■ Kompakte und robuste Ausführung für Maschinen und Anlagen, besonders für Baumaschinen, Unterwassergeräte und Maschinen zur Lebensmittelverarbeitung ■ Digitale oder analoge Schnittstellen ■ Hohe Vibrations- und Schockfestigkeit durch robusten mechanischen Aufbau und zusätzlichen Gehäuseverguss ■ Auflösungen: bis 4096 Schritte / 360° (12 Bit) 13 Bit (Option) ■ Messbereiche bis 32.768 Umdrehungen ■ Gehäuse: Aluminium oder Edelstahl ■ Zwei-Kammersystem zur Trennung von Rotor und Elektronik ■ Schutzarten: IP 66 oder IP 69K (Option) ■ Arbeitstemperaturbereich: - 40 °C bis + 85 °C Aufbau Robustes Gehäuse (Wandstärke 5 mm) aus Aluminium oder nicht-rostendem Stahl - Welle und Kugellager mit Simmerring - Rotor mit Welle und Permanentmagnet in Vorkammer gelagert - Sensorschaltung bestehend aus ASIC mit Hall-Elementen und Schnittstel-len-Elektronik in geschlossener Hauptkammer angebracht - Erfassung der Umdrehungen durch Binär-Zähler mit nicht-flüchtigem Speicher - Für Schutzart IP 69K des Gehäuses zusätzlich vergossen - Elektrische Anschlüsse über Stecker oder Kabel (offene Kabelenden). Hinweis (TMA, TMN): Die Anzahl der Umdrehungen werden in einem Zähler erfasst. Das Abspeichern des Positionswertes erfolgt beim Abschalten der Versorgungsspannung. Im spannungslosen Zustand wird der Positionswert beim Bewegen der Welle in einem Bereich < ±90° erfasst. Elektrische Schnittstellen ■ Modell TME 50: ■ Modell TMN 50: ■ Modell TMA 50: Synchron-seriell InterfaceSS/ (Seite 2) CANopen (Seite 3) Analog (Seite 4) Elektrische Daten für alle Modelle ■ Sensorsystem: ASIC mit Hall-Elementen Mechanische Daten für alle Modelle ■ Betriebsdrehzahl: 1.000 min -1 max. 250 N radial ■ Lagerlebensdauer: 109 Umdrehungen ■ Arbeitstemperaturbereich: - 40 °C bis + 85 °C ■ Lagertemperaturbereich: - 20 °C bis + 60 °C (bedingt durch Verpackung) ■ Widerstandsfähigkeit: □ gegen Schock: 500 m/s2 ; 11 ms Maße, Werkstoffe und Zubehör: Seite 6 Anschlussbelegungen werden mit den Geräten geliefert. TWK-ELEKTRONIK GmbH ■ PB. 10 50 63 ■ D-40041 Düsseldorf ■ Tel.: +49/211/63 20 67 ■ Fax: +49/211/63 77 05 ■

Modell TME 50: Synchron Serielles Interface - 12 Bits / 360° und max. 4096 Umdr. Funktion Die im Winkelcodierer vorliegende absolute Winkelinformation wird seriell und synchron zu einem Takt an eine Empfangselektronik übertragen. Wesentliche Vorteile sind die geringe Anzahl von Datenleitungen und eine sehr hohe Störsicherheit (Eine ausführliche Beschreibung enthält die TWK-Druckschrift SS/ 10630). Maximale Datenraten ■ Die Datenrate ist durch folgende Größen begrenzt: □ Bis ca. 40 m Taktfrequenz max. 1 MHz □ Zwischen 40 m und 150 m Verzögerung der Gesamtelektronik: t = t + 2t + t GV C K E tGV:...

Modell TMN 50: CANopen - 12 Bit / 360°, bis 32768 Umdrehungen ■ Betriebsstrom: ■ Auflösung: ■ Messbereich: ■ Ausgabecode: ■ Codeverlauf: ■ Referenzwert: ■ CAN-Interface: ■ Adresseinstellung: ■ Abschlusswiderstand: ■ Max.Übertragungslänge: no yes no yes Default, SDO via Index 2000 oder LSS 2 Tx sync, async, cyclic, acyclic no yes yes 1 Rx / 1 Tx CiA DSP 406 Version 3.0 Funktion Ein CAN-Controller am Ausgang ermöglicht die Einbindung in das CANopen-Netz. Nach CANopen Application Layer and Communication Profile, CiA Draft Standard 301, Version 4.1 und nach „Device Profile for Encoders CiA Draft...

Modell TMA 50: Analog Ausgänge 0-20 mA, 4-20 mA, 0-10 VDC oder ±10 VDC Funktion Das kontaktlose elektro-magnetische Sensorsystem wird durch einen 12-Bit D/A Wandler erweitert, so dass die Messgröße als analoges Signal von 0 (4) bis 20 mA, 0 bis 10 VDC oder ± 10 VDC zur Verfügung steht. Einstellung des Messbereiches Der Drehgeber verfügt über einen maximalen Messbereich von 15 Bit also 32768 Umdrehungen. Standardmäßig ist der Messbereich auf 3600° also 10 Umdrehungen und CW (Steigende Werte im Uhrzeigersinn bei Blickrichtung auf die Sensorwelle) als Coderichtung eingestellt. Es können vom Standard...

Funktion und Einstellmöglichkeiten Die Parameter Coderichtung, Nullpunkt setzen, Endwert setzen und das Setzen der Defaultwerte können vom Anwender entsprechend den Gegebenheiten am Einsatzort eingestellt werden. Hierzu sind die Multifunktionseingänge 1 und 2 vorgesehen. Die Eingangsschaltung ist die E8 bzw. E9. Werkseitig erfolgt die Grundeinstellung für einen Meßbereich von 0 bis 3600° < bei einem Signalverlauf CW, d.h. Ausgangssignal zunehmend bei Drehung der Welle im Uhrzeigersinn mit Blick auf das freie Wellende. Wird ein kleinerer Meßbereich gewählt, ergibt sich nach Überschreiten des Endpunktes...

Elektro-magnetische Multitour-Winkelcodierer Modelle TMX 50 +0.2 Gehäuse aus Aluminium mit Gehäusestecker M12x1 (Version A) Gegenstecker, gerade, Serie M12x1 (getrennt zu bestellen) Modell TME 50 Verwendete Werkstoffe Schirmung am Pin Schirmung am Gehäuse 3) optional 1) 2) Gehäuse aus Edelstahl mit Kabelverschraubung (Version S) Gehäuse aus Edelstahl: 1.4305 Gehäuse aus Aluminium: AlMgSi1 Welle aus Edelstahl: 1.4305 Gehäusedeckel: Polyamid Kabelverschraubung: Polyamid Simmerring: NBR Dichtringe: NBR Befestigungsklammern der Serie KL 66-2 Teilkreisdurchmesser : 65 + 0,5 mm  Material: Ms vernickelt...