Digitaler CAN-BUS Transmitter mit CANopen / CAN J1939-Schnittstelle, SW 22 0630 / 0631 Digital CAN BUS Transmitter with CANopen /CAN J1939-Interface, hex 22 0630/0631 Besonderheit des digitalen CAN-BUSTransmitters: • 0630: CANopen Protokoll gemäß CiA DS-301, Geräteprofil gemäß CiA DS-404 • 0631: CAN J1939 Protokoll gemäß SAE J1939 • Messbereiche von 0 - 1 bar bis 0 - 600 bar • Robuste Edelstahlausführung mit hoher Zuverlässigkeit, auch in sehr rauer Umgebung • Vollständig verschweißte Messzelle aus Edelstahl 1.4542 / AISI 630 gewährleistet eine problemlose Medienverträglichkeit Special features of SUCO's CAN BUS transmitter: • 0630 CANopen protocol acc. to CiA DS-301 Device profile according to CiA DS-404 • 0631 CAN J1939 protocol acc. to SAE J1939 • Measuring ranges from 0 - 1 to 0 - 600 bar • Robust stainless steel construction with high reliability, even in rough environments • Completely welded measuring cell made of stainless steel 1.4542 / AISI 630 ensures excellent media compatibility

TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DETAILS Typ / Type 11 Abhängig vom jeweiligen Druckbereich / Deperdirg on the corresponding pressure range

• Allgemeine Industrieanwendungen Genera! industrial applications • Mobilhydraulik (z. B. Bau- / Landmaschinen) Mobile hydrauiics (e.g. construction /agricultural machinery) • Maschinen- und Anlagenbau Mechanical and plant engineering • Automatisierungs- und Steuerungstechnik Automation and control technology • Umwelt- und Klimatechnik Environmental and air conditioning technology • Hydraulik- und Pneumatikanwendungen Hydraulic and pneumatic applications ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE & GEWINDE ELECTRICAL CONNECTIONS & THREADS M12 DIN EN 61076 - 2-101 A (CiA-DR303-1) Gewindeschlüssel Thread code

Druckanschluss / Pressure connection Druckbereich in PSI Pressure ranges in PSI