EXPLOSIONSGEFÄHRDETE BEREICHE Überwachung von Druck und Temperatur in Ex-Zonen NN Druckschalter NN Drucktransmitter NN Thermostate

Trafag - Zuverlässige Schweizer Qualität Trafag zeichnet sich aus durch jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung von Druck- und Temperatur-Messgeräten für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen. Die ständig steigenden Anforderungen in Bezug auf Sicherheit und Zuverlässigkeit fliessen fortwährend in unsere Produkteentwicklung ein. Die sehr störungssicheren Produkte bieten eine zuverlässige Funktionalität und verfügen über ATEX- sowie in vielen Fällen IECEx-Zertifizierungen. CE - Bezeichnungen und KennzeichnungC€ 1258 ©II 2 GD Kontroll-Nr. der benannten I: Untertagebau Kategorie G...

Ex-Produktelinien für Druck- und Temperaturregelung Trafag bietet eine grosse Auswahl an EX-, ATEX- und IECEx- geprüften Produkten für die Druck- und Temperaturüberwachung. Diese Produkte, welche den Konformitäten CE und ATEX entsprechen, bieten eine zuverlässige Funktionalität, einen garantiert sicheren Betrieb in verschiedenen Ex-Zonen und sind äusserst störungssicher. x Drucktransmitter Die elektronischen Drucktransmitter basieren auf Trafags eigenen Sensortechnologien, Dünnfilm-auf-Stahl und Dickschicht-auf-Keramik sowie ergänzend High-End piezoresistive Sensoren für spezielle Anwendungen....

EXNT 8292Ex Drucktransmitter ■ ATEX und IECEx Vorteile ■ © II 1G Ex ia IIC T4/T6 Ga II 1D Ex ia IIIC T130° Da I M1 Ex ia I Ma II 1/2G Ex ia IIC T4/T6 Ga/Gb (mit Kunststoff-Steckverbindung) ■ Druckbereiche von 0.4 bis 2000 bar ■ Komplett verschweisstes Sensorsystem ■ Optional mit Wasserstoff-kompatiblem Sensor Technische Daten Messprinzip Dünnfilm-auf-Stahl Zulassung / Konformität GL, KRS, RMRS ATEX / IECEx, nach Norm EN/IEC 60079-0/EN 60079-11/ EN 60079-26/ EN 50303 ■ © II IG Ex ia IICT4/T6 Ga I M1 Ex ia I Ma ■ Gute Medienverträglichkeit ■ Kabel PUR/PE oder FEP ■ EMV-Schutz, IEC 61000

■ II3G Ex ec IICT4 Gc ■ Hohe Vibrationsfestigkeit ■ Gute Temperaturbeständigkeit ■ Verschiedene Genauigkeitsklassen ■ Komplett verschweisstes Sensorsystem aus Stahl ohne zusätzliche Dichtungen Vorteile ■ ExATEX/IECEx ■ Druckbereiche ab 100 mbar ■ Varianten mit frontbündigen Membranen ■ Medientemperaturen bis 150°C ■ EMV-Schutz, IEC 61000 Messprinzip Piezoresistiv sensors ^»Controls

Vorteile ■ ExSEVII ATEX0145X ■ Druckbereiche ab 100 mbar ■ Varianten mit frontbündigen Membranen ■ Medientemperaturen bis 150°C ■ Optionaler Blitzschutz (IEC 61000-4-5), 10kA (8/20 ps) Technische Daten x^ Vorteile ■ Druckbereiche ab 100 mbar ■ Kabel PUR oder FEP ■ Chemiebeständige Ausführung z.B. Titan ■ Explosionsschutz Ex ia IIC T3 ... T6 ■ Optionaler Blitzschutz (IEC 61000-4-5), 10kA (8/20 ps)

Vorteile ■ Kompakte Bauform ■ Robustes Gehäuse ■ Beliebige Einbaulage sensors ^»Controls

Vorteile ■ Robustes Alu-Gehäuse, Option: Rostfreies Stahlgehäuse ■ Schutzart IP66 ■ Beliebige Einbaulage ■ Ex db eb IIC T6 Gb ■ Ex tb IIIC T80°C Db EXPK 944/947/953Ex Pressostat r Technische Daten

EXPD 920/924/932Ex Differenzdruck PressostatVorteile ■ Robustes Alu-Gehäuse ■ Schutzart IP66 ■ Ex db eb IIC T6 Gb ■ Ex tb IIIC T80°C Db ■ Beliebige Einbaulage hcihq sensors ^»Controls

Einfaches Betriebsmittel „Simple Apparatus” Druckschalter und Thermostate, die mit einem zertifizierten Trennschaltverstärker (Zener Barriere/Zener Relais) kombiniert werden, können in Zone 1 und 2 sowie in Zone 21 und 22, gemäss der Norm IEC/EN 60079-11, als „einfaches elektrisches Betriebsmittel” verwendet werden. Diese Druckschalter und Thermostate sind nicht geeignet für Zone 0 und Zone 20. Der Einsatz in sicherheitsrelevanten Anwendungen (zugelassene elektrische Betriebsmittel) ist nicht gestattet. Trennschaltverstärker sind für eigensichere Anwendungen geeignet. Das Gerät überträgt Signale...

Vorteile ■ Kompakte Bauform ■ Robustes Gehäuse ■ Schutzart IP65 ■ Beliebige Einbaulage ■ „Einfaches Betriebsmittel" in explosionsgefährdeten Zonen einsetzbar Technische Daten ■ Kompakte Bauform ■ Robustes Gehäuse ■ Schutzart IP65 ■ Beliebige Einbaulage ■ „Einfaches Betriebsmittel" in explosionsgefährdeten Zonen einsetzbar sensors ^»Controls

■ Tochtergesellschaften Deutschland Frankreich Grossbritannien Indien Italien Japan Österreich Polen (Joint Venture) Russland (Joint Venture) Spanien Tschechische Republik USA Vertretungen Australien Belgien Brasilien China Dänemark Estland Finnland Griechenland Indonesien Island Israel Kanada Kolumbien Korea Kroatien Malaysia Neuseeland Niederlande Norwegen Philippinen Portugal Rumänien Schweden Singapur Südafrika Taiwan Thailand Türkei Ukraine Ungarn Vereinigte Arabische Emirate Vietnam Zypern Änderungen vorbehalten H70659d Trafag AG 01/2019 ABB I AIT I AKG I Alstom I Areva T&D I Atos I AVL...