THINK PARTS THINK TORNOS EvoDECO 20 / EvoDECo 32 Weiterentwicklung einer revolutionären Entwicklung Für Stangenmaterial von 4 bis 32 mm

TORNOS LIEFERT FERTIGUNGSLÖSUNGEN FÜR SPITZENINDUSTRIEN, INSBESONDERE IN DEN ANWENDUNGSBEREICHEN Automobilbau

EINE BEDEUTENDE TECHNOLOGISCHE WEITERENTWICKLUNG DER DECO-PLATTFORM EvoDECO 20 und EvoDECO 32 : Bearbeitungszentren der Spitzenklasse, die sich durch Produktivität, Leistung, Autonomie und optimale Zugänglichkeit auszeichnen. 4 völlig unabhängige Werkzeugsysteme. 10 digitale Achsen und zwei völlig untereinander interpolierbare C-Achsen. Synchronmotoren. Grosse Auswahl an Vorrichtungen und DECO-Produktreihe). Kontinuierliche thermische Stabilisierung. Motorspindeln mit hoher Leistung und hohem Drehmoment.

Einfache Programmierung mit der Software TB-DECO (kompatibel mit DECO-Produktreihe). Hervorragende Späne- und Schneidölabführung. Grosser Arbeitsbereich. Lange Bearbeitungszyklen ohne menschlichen Automatischer Schmierzyklus. Integrierter Tornos-Stangenlader (Option). Ganz auf den Bediener ausgerichtete Ergonomie.

Leistung, Autonomie, Steifigkeit und Zugänglichkeit… Neue Motorspindeltechnologie. Erhöhte Steifigkeit Zu 100% von Tornos in Moutier, Schweiz, Optimierte Bearbeitungsleistung (Drehzahl und Vorschub), dadurch noch produktiver. Identische Haupt- und Gegenspindeln mit Verbesserte Oberflächengüte. synchronisierten Hochleistungsmotoren. Noch präzisiere Bearbeitung. Längere Werkzeugstandzeiten. Ein Wärmetauscher hält die Spindeln thermisch stabil und sorgt für höchste Präzision. Motorspindeln mit hoher Leistung und hohem Drehmoment. Weniger unproduktive Zeiten (Anhalten, Weiterschalten, Beschleunigen,...

Garantiert wirtschaftlich Programmierung Mit der Programmiersoftware TB-DECO ADV können Programme für alle Einspindelmaschinen der Produktreihe EvoDECO erstellt werden. Einfache Programmierung mit Icons für produktive und unproduktive Bearbeitungen Werkzeugbibliothek Grafische Synchronisation der Simultanbear- beitungen Berechnung der effektiven Bearbeitungszeit (Gantt-Diagramm) Kontrolle des Programms und der Werkzeug- wege durch grafische Simulation Programmierung auf PC mit Übertragung über Ethernet oder PCMCIA-Karte Verschiedene Bearbeitungsmakros für spezifische Bearbeitungen (Gewindestrehlen,...

Der grosse Arbeitsbereich bietet dem Bediener EvoDECO ist speziell für eine erhöhte Renta- einen einfachen Zugang zu den Werkzeugen und bilität ausgelegt und kann längere Bearbeitungs- garantiert eine gute Späneabführung. Die direkt perioden ohne menschlichen Eingriff gewährleis- in die CNC-Steuerung der Maschine integrierte Steuerung des SBF-Stangenladers erleichtert Spindelkühlkreislauf, die automatische Späne- filterung sowie die Schmierung mit automa- tischem Zyklus tragen zusätzlich zur hohen Autonomie der EvoDECO bei.

Beste je entwickelte Kinematik. Die EvoDECO-Plattform beruht auf der bestens (Konturverfolgung) für simultane Dreh- und bewährten Kinematik der DECO-Plattform : Gleichzeitige Bearbeitung mit 4 Werkzeugen Maximale Modularität. Vollständig im Hintergrund laufende Gegenbearbeitungen. 10 Linearachsen und 2 simultane C-Achsen. Die EvoDECO 32 verfügt über bis zu 22 Positionen für feste Werkzeuge, davon 21 mit Antrieb.

C-Achse beweglicher Spindelstock (Option) Schlitten 1 Drehende Spindel auf Führungsbüchse Schlitten 2 Drehende Spindel auf Führungsbüchse Frontapparat Drehende Spindel auf Frontapparat Gegenspindel C-Achse Gegenspindel (Option) S51 Drehende Spindel in Gegenoperation Eine Version, die sich jeder Bearbeitung anpasst, von der Einfachsten bis zur Komplexesten Das System der auswechselbaren und modularen Einheiten für die 4 Ausführungen erhöht die Kombinationsmöglichkeiten : Verwendbar auf Schlitten 1 Verwendbar auf kombiniertem Apparat Drehwerkzeug halter Drehende Einheit Feststehende Einheit

Technische Daten EvoDECO 20 EvoDECO 32 10 Linearachsen + 2 C-Achsen 10 Linearachsen + 2 C-Achsen 4 unabhängige Werkzeugsystem 4 unabhängige Werkzeugsystem Hauptspindel (Z11 / S11 / C11) Max. Stangendurchlass mm 25,4 32 Standardwerkstücklänge mit angetriebener Führungsbuchse mm 200 240 Spindeldrehzahl U / min 0 bis 10 000 0 bis 8 000 Spindelantriebsleistung S11 / S41 kW 9,5 (12,8) 9,5 (12,8) Max. konstantes Drehmoment Nm 15,1 (20,4) 15,1 (20,4) Zeit für die Spindelarretierung (8 000 U / min bei 0) Sek 1 0,8 Bohrkapazität in Weichstahl mm 14 14 Gewindebohrkapazität in Weichstahl M12 M12 Buchsenhalter...

Motorisierung der angetriebenen Werkzeuge am hinteren Kamm S21 x x Motorisierung der angetriebenen Werkzeuge am Frontapparat S31 x Motorisierung der angetriebenen Werkzeuge in der Gegenbearbeitung S42 x x Zentralschmierung mit automatischem Zyklus x x Timer für die Temperierung des Schneidöls x x ALLGEMEINE MERKMALE_ Fassungsvermögen Ölwanne Farben : grau RAL 9006, schwarz RAL 9011

Tornos Technologies Deutschland GmbH Karlsruher Str. 38 D - 75179 Pforzheim Tél. +49 (0)7231 / 910 70 Fax +49 (0)7231 / 910 750 [email protected] Tornos Technologies France Boîte postale 330 St-Pierre en Faucigny F - 74807 La Roche s / Foron Cedex Tél. +33 (0)4 50 038 333 Fax +33 (0)4 50 038 907 [email protected] Tornos Technologies Ibérica Pol. Ind. El Congost Avda. St Julià, 206 Nave 8 E - 08403 Granollers Tél. +34 93 846 59 43 Fax +34 93 849 66 00 [email protected] Tornos Technologies US Corporation 840 Parkview Boulevard US - Lombard, IL 60148 Tél. +1 630 812 2040 Fax +1 630 812 2039...