschienenbeheizung / Conductor bar heating Stromschienen / Conductor Bars Auswahl der Stromschienen / Choice of conductor bars Elektrische Details / Elec. Details Elektrische Werte / Electrical data Schienen Typen / Bar Types Kupferkopf-Stahl-Schienen / Copper head steel bars Kupferkopf-Aluminium-Stromschienen / Copper head aluminium bars Vollkupferschienen / Solid copper bars Systemkomponenten / System Components Streckenunterbrecher / Track interrupters Isolatoren / lnsulators...

SOCL Offene Schleifleitungen S I^fd ■ 5.1 2,5 r-inicn Sbsfscfinalten. ALS F&sligkj3iiiqn.nfl&r sollte dai Abiland bei F 20 jedcthnichrgmfSerala I.Bm und bei F 35 nicr gräfäai Ce-i PiasenabEland !.Waf) B) bei dienen ScnieHignungen und am Verbraucher r*sr mönferwn Svomabnehriwrn bshaül noimalsrw*« I5# um, jslafror bei Sjlfcmrstbiünüfi Typof aoniohl unter IflOmm und bei F 35 bzw. F 4S nichi unter 190- min fegen Insulator and support spacings stippcnK n conducro' tan: ^mansion L) may FKH E>cae<J Z.5 m. Fat reaKKta o: mechanical Hrang4h. rh E spacing shau (f not eweeed 1.S n in in* täte *1 F M. irtC...

Swoveffc^unoakisniiTiei verbunden. Bei den Schienen Tyoc F 20 können de Schlcirlcfturtg*"^ t>5 56 rn und bei Off ' Type'i F 35 und F 45 bis 84- m ohre Oehnveitwxter moniiart werden. Jeder Schienenstrang ist in der Mitte der Anlage dVch Wanderte nutz Klemmen jeweils rechts und links vom Isolator 2u Ii**- Bar joinls and their expansion Cnppar hdad Eteel conduclor b-SrS Ar* pined by tgrf arv3 «pandaCIo splic* elamp* In type F 20 bars. Conrad lines can be as-semtied l*ftfllhs Ol up 10 56 m «nd in typ«* r 36 and F 45 up te B4 m wlrcm expaASion jomls. ",n:li sti-iiili ol hü» is lobe lixed m tfe rrnddie...

SOCL Offene Schleifleitungen isimrJglKJh ForOern $•» nunau W»unMr (KUCKUM an K polst*? Pinta (ünwxi in« supauuc nariet. Choice of Conductor Bars Vvlluge dicp cl ect calcUaiiaa I- lenqlh (Mive^ lecd l*"« L.4 hm E.inK(M£ung an hniclnn FnrJon Ii L'4 il pofrtoi « a! üolh ertris )■ 1 '6 il ponhc '<*Ö iS U 6 frorr «Hier «tu !. L'10 I power feed a tewal and L10 l'orr. «thar and Bei Hi i-oh«n SpannungjaDiaK mussun urlttwiir rjit* Anzahl d«r LmflDft Junq od« dAi L*ifl*rn;ij<irjK;lnHr erhöht werden \i<-.i Srh «h»n mr ohpflhm o/ollem OoersehnrH »1 eme vnMCfe Erhülwriu üe» CKiefstli»lts NKJII »nv-nul. da...

Elektrische Werte für Stromschienen* Electrical Data for conductor bars* UbO'iaunomiicr Cauersiroiv usiort ijl einer Überuj-rrpfli.ili ir vftri St-i Beiailufg ii" r.jrt'ru'trufirid' (lui SMQ<nüiarkc oder Gowmncnpo flhovfl municrod rjAiminanl cu<w1 IS twsirig Hjn an twe» Normal sai inr'iiwi Jiun; n-UT JiiDv«i1 KrupcaliJ'p i F» um ffl ban In HIHIM MT^AA Cor eifern m total lerrfMialjrai Ubir Itvjriralur I PC I ■ Exctss ltn<p»rii1uri I *C i

SOCL Offene Schleifleitungen Cqpper Head Steel Conductor Bars

Starre Steg-Verbindungskieminen aus Rigid splice clamps in brass

SOCL Offene Schleifleitungen Dehnbare Steg-Verbindungskfemmen Expandable spflce clamps in brass

Dehnbare Steg-Verbindungskfemmen aus Messing Expandable splice clamps in brass

SOCL Offene Schleifleitungen Copper head aluminium conductor bars

Starre Steg-VerblndungsWemmen aua Rigid splice damps in brass

SOCL Offene Schleifleitungen Dehnbare Sleg-Verbmdungskiemmen Expandable spHce clamps in brass

Dehnbare Steg-Verbindungsklemmen aus Messing Expandable sptice clamps in brass

SOCL Offene Schleifleitungen Wanderschutz klemmen

Feeder clamps in copper

SOCL Offene Schleifleitungen Track interrupters with red-brass ciamping pieces Wefin lut L «di aiicwr« Man (jswurtscm WTO i«t (J«i»e il» der II .I/IMI^I ijn-mnSiiuri Pur L IS 'IrtJiJ ■«) pl«use BtBttf in ofd«

IpiiipjialLjie ange l>iuudiliiji<e /!» FMIU t-ii ailytinerijn niriJ p«jlu(urtri urt K*ranniHiu4»rHCt[ffln Hir nnrnafb toW!r>sn«imrjiiivj#n im Mi mm Hmfriwcrj Kl B^uietsspärmur^er lpOC V tav«1" veiwtnetwr hVi oTKi™?rte Beiriijrjsbrjdiquntjan iVArtf» ^MxHentnirhhirtCi Anwtr HMs-^d?* Stslfi au' *n ISoijtOicn. ■■■iitfi.Hi N-uLivrbcl'lagäl v/Bioan anspiflcnatij Uisisf-Mäuti Jul^ii- l.jyi' uiilC'itHtflkM KtJfarnk ril out |MMie<lailUhnlcri«ii Isoltrjltll der Iis flUtr» Kffl»an»iVfjk*ii MM «na Qjpitur OH «I *w PD<T«U« EJ na1 In pferchen W« MMT rjiiri« IkrfWHiu'iirw I ml W mir Annam» H iinsge(LHle1 atnü...

SOCL Offene Schleifleitungen Hochspannungsisolatoren aus Steatit für hängende bzw. stehende Anordnung High voltage insulators in steatite for suspensionor Standing arrangement Plate insulalor Willi 1ln«i«j in no c»ir:Hr« Iuc*tf1 itc.r eonw (Sii?miJiai> paimm. win 2 vtew* «(-hör jirtft i'.O wi rrtvo f*rflflun hii 1000 V rirt twnHfi'j«*s i« 4 Plate insulator jM|n Birnau Ii rt> COrnent In«) irnn rvine* .st»-rfli,ir. (\arinfHi Arth 4 screws »Inet sd»,

Plate Insulators S*JlK>OJ lypc Slud bolt »crüt*i

SOCL Offene Schleifleitungen Isolalaren aus anorganischem Werkstoff

Polyester oder Gießharz für max. 130 C Bui 0K.H:JI w.uv v wi-nirnl"- "inwmji.-in<hien wj|hf »riet das Pn»!V wrt'^.iryyr Cfi utw Hur Pwdfliais* «TiKhlnssen daß en AuEtjroöwn •Ulm Auve-Iktnti« CtrmiHliüjuLl^eri «iw.li bei St4lic*ver Zugb^aSturtg juE<j«i:iifcS«.en in Oarut*f niiuu* trt 3» GwHiwHhicn&n. du'eh nnUnrnchiv»» AunDildung OMttn V»«reft«llfl«tÖiei|. Insulatorsin glass tlbre rernforced Polye- ster or cast resin for max. ^30LC In thate "--.sulaLors- t1» Itiitdd bustun^ art suirötnhd br 1h* rnah-ial Ifonmibjeflueritlv beinq (orc«1 CHJ! nl poirtior, ovanundHr talwal leniüe Type PHBorGHS Hmv.Mom...