Wichtige Hinweise: û Dieser Prospekt richtet sich ausschließlich an Gewerbetreibende. û Die Preisangaben verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer. û Wir weisen darauf hin, dass alle erwähnten Markennamen eingetragene Warenzeichen ihrer Eigentümer sind. û Alle Preisangaben, die technischen Zeichnungen, Produktabbildungen, Daten etc. sind unverbindlich und wir übernehmen hierfür keine Gewähr. Bitte beachten Sie das Copyright. û Alle in den Unterlagen aufgeführte Produkte sind nur für typische Dosiertechnik Anwendungen ausgelegt. Jeder andere Einsatzzweck bedarf einer schriftlichen Genehmigung der Firma Timmer-Pneumatik GmbH. pneumatik Timmer-Pneumatik GmbH Dieselstraße 37 D-48485 Neuenkirchen Germany Tel.: 0 59 73/94 93-0 Fax: 0 59 73/94 93-90 www.timmer-pneumatik.de [email protected] Geschäftsführer: Herbert Timmer, Dagmar Timmer, Wolfgang Kamlage, Klaus Gehrmann USt-Id-Nr.: DE 124388442 Handelsr. Nr.: HRB 3728 PUMPEN • PNEUMATIK • VAKUUMTECHNIK • VAKUUMHEBETECHNIK • DOSIERTECHNIK • SONDERLÖSUNGEN

Important notes: û This brochure is exclusively for industrial customers. û Turnover taxes have to be added to the listed prices. pneumatik û All stated brand names are registered trade marks of their owners. û All prices, drawings, product pictures etc. are without obligation. Please notice the copyright. û All products listed in these documents are to be used for typical dosing technology applications. For other application purposes a written authorization by Timmer-Pneumatik GmbH is required. Timmer-Pneumatik GmbH Dieselstraße 37 D-48485 Neuenkirchen Germany Phone +49(0)5973-94930 Fax +49(0)5973-949390...

Flüssigkeitspumpen pneumatisch Liquid pumps pneumatic Doppelmembranpumpen, Proportionaldosierpumpen, Kolbenpumpen Double diaphragm pumps, Proportional injectors, Piston pumps Entwickelt und produziert in Deutschland * Designed and manufactured in Germany * 3:1 HOCHDRUCK DOPPELMEMBRANPUMPEN 3:1 HIGH PRESSURE DOUBLE DIAPHRAGM PUMP 1:1 DOUBLE DIAPHRAGM PUMP PROPORTIONAL INJECTORS PISTON PUMPS Timmer-Pneumatik GmbH • Dieselstraße 37 • D-48485 Neuenkirchen • Tel.: +49(0)5973/9493-0 • Fax: +49(0)5973/9493-90 • internet: www.timmer-pneumatik.de

IMMER FÜR SIE VOR ORT: A L W AY S T H E R E W H E N YO U N E E D U S : HAUPTSITZ WERK I HEADQUARTERS TIMMER-PNEUMATIK GMBH TIMMER-PNEUMATIK GMBH Dieselstraße 37 D-48485 Neuenkirchen Germany Auf der Lauge 4 D-48485 Neuenkirchen Germany Tel.: +49 (0)5973-9493-0 Fax: +49 (0)5973-9493-90 E-Mail: [email protected] www.timmer-pneumatik.de Tel.: +49 (0)5973-9493-0 Fax: +49 (0)5973-9493-90 E-Mail: [email protected] www.timmer-pneumatik.de Kiel Rostock Lübeck Braunschweig Magdeburg Salzgitter Oberhausen Dortmund Bottrop Moers Essen Witten Duisburg Krefeld Wuppertal Halle Saale Remscheid Solingen Mönchen- Leverkusen...

Typenschlüssel Flüssigkeitspumpen / Type code liquid pumps Mittelteil (nicht medienberührt) / Middle section not medium affected AL = Aluminium VA = Edelstahl / stainless steel Serie / Series Typ / Type MHD = Membranpumpe Hochdruck / High pressure double diaphragm pump MEM = Membranpumpen / Diaphragm pump O-Ring FKM + andere / others Sitz / Seat VA + andere / others Bauform / Design Max. Förderleistung (l/min) / Max. flow rate (l/min) 8, 12, 50, 60, 150 Kugel / Ball PTFE + andere / others Feder / Spring V= ohne Feder / without spring I = inline Membrane / Diaphragm PTFE + andere / others Gehäuse...

Serie PTI Schnell-Übersicht Flüssigkeitspumpen / Quick overview liquid pumps Doppelmembranpumpen / Double diaphragm pumps Baugröße Typ Flüssigkeitsanschlüsse Förderleistung Betriebsdruck Gehäuse Seite Size Type Fluid connections Flow rate Operating Housing Page spring-loaded valve balls 1/2" PTI-MEM1060V ohne federbelastete Ventilkugeln / 60 l/min 0,5 - 8 bar VA 14 without spring-loaded valve balls spring-loaded valve balls Zubehör Doppelmembranpumpen / Accessories double diaphragm pumps 1" Pulsationsdämpfer /automatic pulsation dampeners 24 Alle Angaben sind unverbindlich und beinhalten keine...

Schnell-Übersicht Flüssigkeitspumpen / Serie PTI Quick overview liquid pumps Hochdruck Doppelmembranpumpen 3:1 / High pressure double diaphragm pumps 3:7 Baugröße Typ Flüssigkeitsanschlüsse Förderleistung Betriebsdruck Gehäuse Seite Size Type Fluid connections Flow rate Operating pressure Housing Page Proportionaldosierpumpen / Proportional injectors Dosierung / Dosing Pneumatische Kolbenpumpen / Pneumatic Piston pumps Pneumatische Koaguliermittelpumpen / Pneumatic coagulant Pneumatische Leimpumpen / Pneumatic glue pumps 34 Pneumatische Container - Leimpumpen / Pneumatic Container - glue pumps...

Doppelmembranpumpe / Double diaphragm pump 1/4“ POM ATEX C`II2 G/D ca. 8 l/min approx. 8 l/min Doppelmembranpumpe / Double diaphragm pump Bestell-Nr. / Typ / Type Part no. Abmaße / Dimensions Technische Daten / Technical data Druckluftanschluss Ansaughöhe trocken Ansaughöhe nass Gewicht Viskosität Fördermedium Max. Mediumtemperatur Geräuschpegel Hübe ATEX Transmission ratio Maximum flow rate Actuator Fluid connections Operating pressure Compressed air connection Suction height, dry Suction height, wet Weight Viscosity (fluid) Max. temperature (fluid) Noise level Strokes ATEX 1 zu 1 ca. 8 l/min...

Doppelmembranpumpe / Double diaphragm pump 1/4“ POM Merkmale / Characteristics Universell einsetzbar Ölfreier Betrieb Wartungsarm Trockenlaufsicher Kleine kompakte Bauform Hohe Lebensdauer Verschleißfreies Keramikventil Anlaufsicher durch Sprungventil Gute Spülbarkeit der Membrankammern Gute chemische Beständigkeit Preisgünstig Medien / Fluids Säuren, Laugen, Farben, Lacke, Lösungsmittel, Kleber, Leim, Abwasser, Diesel, Heizöl und vieles mehr. Die Beständigkeit der Materialien muss im Einzelfall geprüft werden. Acids, bases, paints, lacquers, solvents, adhesives, glue, sewage, diesel, heating...