advanced quality customized designs UNIVERSAL " jjjjfjjij Ihr Partner für Kühler und Systeme Oil/water heat exchangers Echangeur thermique huile/eau Construit pour montage Die Abbildung zeigt das Tankeinbaugehäuse The picture shows the Tank mounting case and the high-performance Cooling tray with tubes and cooling fins. L'image montre l'etui pour montage sur tank et la chambre ä refroidissement haute Per- formance avec faisceau tubulaire et nervures Geringe Kosten Extremement performant

Ihr Partner für Kühler und Systeme Produktbeschreibung / Product description / Discription du produit Produktbeschreibung Product description Die UKTM-Serie ist eine konsequente Weiterentwicklung eines Rohrbündel-Wärmetauschers für weite Anwendungsgebiete in der Industrie. Durch die zusätzliche Kühlfläche ist diese Baureihe äußerst effektiv. Dies wird durch Aluminiumlamellen, die über das Rohrbündel geschoben werden und metallisch verbunden sind, realisiert. Die UKTM-Wärmetauscher haben eine Kühlfläche von 0,73 m2 bis 29 m2. Die Serie UKTM setzt sich aus über 30 Grundeinheiten zusammen, die jeweils...

Ihr Partner für Kühler und Systeme Berechnungsbeispiel / Example calculation / Example de calcul Bei abweichenden Ölaus-, bzw. Wassereintrittstemperaturen und Viskositäten, ist nach den folgenden Berechnungsbeispielen zu verfahren: For different oil outlet temperatures, water inlet temperatures and viscosities, the following calculation must be made: En cas de divergence au niveau de la température de sortie de l’huile ou de la température d’entrée de l’eau et de divergence au niveau de la viscosité, procéder comme le montrent les exemples de calcul suivants: Donné: Temp. de sortie de l’huile...

Ihr Partner für Kühler und Systeme Kennlinien / Performance Data / Courbes caractéristiques 2 Weg / 2 passes / 2 voies Kühlleistung kW / Cooling performance kW / Puissance de refroidissement en kW siehe Rechenbeispiel see example calculation voie example de calcul Durchfluß l/min / Flow rate l/min / Débit l/min Modell / model / modèle 1 Die Kennlinien in diesem Diagramm sind vom Durchfluß begrenzt und können in Abstimmung mit dem Hersteller überschritten werden. The performance Data shown in the diagram are limited by the flow rate, and may be exceeded after consultation with the manufacturer....

Ihr Partner für Kühler und Systeme Kennlinien / Performance Data / Courbes caractéristiques Kühlleistung kW / Cooling performance kW / Puissance de refroidissement en kW 4 Wege / 4 pass / 4 voies Durchfluß l/min / Flow rate l/min / Débit l/min Modell / model / modèle 19 Die Kennlinien in diesem Diagramm sind vom Durchfluß begrenzt und können in Abstimmung mit dem Hersteller überschritten werden. The performance Data shown in the diagram are limited by the flow rate, and may be exceeded after consultation with the manufacturer. Les courbes caractéristiques de ce diagramme sont limitées par le...

Ihr Partner für Kühler und Systeme Abmessungen UKTM / Dimensions UKTM / Dimensions UKTM WASSER EINTRITT - AUSTRITT WATER INLET - OUTLET Abmessungen Flansch / Dimensions flange / Dimensions bride

Ihr Partner für Kühler und Systeme Geräteabmessungen / Unit Dimensions / Dimensions des appareils 2-Wege / ways / voies Grundmaße / Basic dimensions / Dimensions base * Option: Baugrößen / Unit size / Taille 500 + 700: SAE 1 1/2”; Baugröße / Unit size / Taille 1000: Innengewinde / Thread / Filet * Option: Baugröße / Unit size / Taille 1200: K - R 1”, R 1 1/4”, R 1 1/2”

advanced quality customized designs made in europe Ihr Partner für Kühler und Systeme Bestellschlüssel / Ordering code / Code de commande UKTM - 1014 - 2 - T - R - CN - W - SW - 01 - S Anschlußtyp Connection type Type de raccordement = NPT SAE = S = M BSPF SAE Flansch / = FM SAE flange S = Sonderausführung Special version Version spéciale Serie 01 Baugröße / Unit size / Taille SW = Seewasser / Sea water / Eau de mer Umlenksegmentabstand / Guide segment setting / Ecart des segmentsdéflecteurs W Kühlwasserführung / Cooling water connection system Raccordement eau de refroidissement 2- Weg / 2-pass...