TORNOS TECHNOLOGIES IBERICA Pol. Ind. El Congost Avda. St Julia, 206 Nave 8E-08400 GRANOLLERS Tel.:+34 93 846 59 43Fax:+34 93 849 66 00 E-mail:[email protected] TECHNOLOGIESITALIA SRL Via Cesare Pavese. 21 I-20090 OPERA / MI Tel.:+39 02 45 77 17 01Fax:+39 02 45 70 16 48 E-mail:[email protected] TECHNOLOGIESUS CORPORATION 70 Pocono Road P.O. Box 325US-BROOKFIELD CT 06804 Tel.:01 203 775-4319Fax:01 203 775-4281 E-mail:[email protected] TORNOS SHANGHAIREPRESENTATIVE OFFICE Tower B, Office 512-513Far East International Plaza No. 319 Xianxia Road CN-SHANGHAI 200335 Tel.:+86 21-62351235Fax:+86 21-62351938TORNOS TECHNOLOGIES ASIA LIMITED Unit 4, G/F, Transport City Building 1-7 Shing Wan road Tai Wai, ShatinN.T., Hong Kong Tel.:+852 2691 2633 +852 2691 1633Fax:+852 2691 2133TORNOS TECHNOLOGIES CZECH REPUBLIC c/o Teximp S.R.O. Mladoboleslavsha 908 CZ- 19700 Prague Tel.: +420-2-850 3180Fax: +420-2-850 3182 TORNOS-TECHNOLOGIESDEUTSCHLAND GmbH Karlsruher Str. 38 D-75179 PFORZHEIM Tel.:+49 (0)7231/ 910 70Fax:+49 (0)7231/ 910 750 E-mail:[email protected] TECHNOLOGIESFRANCE Bote postale 330 ST-PIERRE EN FAUCIGNY F-74807 LA ROCHE S / FORON CEDEX Tel.:+33 (0)4 50 038 333Fax:+33 (0)4 50 038 907 E-mail:[email protected] TECHNOLOGIESUK Ltd Tornos HouseWhitwick Business Park Coalville UK-Leicestershire LE67 4JQ Tel.:+44 (0)1530 513100Fax:+44 (0)1530 814212 E-mail:[email protected] TORNOS S.A.Rue Industrielle 111CH-2740 MOUTIERTel.:+41 (0)32 / 494 44 44Fax:+41 (0)32 / 494 49 03E-mail: [email protected] Ausgabe 09/2005 THINK PARTS  THINK TORNOS >

TORNOS zhlt unbestritten zu den Marktfhrernim Drehautomatenbau und hat mittlerweile mehr als 10.000 Maschinen weltweit ausgeliefert. Das breit gef伤cherte Produkt-programm sttzt sich im wesentlichen auf drei Baureihen, die aus automatischen Einspindel-Drehautomaten mit beweglichem Spindelstock DECO [a-line] und [s-line], den PNC-Mehrspindel-Drehautomaten M > ULTI DECO, sowie den kurvengesteuerten Mehrspindel-Drehautomaten SAS 16.6 bestehen.Mit TB-DECO verfgen die DECO- undM > ULTI DECO-Maschinen 켼ber ein konkurrenz-loses Programmiersystem, das den blichen Rahmen der CNC-Programmierung sprengt....

10 Achsenmit Gegenspindel und Frontapparat 5 Achsen > Hauptvorteile ◆ 10 Jahre in der Praxis bewhrt. 䢗 Simultaneinsatz der Achsen. > Z1X1S6Y1S3Y2S2 Y3 S4Z3 Y4S5X4X2S5Z4S1 Ƣ׆ Przise, zuferlssig. > S1 Z1 Y1 S2 Y2 X2 X1 8 Hauptvorteile 䤢׆ Sehr komplexe Werkstcke. 좗 Gleichbleibend hoheProduktivitƤt. > S4X4 S1 Z1S5 Y1 S2Z4 ◆ Ideal fr Medizin- > Y2 X2 und Dentaltechnik.7 Achsenmit Gegenspindel 9 Achsenmit Gegenspindel und Frontapparat > X1 580 C4 C1 S4X4 S1 Z1S5 Y1 S2Z4 1356,5 1100 X3Z3 S3 Y2 X2 X1 1550 DECO 10a und 13aStangen 3200: Lnge 3750 Stangen 3850: L줤nge 4400 Stangen 4200: Lnge 4750 THINK TORNOS...

1100 1364 Breite: 1540 2200 DECO 26a: nur in 10-Achsen-Version 8 Achsenmit Gegenspindel 10 Achsenmit Gegenspindel und Frontappart > Technische Daten DECO 8spDECO 20s Max. Stangendurchlass8 (10) mm20 (25,4) mm Max. Werkstcklnge17,5 mm200 mm Spindeldrehzahl 15줒000 min > -1 200-10000 min > -1 Max. Spindelantriebs-leistung 2,2/3,7 kW3,7/5,5 kW Gesamtanzahl Werkzeuge2014Gesamtanzahl Werkzeuge auf Frontapparat44 Gegenspindel-Drehzahl15Ғ000 min > -1 200-10000 min > -1 Anzahl Bearbeitungsschritte gegenspindelseitig 68 Anzahl Achsen (simultan)5 (7/C-Achsen)6 (8/C-Achsen) >

Y1X1C4Z4 1933 1667 C1Z1 X2 123 731 X2 854 1339 5 Achsen mit Gegenspindel > 178 1264 1442 Hauptvorteile Ң׆ Hochprzise: 0,001 mm. 䱢׆ Neue, einfache und leistungsstarkeMotorspindeln. ◆ Sehr kompakte Maschinenkonstruktion. > 12

Hauptvorteile Hauptvorteile ◆ Hochprzise. 䢗 Einfache Maschine mit ZweckmƤssigerAusrstung. 좗 Hochflexibel und schnell umrƼstbar (CNC). ◆ Hohe Steifigkeit. ◆ Hohe Produktivitt: unter 2 Sek./Teil. 䢗 Hohe PrƤzision: 0,006 mm. ◆ Flexibilitt und rasche Umrstbarkeit (CNC-Technologie) ist gew伤hrleistet. > 16 Hauptvorteile Hauptvorteile ◆ Gute Werkzeugaufteilung auf 8 Positionen. ◆ Motorspindeln (= ideale Drehzahl bei allenArbeitsgngen). 䢗 [2x4]-Version mƶglich. ◆ Hochprzise. 䢗 Twin-Gegenspindeln (sehr komplexe Teilebei hoher Taktrate). Ƣ׆ Kontrollierte Werkstckentladung. 좗 Integriertes Palettierungssystem....

THINK TORNOS 20 THINK PARTS Vorzּge der TB-DECO-Programmierung ◆ Das Schreiben derMaschinen-Initialisierungs-zyklen bzw. der Beschick- ungszyklen von bereits Kompatibel mit den Standard-Marktanforderungen ◆ Universal-Programmier-schnittstelle fr alle DECO-und M Die Lsung zur Optimierungvon Werkst춼ckzykluszeiten ◆ > ULTI DECO-Dreh-automaten zur Gewhr- leistung einer nahtlosen Integration der beiden Systeme in einer einzigen Produktionseinheit. Diese vollstndig von TORNOSentwickelte anwenderfreund- liche Software bietet dem An- wender die Vorteile einer intuitiven und visuellen Arbeits- methode....

Technische DatenSAS 16.6 Max. Stangendurchlass16 (17) mm Max. Werkstܼcklnge52/75 mm Spindeldrehzahl8'000 min > -1 Max. Spindelantriebsleistung 7,5 kW Stufenlose Spindel- und Kurvenwellen-DrehzahlregelungJa Anzahl Querschlitten6 Zentrale GleitfhrungJa Unabh伤ngige Vorschbe4 Anzahl Gegenspindeln1 Arbeitswinkel205 SteuerungskontrolleFanuc VerriegelungHirth-Verzahnung Nachbearbeitungsversion 찫ChuckerJa >

RobobarMSL 320 RobobarSBF 532RobobarSBF 216 TypRobobarMSF 522/6RobobarMSF 832/6RobobarMSF 522/8RobobarMSF 316/6 Fr die ganze Mehrspindel-Produktpalette >

Ausbildungszentrum Um jeden Kunden mit den viel-fltigen Nutzungsmglichkeiten unserer Maschinen vertraut zu machen, steht ein eigenes Aus- bildungszentrum zu Verf䶼gung. In dieser Trainingsakademie vermitteln erfahrene TORNOS-Mitarbeiter die notwendigen Kenntnisse im Umgang mit den Drehautomaten. Dabei knnen sie auf jahrelange Erfahrung und das gesamte Know-how des Herstellers zurckgreifen. 漄Technology centre Die Herausforderungen unsererKunden sind auch unsere. Dazu haben wir ein eigenes Technologie- zentrum eingerichtet, in dem beson- dere Anwendungen praxisgerecht getestet und umgesetzt werden...