WICHTIGE HINWEISE: • Dieser Prospekt richtet sich ausschließlich an Gewerbetreibende. • Wir weisen darauf hin, dass alle erwähnten Markennamen eingetragene Warenzeichen ihrer Eigentümer sind. • Alle Angaben, technischen Zeichnungen, Produktabbildungen und -Daten etc. sind unverbindlich; technische und optische Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie das Copyright. • Alle in den Unterlagen aufgeführte Produkte sind nur für typische Pneumatikanwendungen ausgelegt. Jeder andere Einsatzzweck bedarf einer schriftlichen Genehmigung der Firma Timmer GmbH. Amtsgericht Steinfurt: Handelsr. Nr. : HRB 3728 USt-Id-Nr. : DE 124388442 Steuer-Nr. : 311 / 5812 / 0235 WEEE-Reg.-Nr. : DE 65685375 Geschäftsführer: Herbert Timmer Klaus Gehrmann Wolfgang Kamlage Werk I: Timmer GmbH Dieselstraße 37 D-48485 Neuenkirchen Germany Werk II: Timmer GmbH Auf der Lauge 4 D-48485 Neuenkirchen Germany

Amtsgericht Steinfurt: Handelsr. Nr. : HRB 3728 Geschäftsführer: Herbert Timmer Klaus Gehrmann Wolfgang Kamlage Werk I: Timmer GmbH Dieselstraße 37 D-48485 Neuenkirchen Germany Werk II: Timmer GmbH Auf der Lauge 4 D-48485 Neuenkirchen Germany

Standardzylinder pneumatisch Standard Cylinder pneumatic Zylinder und Zubehör Cylinder and accessories PROFILED TUBE CYLINDER ROUND CYLINDER COMPACT CYLINDER SHORT STROKE CYLINDER

GROßZYLINDER Ø 200 - Ø 1000 MM / LARGE CYLINDERS Ø 200 - Ø 1000 MM A U F A N F R A G E L I E F E R B A R / AVA I L A B L E O N R E Q U E S T GROßZYLINDER / LARGE CYLINDERS Wir verfügen über ein breites Spektrum an kunden- spezifischen Sonderlösungen. Dazu gehören auch unsere Großzylinder mit Durchmessern von 200 mm bis 1000 mm. We offer a wide range of customised solutions including large cylinders with diameters from 200 mm to 1000 mm. Alle Angaben sind unverbindlich und beinhalten keine Garantie. All information in non-binding. Errors and omissions exce

bei Ihrer Bestellung bitte mit angeben. C 1' Type code, please specifiy by placing your order. Warengruppe / Commodity group Zylinderserie / Cyiinder series TNC = Normzylinder Profilrohr / Standard cylinder, profiled tube TNG = Normzylinder Zugstange / Standard cylinder, tie rod Funktion / Function RST = Rundzylinder Standard / Round cylinder NZU = Kompaktzylinder / Compact cylinder SZB = Kurzhubzylinder / Short stroke cylinder 3 = einfachwirkend / single acting 5 = doppeltwirkend, berührungslose Positionserfassung, einstellbare Endlagendämpfung / double-acting, position sensing, adjustable end...

Foto / Photo Symbol / Symbol Bauart / Layout Serie / Series Normzylinder Profilrohr ISO 15552 doppeltwirkend berührungslose Positionserfassung einstellbare Endlagendämpfung Standard cylinder, profHed tube ISO 15552 double-acting Position sensing adjustable end cushioning tnc Normzylinder Zugstange ISO 15552 doppeltwirkend berührungslose Positionserfassung einstellbare Endlagendämpfung Standard cylinder, tie rod ISO 15552 double-acting Position sensing adjustable end cushioning tng Rundzylinder ISO 6432 einfachwirkend berührungslose Positionserfassung Round cylinder ISO 6432 single-acting Position...

CLAMPING UNIT GUIDE UNIT EXPRESS PRODUCTION BEFESTIGUNG / TRUNNION MOUNTING S TA I N L E S S S T E E L Technical and optical modifications reserved. Errors and omissions excepted.

Materialien / Materials Temperaturbereich Einbaulage Hublänge max. Oberflächenschutz Zylinderrohr Deckel + Böden Einsatzbereich C ^ Medium Operating pressure Temperature range Mounting position Stroke length max. Surface protection Cylinder tube Cover + Bottom Field of application gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft 1 bis 10 bar -5 °C bis +70 °C / FKM -5 °C bis +120 °C beliebig abhängig vom Durchmesser und Einsatzfall eloxiert pulverbeschichtet typische Pneumatikanwendungen filternd, oiled and unoiled compressed air 1 to 10 bar -5 °C bis +70 °C / FKM -5 °C bis +120 °C any depends on diameter...

Normzylinder Profilrohr / Standard cylinder, profiled tube ISO 15552 0 32-125 doppeltwirkend, berührungslose Positionserfassung, einstellbare Endlagendämpfung / double-acting, position sensing, adjustable end cushioning Bestellschlüssel / Order code: z.B. Typ / e.g. type : ZTI-TNC5032/25 Bestell-Nr.: 31600010 Warengruppe / Commodity group Zylinderserie / Cylinder series TNC = Standard Kolben-o In mm / Piston diameter in mm Typ TNC5 inkl. Kolbenstangenmutter Type TNC5 incl. piston rod nut Ausführung / Version = doppeltwirkend, berührungslose Positionserfassung, einstellbare Endlagendämpfung / double-acting,...

Befestigungselemente / Mounting elements 0 32-125 Serie TNC TNC “ Fußbefestigung A 2 Winkel, 4 Befestigungsschrauben üs Foot mounting A 2 brackets, 4 mounting screws Stahl-chromatiert / Steel chromated mit Lagerbuchsen, 1 Schwenkflansch, 4 Befestigungsschrauben Aluminium casting with bearing bushes, 1 swivel flange, 4 mounting screws “ Schwenkaugenbefestigung BA mit Lagerbuchse, 1 Schwenkflansch, 4 Befestigungsschrauben m Swivel flange BA with bearing bush, 1 swivel flange, 4 mounting screws Aluminiumguss / Aluminium casting Technical and optical modifications reserved. Errors and omissions...

Serie TNC Befestigungselemente / Mounting elements 0 32-125 — Schwenkaugenbefestigung BAS mit sphärischer Lagerung, 1 Schwenkflansch, 4 Befestigungsschrauben c Swivel fllange BAS with spherical bearing, 1 swivel flange, 4 mounting screws Aluminiumguss / Aluminium casting — Bolzen BZ passend zur Befestigung B, BA, BAS 1 Bolzen, 2 Sicherungsringe Ui Bolt BZ for swivel flanges B, BA, BAS 1 bolt, 2 circlips Stahl, verzinkt / Steel, zinc-plated Technical and optical modifications reserved. Errors and omissions excepted.

Befestigungselemente / Mounting elements 0 32-125 Serie TNC TNC ™ Gegenlager GLN zu Befestigung B nach VDMA 24562 Aluminiumguss /mit Lagerbuchse, 1 Lagerbock ohne Bolzen Aluminium casting ns Clevis foot GLN for swivel flange B according to VDMA 24562 with bearing bush, 1 bearing mounting without bolt ™ Kopf- /Bodenflanschbefestigung C + D 1 Flansch, 4 Befestigungsschrauben üs Flange mounting C + D 1 flange, 4 mounting screws Aluminiumguss / Aluminium casting Technical and optical modifications reserved. Errors and omissions excepted.