Übersicht: Der Timken Zylinderrollenlager Katalog bietet eine umfassende Übersicht über die Produkte und Dienstleistungen von Timken, einem führenden Anbieter von Wälzlagern und Antriebstechnik. Der Katalog ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich mit verschiedenen Aspekten der Zylinderrollenlager befassen, einschließlich ihrer Spezifikationen, Montage und Wartung.
Haltbarkeitsrichtlinien: Timken gibt Richtlinien zur Haltbarkeit von gefetteten Lagern und Komponenten an. Diese basieren auf Testdaten und Erfahrungswerten und sind abhängig von Faktoren wie Schmiermittel, Betriebsbedingungen und Lagerung. Es wird empfohlen, die Produkte in ihrer Originalverpackung zu belassen und unter kontrollierten Bedingungen zu lagern.
Technische Details: Der Katalog enthält technische Informationen zu Lagertypen, Toleranzen, Montage und Einbau, sowie zu Betriebsbedingungen wie Temperatur und Schmierung. Diese Informationen sind entscheidend für die Auswahl des richtigen Lagers für spezifische Anwendungen.
Produktübersicht: Timken bietet eine Vielzahl von Zylinderrollenlagern in verschiedenen Größen und Ausführungen an, darunter einreihige, zweireihige und vierreihige Lager. Die Produkte sind sowohl in metrischen als auch in zölligen Größen erhältlich.
Qualitätsmanagement: Timken legt großen Wert auf Qualität und Zuverlässigkeit. Das Timken Qualitätsmanagementsystem (TQMS) unterstützt die kontinuierliche Verbesserung der Produkt- und Dienstleistungsqualität.
Empfehlungen: Für eine optimale Leistung wird empfohlen, die Lager regelmäßig zu warten und die richtigen Schmiermittel zu verwenden. Timken bietet auch Unterstützung bei der Auswahl und Anwendung der Produkte.
Designmerkmale: Die Lager zeichnen sich durch Premiumkäfige, einzigartige interne Geometrien und optimierte Oberflächenstrukturen aus, die eine verlängerte Lebensdauer gewährleisten. Radial-Zylinderrollenlager bestehen aus Innen- und/oder Außenringen sowie zylindrischen Rollen. Je nach Ausführung gibt es Führungsborde zur axialen Positionierung der Rollen.
Qualitätsversprechen: Timken ist der einzige Lagerhersteller, der seinen Stahl selbst herstellt, was eine hohe Produktqualität sicherstellt. Weltweite Qualitätsstandards werden an allen Standorten umgesetzt.
Produktangebot: Das Sortiment umfasst ein-, zwei- und vierreihige Hochleistungs-Zylinderrollenlager mit Größen von 60 mm bis 2000 mm. Der Katalog wird regelmäßig aktualisiert.
Technik: Der Abschnitt behandelt Lagerausführungen, Käfigtypen, Einbau- und Montageempfehlungen sowie Schmierempfehlungen. Die Informationen dienen als Hilfestellung zur Auswahl von Zylinderrollenlagern.
Lagerausführungen und Käfige: Radiale Zylinderrollenlager sind für höhere Radiallasten geeignet. Es gibt verschiedene Typen wie NU, N, NJ, NF, NUP und NP, die den ISO- und DIN-Normen entsprechen. Zweireihige Lager bieten höhere Radiallastkapazitäten, während vierreihige Lager für Walzwerke geeignet sind.
Käfigtypen: Es gibt gestanzte Stahlkäfige, gefräste Käfige und Bolzenkäfige. Gestanzte Käfige sind für hohe Temperaturen geeignet, während gefräste Käfige für anspruchsvollere Anwendungen verwendet werden.
Toleranzen: Zylinderrollenlager werden nach verschiedenen Spezifikationen gefertigt. Es existieren Toleranzklassen für alle Größen, die in Tabellen aufgeführt sind.
Hauptabschnitte:
1. Spezifikationen und Toleranzen:
Die Toleranzen für radiale Zylinderrollenlager von Timken entsprechen den ISO 492-Normen. Kritische Toleranzen sind in den Tabellen 3 und 4 aufgeführt. Für Anwendungen mit kritischen Betriebstoleranzen wird eine P6 oder P5-Toleranz empfohlen. Der Begriff 'Abweichung' bezieht sich auf die Differenz zwischen den Abmessungen eines einzelnen Rings und den nominalen Abmessungen.
2. Montage und Einbau:
Zylinderrollenlager können einzeln oder in Kombination mit anderen Lagertypen montiert werden. Die Montageanweisungen betonen die Wichtigkeit der ordnungsgemäßen Wartung und Handhabung, um Schäden zu vermeiden. Rotierende Innenringe sollten mit einer Presspassung montiert werden, um Kriechen oder Verdrehen zu verhindern.
3. Einbauempfehlungen:
Die empfohlenen Passungen für Zylinderrollenlager sind in den Tabellen 6 bis 18 aufgeführt. Die Passungen sollten mit ISO 286 übereinstimmen. Bei Fragen zu den Anpassungsverfahren wird empfohlen, sich an einen Timken-Verkaufsberater zu wenden.
4. Thermische Ausdehnung und Radialspiel:
Thermische Ausdehnung ist hauptsächlich von der Lagerdrehzahl abhängig. Bei höheren Drehzahlen sollte das Radialspiel erhöht werden. Die internen Radialspiel-Toleranzen sind in Tabelle 5 aufgelistet.
5. Einbaumethoden:
Für Lager mit Zylinderbohrung wird die Methode der Wärmeausdehnung empfohlen, um eine enge Presspassung zu erreichen. Alternativ kann die Dornpresse-Methode für kleinere Lager verwendet werden.
6. Sicherheitswarnungen:
Die Nichtbeachtung der Warnungen kann zu schweren Verletzungen führen. Es wird betont, dass Lager nie mit Druckluft gedreht werden sollten, da die Rollen herausgeschleudert werden können.
Einleitung
Dieser technische Dokumentationsauszug behandelt die Montage und die Spezifikationen von Zylinderrollenlagern, insbesondere von Timken. Es werden Anweisungen zur korrekten Montage und die erforderlichen Maße für Wellen und Gehäuse gegeben.
Montageanweisungen
Beim Einbau des Lagers muss der Außendurchmesser des Außenrings etwas kleiner als die Gehäusebohrung sein. Der Innendurchmesser sollte nicht kleiner als der empfohlene Durchmesser der Gehäuseverstärkung sein. Die Welle sollte mit leichtem Maschinenöl bestrichen werden, um die Pressspannung zu erleichtern. Das Lager muss vorsichtig auf die Welle gesetzt werden, ohne Verkanten. Druck sollte gleichmäßig mit einem Dornkolben ausgeübt werden, um das Lager fest gegen die Schulter zu drücken. Es wird ausdrücklich davor gewarnt, Druck auf den Außenring oder Innenring auszuüben, um eine Pressspannung zu erzeugen.
Wellen- und Gehäusemaße
Die Dokumentation enthält detaillierte Tabellen mit den Toleranzen und Maßen für Wellen und Gehäuse. Diese Tabellen dienen als Richtlinien für die Angabe von Wellen- und Gehäusemaßen in Bezug auf bestimmte Betriebsbedingungen. Die Toleranzen variieren je nach Wellendurchmesser und Betriebsbedingungen.
Empfehlungen und Hinweise
Für Anwendungen mit hoher Präzision sollten spezifische Toleranzen wie k5 oder m5 verwendet werden. Bei axialen Lasten wird empfohlen, sich an einen Techniker von Timken zu wenden. Die Tabellen geben auch Hinweise zur Verwendung von einteiligen oder geteilten Gehäusen, abhängig von der Anwendung und den Lastbedingungen.
Hauptabschnitte:
- Technische Spezifikationen: Der Text enthält detaillierte Tabellen mit Toleranzen und Abmessungen für Wellen- und Gehäusemaße, die als Richtlinien für spezifische Betriebsbedingungen dienen. Diese umfassen Toleranzen für verschiedene Lagergrößen und -typen, einschließlich radialer Kugel-, Pendel- und Zylinderrollenlager.
- Material- und Temperaturbeschränkungen: Es wird auf die Bedeutung der Betriebstemperaturen hingewiesen, insbesondere bei extremen Bedingungen. Standard-Lagerstähle verlieren bei Temperaturen über 120°C ihre Härte. Timken-Lager sind bis zu bestimmten Temperaturen maßstabilisiert, und es gibt spezielle Bezeichnungen für höhere Temperaturstabilität.
- Empfohlene Materialien: Tabelle 20 listet empfohlene Materialien für Kugeln, Ringe und Rollen bei verschiedenen Betriebstemperaturen auf, einschließlich chemischer Zusammensetzung und Härte.
Kritische Informationen:
- Toleranzbereiche: Diese reichen von +0 bis zu den angegebenen Werten und sind entscheidend für die Passgenauigkeit der Lager.
- Temperaturgrenzwerte: Die oberen Temperaturgrenzwerte basieren auf den technischen Grenzen des Materials und des Schmiermittels.
- Materialstabilität: Standard-Kegelrollen- und Kugellager sind bis 120°C maßstabilisiert, während Pendelrollenlager bis 200°C und Zylinderrollenlager bis 150°C stabil sind.
Hauptabschnitte:
1. Einschränkungen bei Schmiermitteln: Das Anlaufmoment bei Fettschmierung steigt bei niedrigen Temperaturen. Der obere Temperaturgrenzwert für Schmierfette hängt von der thermischen Stabilität des Basisöls ab.
2. Technische Voraussetzungen: Die Temperatur beeinflusst die Leistung von Maschinenkomponenten. Präzisionswerkzeugmaschinen sind anfällig für Wärmeausdehnung. Industriemaschinen können bei höheren Temperaturen arbeiten, jedoch kann dies die Maße von Wellen und Gehäusen beeinflussen.
3. Betriebstemperaturen: Lager arbeiten zufriedenstellend bis 120°C, jedoch wird eine Begrenzung auf 80°C bis 95°C empfohlen. Anwendungstests sind wichtig, um den optimalen Temperaturbereich zu bestimmen.
4. Materialien und Stabilität: Verschiedene Stahlsorten und deren chemische Zusammensetzung sowie Temperaturstabilität werden beschrieben. Die Stabilität der Abmessungen bei hohen Temperaturen ist entscheidend.
5. Wärmeentwicklung und -ableitung: Die Betriebstemperatur hängt von der Wärmeerzeugung und -ableitung ab. Faktoren wie Material, Bauart und Schmiermittelkreislauf beeinflussen die Wärmeableitung.
6. Schmierung: Schmierung ist entscheidend für die Minimierung von Reibung und Wärmeableitung. Öl- und Fettschmierung haben jeweils spezifische Vorteile. Öl eignet sich besser für hohe Drehzahlen und Temperaturen.
Hauptabschnitte:
- Systembetrieb: Der erfolgreiche Betrieb des Systems hängt von der richtigen Platzierung der Schmiermittelanschlüsse, der Vermeidung von Druckabfällen, dem abgestimmten Luftdruck und der Ölmenge sowie dem ordnungsgemäßen Absaugen des Luft-Öl-Gemischs ab.
- Schmieröle: Es gibt mineralische und synthetische Öle. Mineralische Öle werden aus Rohöl gewonnen und sind für die meisten Anwendungen geeignet. Synthetische Öle, wie Polyalphaolefine, Silikone und Ester, sind weniger oxidationsanfällig und für extreme Temperaturen geeignet.
- Viskosität: Die Auswahl der Ölviskosität hängt von Faktoren wie Belastung, Drehzahl und Temperatur ab. Es gibt verschiedene Klassifikationen, darunter SAE und ISO/ASTM, die die Viskosität bei 40°C vergleichen.
- Typische Schmieröle: Universalschmieröle mit Rost- und Oxidationsschutz sind weit verbreitet. Industrielle Hochdruck-Getriebeöle sind für schwere Geräte geeignet und enthalten spezielle Additive.
- Fettschmierung: Fette sind für Anwendungen mit niedrigen bis mittleren Drehzahlen geeignet. Sie bestehen aus Basisöl, Verdickungsmittel und Additiven. Verschiedene Verdickungsmittel bieten unterschiedliche Eigenschaften, wie Wasserbeständigkeit und Temperaturtoleranz.
- Verschmutzung: Abrieb und Wasser sind Hauptursachen für Lagerschäden. Saubere Umgebungen minimieren Materialermüdung, während kontaminierte Schmiermittel zu erhöhtem Verschleiß führen können.
Wasserbeständigkeit und Einfluss auf Lager: Fette mit Natriumseifen sind wasserlöslich und ungeeignet für Anwendungen mit Wasser. Wasser in Schmierölen kann die Ermüdungslebensdauer von Lagern negativ beeinflussen, indem es Korrosion und Wasserstoffversprödung verursacht.
Auswahl von Schmierfetten: Die Auswahl des richtigen Schmierfetts hängt von den physikalischen und chemischen Eigenschaften sowie den Betriebsbedingungen ab. Es wird empfohlen, sich mit dem Schmiermittellieferanten oder Gerätehersteller abzustimmen. Schmierfette sollten hinsichtlich Konsistenz und Betriebstemperatur sorgfältig ausgewählt werden.
Richtlinien zur Verwendung von Schmierfetten: Die richtige Menge an Schmierfett ist entscheidend. Zu wenig oder zu viel Fett kann zu Überhitzung führen. Bei niedrigen Drehzahlen kann das Gehäuse vollständig gefüllt werden, um das Eindringen von Fremdstoffen zu verhindern.
Nachschmierung: Regelmäßige Nachschmierung ist notwendig, um den effizienten Betrieb zu gewährleisten. Die Häufigkeit hängt von der Betriebstemperatur und der Dichtungswirksamkeit ab.
Konsistenz von Schmierstoffen: Die Konsistenz wird mit einem Penetrometer gemessen und nach NLGI-Klassifikationen eingeteilt. Die Konsistenz kann sich durch Scherkräfte ändern.
Schmierfettverträglichkeit: Das Mischen von Schmierfetten kann zu fehlerhafter Lagerschmierung führen. Es ist wichtig, die Schmieranweisungen des Geräteherstellers zu befolgen.
Zylinderrollenlager: Timken bietet eine Vielzahl von Zylinderrollenlagern an, die für unterschiedliche Anforderungen entwickelt wurden. Diese Lager bieten eine hohe radiale Tragfähigkeit und verringern Reibung effektiv.
Zylinderrollenlager Spezifikationen:
Der Katalog beschreibt einreihige metrische ISO-Zylinderrollenlager von Timken. Die Lager sind in verschiedenen Größen und Varianten erhältlich, die durch spezifische Codes wie W33 (Schmierbohrung und Nuten am Außenring) und W30B (Nuten an Innenring-Stirnfläche) gekennzeichnet sind.
Technische Daten:
Die Tabelle enthält detaillierte Spezifikationen für jedes Lager, einschließlich Bohrungsdurchmesser (d), Außendurchmesser (D), Breite (B), statische (Co) und dynamische Tragzahlen (C1), sowie Grenzdrehzahlen für Öl und Fett. Weitere wichtige Maße sind der Radius des Freistichs und die Anlageschultermaße.
Berechnungsmethoden:
Die Lebensdauer der Lager wird gemäß der ISO-281 Norm berechnet, basierend auf einer L10 Lebensdauer von 1 x 106 Umdrehungen. Informationen über abweichende radiale Lagerluft müssen bei der Bestellung angegeben werden.
Empfehlungen und Hinweise:
Es wird darauf hingewiesen, dass die zulässige Axialverschiebung zwischen zwei Lagerpaaren berücksichtigt werden muss. Die Fortsetzung der Spezifikationen und weiteren Details erfolgt auf den nächsten Seiten des Katalogs.
Hauptabschnitte:
- Einreihige metrische ISO-Baureihe: Dieser Abschnitt beschreibt die Spezifikationen und Abmessungen von Zylinderrollenlagern, einschließlich der Bohrung, des Außendurchmessers, der Breite und der Tragzahlen. Es werden auch die Grenzdrehzahlen und das Gewicht der Lager angegeben.
- Berechnungsmethode: Die Lebensdauerberechnung basiert auf der ISO-281 Methode, die auf 1 x 106 Umdrehungen L10 Lebensdauer basiert.
- Radiale Lagerluft: Informationen über abweichende radiale Lagerluft müssen bei der Bestellung angegeben werden, z.B. C2, C3 oder C4.
- Zulässige Axialverschiebung: Die zulässige Axialverschiebung zur Normalposition zwischen zwei Lagerpaaren wird spezifiziert.
- Vollrollige Zylinderrollenlager (NCF): Diese Lager haben Führungsborde an den Innen- und Außenringen und können axiale Lasten in einer Richtung aufnehmen.
Wichtige Daten aus Tabellen:
- Lagerabmessungen: Die Tabellen enthalten detaillierte Maße der Lager, einschließlich Bohrung, Außendurchmesser und Breite.
- Tragzahlen: Statische und dynamische Tragzahlen werden für jedes Lager angegeben.
- Grenzdrehzahlen: Die maximalen Drehzahlen für Öl- und Fettschmierung sind spezifiziert.
- Gewicht: Das Gewicht der Lager wird in Kilogramm angegeben.
Zylinderrollenlager Übersicht:
Der Katalog beschreibt ein- und zweireihige Zylinderrollenlager von Timken, die für hohe Radiallasten und anspruchsvolle Anwendungen entwickelt wurden. Die Lager sind in verschiedenen Größen und Konfigurationen erhältlich, um den spezifischen Anforderungen gerecht zu werden.
Hauptmerkmale:- Erhältlich in Größen von 140 mm bis 2.000 mm Außendurchmesser.
- Längere Haltbarkeit durch einsatzgehärtete Ringe und Rollen.
- Alle Lagerringe sind untereinander austauschbar.
- Entsprechend der ISO P6- und P5-Rundlauftoleranz gefertigt.
- Mit gerader Bohrung und mit Kegelbohrung erhältlich.
Produktspezifikationen:
Die Lager sind in verschiedenen Typen wie RY, RYL und RX erhältlich, die jeweils spezifische Designvorteile bieten. Die Lager sind für Anwendungen in Walzwerken, Rollenpressen und Kalandern konzipiert.
Schmierung:
Die Lager können mit verschiedenen Schmiermethoden wie Fettschmierung, Öl-Luft, Ölnebel oder Ölkreislaufsystemen verwendet werden. Schmiernuten und Bohrungen im Außenring sind für eine optimale Schmierung vorgesehen.
Material und Konstruktion:
Die Lager bestehen aus kohlenstoffhaltigen Stählen und sind für höchste Maßhaltigkeit und Bruchfestigkeit entwickelt. Sie sind in der Lage, großen Belastungen und Stoßlasten standzuhalten.
Montage und Einbau:Das Design ist hauptsächlich für Radiallasten ausgelegt, weshalb zur Aufnahme der axialen Lasten oft ein separates
Axiallager erforderlich ist. Der Ausbau wird durch Nuten in der Innenring-Stirnfläche erleichtert.
Optimierte Konstruktion: Die optimierten Rollen und die verbesserte Laufbahngeometrie ermöglichen eine hohe Radiallast innerhalb des Bauraums. Verschiedene Käfigkonstruktionen bieten ein flexibles Design, und das voreingestellte Radialspiel vereinfacht den Montagevorgang.
Konstruktionstypen: Die Haupttypen sind RY, RYL, RX und RXL. Jede Variante hat spezifische Merkmale, wie Schmierbohrungen und Nuten an den Ringen.
Vierreihige Zylinderrollenlager: Diese Lager sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, die sich durch die Anzahl der Außen- und Innenringe, die Art der Käfige und die Schmiermöglichkeiten unterscheiden. Beispiele sind RY-1 bis RY-6 und RX-1 bis RX-11.
Technische Spezifikationen: Die Lagerabmessungen, Tragzahlen und spezifische Konstruktionsmerkmale sind detailliert beschrieben. Die Tabellen enthalten Informationen zu Bohrung, Außendurchmesser, Breite, statischen und dynamischen Tragzahlen sowie spezifischen Typenbezeichnungen.
Empfehlungen: Es wird empfohlen, den Innenringsatz unabhängig vom Außenringsatz zu bestellen, insbesondere wenn das abschließende Schleifen des Innenring-Außendurchmessers nach der Montage erfolgt.
Zylinderrollenlager Spezifikationen:
Der Katalog enthält detaillierte Spezifikationen für Zylinderrollenlager, einschließlich Wellen- und Gehäusedurchmesser, Maße, Lagerbezeichnungen und Nennlasten. Die statischen und dynamischen Tragzahlen sowie die Drehzahlgrenzwerte für Öl und Fett sind ebenfalls angegeben.
HJ-Baureihe:
Die HJ-Baureihe umfasst Lager mit spezifischen Montagemaßen für Spiel- und Übergangspassungen. Es werden Empfehlungen für die Passung des Außenrings in Bezug auf die Lastrotation gegeben. Die Lager entsprechen dem Militärstandard MS 51961.
Innenringe (IR):
Innenringe sind separat erhältlich und für Anwendungen geeignet, bei denen die Welle nicht als Innenring verwendet werden kann. Die Innenringe sind mit zentralen Schmiernuten oder Durchgangsgewinden optional erhältlich.
Metrische Baureihen 5200, A5200:
Diese Baureihen umfassen Lager mit spezifischen Abmessungen und Tragzahlen. Die Lager sind mit einem außenringgeführten Käfig aus gestanztem Stahl oder einem gefrästen Messing-Massiv-Käfig erhältlich. Die Grenzdrehzahlen und das Gewicht der Lager sind ebenfalls angegeben.
Hauptabschnitte des Dokuments:
- Einleitung: Das Dokument ist ein Katalog für Zylinderrollenlager von Timken. Es enthält technische Spezifikationen und Hinweise zur Verwendung dieser Lager.
- Spezifikationen: Der Katalog beschreibt die zulässige Axialverschiebung zur Normalposition zwischen zwei Lagerpaaren. Es werden verschiedene Maße und Parameter wie Durchmesser, Breite und Radien angegeben.
- Technische Komponenten: Der Katalog behandelt verschiedene technische Komponenten wie Wälzlager, Stahl, Antriebstechnik, Präzisions-Komponenten, Getriebe, Schmierung und Dichtungen.
- Industrielle Dienstleistungen: Es wird auf die Wiederaufarbeitung und Reparatur sowie auf industrielle Services hingewiesen.
- Markeninformationen: Timken® und Where You Turn® sind eingetragene Warenzeichen von The Timken Company.
Kritische Informationen:
- Die zulässige Axialverschiebung ist ein wichtiger Parameter für die Funktionalität der Lager.
- Die genauen Maße und Spezifikationen sind entscheidend für die Auswahl des richtigen Lagers.
- Die Wiederaufarbeitung und Reparatur von Lagern kann die Lebensdauer der Produkte verlängern.