CATALOGO RO•RV RO•RV CATALOGUE RO•RV-KATA

L’esperienza al servizio dell’innovazione Dal 1955 il Gruppo Varvel progetta e realizza sistemi di trasmissione di potenza impiegati in numerosi settori dell’industria. “Know-how to do it”: Varvel ha le competenze per soddisfare al meglio le richieste dei clienti. Grazie alla grande esperienza maturata in oltre sessant’anni, Varvel offre alla clientela un’ampia gamma di soluzioni standard e prodotti personalizzati per esigenze specifiche. L’intera gamma di prodotti Varvel è progettata e realizzata in Italia, ma il Gruppo è presente in tutto il mondo con due filiali (una in USA e l’altra in India)...

RO-RV RIDUTTORI AD ASSI ORTOGONALI tre coppie di ingranaggi versioni in linea e a squadro BEVEL/HELICAL GEARBOXES three gear trains in-line and right angle versions KEGELRADGETRIEBE Dreistufig In-Linie- u. Winkelausführungen Selection tables FRO/FRV - SRO/SRV - RO/RV 20-25 FRO/FRV - SRO/SRV - RO/RV 20-25 FRO/FRV - SRO/SRV - RO/RV 20-25 Informazioni generali General information Allgemeine Informationen

RO-RV Riduttori - Gearboxes - GetriebeDescrizione -I Description - Beschreibung La serie dei riduttori RO-RV e concepita secondo le norme di progettazione ISO con l'ausilio di analisi strutturale per verifica della deformata e dello stress. La robusta struttura non subisce deforma-zioni significative sotto effetto della coppia di funzionamento e dei carichi esterni con positivi risultati sulle superfici di tenuta. I riduttori delle serie RO-RV sono costruiti in alluminio pressofuso per le prime 3 gran-dezze ed in ghisa per le rimanenti. La versione pendolare permette la conver-sione in forma...

RO-RV Riduttori - Gearboxes - Getriebe Sistema modulare - Modular System - Modularsystem

Getriebe - Gearboxes - Riduttori RO-RV Modularsystem - Modular System - Sistema modulare

RO-RV Riduttori - Gearboxes - GetriebeDescrizione Giunto "G" - Coupling "G"lDescription - Kupplung "G" Beschreibung A) Semi-giunto riduttore - Materiale: acciaio - Integrale con albero entrata - Supportato con due cuscinetti - Dimensioni lato entrata invariate B) Anello elastico - Denti: collegati esternamente - Materiale: Elastomero Termoplastico IXEF® - Polyarylamide - Durezza 90 Shore D - Temperatura -30/+135° C (-22/+275°F) A) Reducer-side coupling hub - Material: steel - One piece machined on input shaft - Two bearing setting - Unchanged casing dimensions B) Spider - External tooth connection -...

Getriebe - Gearboxes - Riduttori RO-RVKupplungsauswahl - Flexible Coupling Selection - Selezione Giunto elastico “G” Tipo Type Typ Mt - Coppia di serraggio vite Mt! - Coppia trasmissibile con chiavetta Mt2 - Coppia trasmissibile senza chiavetta * - Giunto GS8: serraggio con chiavetta e grano di bloccaggio assiale ../X - Codice del giunto con anello nero IXEF Nota - Nessun ID# marcato sul Giunto GS8 Mt - Screw locking torque Mt! - Transmissible torque with key Mt2 - Transmissible torque without key * - Coupling GS8: steel. key fit and grub screw ../X - Code of coupling with IXEF blackspider Note...

RO-RV Riduttori - Gearboxes - GetriebeFlange IEC e Giunto -IIEC Flanges & Coupling - lEC-Flansche u. Kupplung Riduttore Gearbox Getriebe ** - Giunto GS8: montaggio con chiavetta e grano di bloccaggio assiale ../X - Codice del giunto con anello nero IXEF ** - Coupling GS8: key fitting and axial locking grub screw ../X - Code of coupling with IXEF blackspider u. gewindestift ../X - Kupplungscode mit schwarzen IXEF-Ring

Getriebe - Gearboxes - Riduttori RO-RVNEMA-Flansche u. Kupplungl- NEMA Flanges & Coupling - Flange NEMA e Giunto Riduttore Gearbox Getriebe ** - Giunto GS8: montaggio con chiavetta e grano di bloccaggio assiale ../X - Codice del giunto con anello nero IXEF ** - Coupling GS8: key fitting and axial locking grub screw ../X - Code of coupling with IXEF blackspider u. gewindestift ../X - Kupplungscode mit schwarzen IXEF-Ring

RO-RV Riduttori - Gearboxes - GetriebeDesignazione Riduttore e Motorei- Gearbox & Motor Designation - Getriebe- u. Motorbezeichnungen DESIGNAZIONE DEL RIDUTTORE - GEARBOX DESIGNATION - GETRIEBEBEZEICHNUNG Flangia uscita 0 - Output flange - Ausangsflansch Albero uscita 0 - Output shaft 0 - Ausgangswelle 0 B5. B14 = Forma del motore - Motor form - Motorbauform Grandezza del motore elettrico - Electric motor frame - Motorbaugrösse Rapporto di riduzione - Reduction ratio - Getriebeübersetzung H. V = Posizione di montaggio del riduttore - Gearbox mounting position - Einbaulage des Getriebes B3. B5....

Getriebe - Gearboxes - Riduttori RO-RVElektronischer Katalog VARsize - Guided Selection - Configurazione assistita Modularita e flessibilita Questa prerogativa ha guidato il progetto dei prodotti VARVEL a cominciare dagli anni 2000. La disponibilita di riduttori in kit ha permes-so il montaggio in pochi minuti utilizzando una normale attrezzatura. Questo permette la massima flessibilita ai distributori e rivenditori VARVEL che. grazie ad un numero limitato di elementi. possono configurare all'istante il prodotto richiesto dai clienti. Il programma di selezione VARSIZE® dispo-nibile nel sito web www.varvel.com permette...

RO-RV Riduttori - Gearboxes - Getriebe Posizioni di montaggio - Mounting positions - Einbaulagen Montaggio a piedi Foot mounting Fußbauformen Montaggio a flangia Flange mounting Flanschbauformen Montaggio a piedi Foot mounting Fußbauformen Montaggio a flangia Flange mounting Flanschbauformen La posizione di montaggio è riferita all’albero Mounting position is referred to the output Die Montageposition bezieht sich auf die di uscita e non al fissaggio con piedi o con shaft and not to foot or flange fixing. Ausgangswelle und nicht der Fußbefestiflangia. gungen oder Flansches.

Getriebe - Gearboxes - Riduttori RO-RVBetriebsfaktoren - Service factors - Fattori di servizio FATTORE DI SERVIZIO del riduttore Il fattore di servizio FS1.0 e inteso come rappresentativo di un funzionamento di 8 ore al giorno. con carico uniforme e fattore di accelerazione delle masse k<a> S 0.2. avviamenti inferiori a 200 all'ora e tempera-tura ambiente fra 15 e 35 °C. Le prestazioni riportate nelle tabelle permet-tono di calcolare il fattore di servizio come rapporto fra la coppia massima di uscita del riduttore M2 e la coppia richiesta dalla ap-plicazione M(app). Non e necessario tener conto...