HELICAL GEARBOXES FOR FARMING AND AGRICULTURE FÜR VIEHZUCHT UND LANDWIRTSCHAFT FRP The new FRP680 is a 1-stage gearboxwith a solid output shaft. The FRP680 is made from die-cast aluminium and is available in 11 ratios and with torque ratings from 20 to 37 Nm. The FRP680 features a E>5 casing with integral 0160 mm or 0200 mm input flanges and a square output flange without align-ment device (SQ) orwith alignment device (SQ/l), designed for use with bolt-on input and output flanges. Various output shaft sizes are available covering the widest range of applications. IEC or NEMA motors can be fitted easily using flanges and interchangeable flexible couplings. The flexible coupling is contained inside the gearbox body and does not therefore increase the length of the gearbox. Das neue FRP680 ist ein Untersetzungsgetriebe mit Abtriebsvollwelle und 1-stu-680 figes. Das Untersetzungsgetriebe FRP680 wird aus Aluminiumdruckguss gefertigt und verfügt über 11 Untersetzungen mit Drehmomenten von 20 bis 37 Nm. Das FRP680 besteht aus einem durchgängig in Bauform B5 konstruierten Gehäuse mit integrierten Eingängen (0 160 mm oder 0 200 mm), die ohne SQ/1- oder SQ-Zentrierung mit dem quadratischen Ausgang gekoppelt werden, der für eingebaute Ein- und Ausgangsflansche vorbereitet ist. Verschiedene Abtriebswellengrößen für die unterschiedlichsten Anwendungen stehen zur Verfügung. IEC- und NEMA-Motoren können mittels austauschbarer Flansche und Ausgleichskupplungen einfach montiert werden. Dank der im Getriebegehäuse integrierten Ausgleichskupplung bleibt die Baulänge des Getriebes unverändert. UNI EN ISO 9001:2015 UNI EN ISO 14001:2015 BS OHSAS 18001:2007 EC DIRECTIVE 2014/34/EC (ATEX)

HELICAL GEARBOXES FOR FARMING AND AGRICULTURE FÜR VIEHZUCHT UND LANDWIRTSCHAFT Reduction ratios FRP: from 2.5 to 8:1 Output shafts Solid output shafts with one bore, two bores and with key Abtriebswellen Solide Abtriebswellen mit einem Loch, zwei Löchern oder mit Passfeder Oil seals • NBR type • FKM type Standards • Sizing according to ISO 6336 / DIN 3990 • Keys according to DIN 6885 B1 • Synthetic long-life lubricant • ATEX certification on demand Standard • Größenbestimmung nach ISO6336 / DIN3990 • Passfedern nach DIN6885 B1 • Synthetischer Langzeitschmierstoff • ATEX Zertifikat auf Anfrage...