PROTRAC: Radiation-based process instrumentation
12Seiten

PROTRAC: Radiometrische Prozessmesstechnik

Zuverlässige Messtechnik für extreme Prozessbedingungen Ob Füllstand, Grenzstand, Dichte, Trennschicht oder Massenstrom: ProTrac liefert präzise Messergebnisse in industriellen Produktions- und Verarbeitungsprozessen, auch unter härtesten Einsatzbedingungen. Für rundum sichere Messergebnisse Anpassungsfähig durch Detektorvielfalt Extreme Temperaturen, hoher Druck im Behälter, Er- Das große Plus der ProTrac-Geräteserie: Sie haben die schütterungen, aggressive Medien oder problematische Auswahl unter verschiedenen Detektortypen. So lässt physikalische Produkteigenschaften – all das sind Her-...

„Mit ProTrac bekommen Sie ausgereifte radiometrische Messtechnik, bei der alles stimmt. In ProTrac stecken die Erfahrung und das Wissen aus 60 Jahren Anwendungspraxis. Das bedeutet für Sie: hohe Betriebssicherheit, zuverlässige Messergebnisse und dauerhafte Prozesskontinuität.“ PROTRAC: Vorteile auf einen Blick ▪ Einfache Montage und Bedienung ▪ Integrierte Sicherheitsfunktionen ▪ Selbstüberwachung und -diagnose ▪ Entwickelt nach IEC 61508 ▪ Qualifiziert bis SIL2 3

PROTRAC im plics®-System Elektronik 4 … 20 mA/ HART Profibus PA Foundation Fieldbus Aluminium Zweikammer Edelstahl Zweikammer PLICSCOM VEGACONNECT Biegsamer KunststoffSzintillator NaISzintillator Gehäuse Anzeige- und Bedienmodul Detektor PVTSzintillator 4

Richtungsweisende Messtechnik orientiert sich an den Menschen, die sie nutzen. Darum haben wir plics® entwickelt – den weltweit ersten modularen Produktbaukasten. Jede plics®-Komponente für ProTrac erfüllt so auf optimale Weise die Anforderungen der jeweiligen Branche und ihrer speziellen Anwendungen. Einfacher planen mit plics® Die freie Auswahl und Kombination von Sensorik, Prozessanschluss, Elektronik und Gehäuse vereinfacht die Geräteauswahl und das Engineering für den Einsatz in Maschinen und Anlagen. Die Kostensenkung mit plics beginnt also ® Die plics®-Vorteile für PROTRAC Mit den...

Innovative Technik Die Funktionsweise Bei der radiometrischen Messung sendet ein schwach radioaktives Präparat gebündelt Gammastrahlen aus. Als Strahlungsquelle wird vorwiegend ein Cäsium-137- oder ein Kobalt-60-Isotop benutzt. Ein spezieller Detektor, der auf der gegenüberliegenden Seite des Tanks angebracht ist, empfängt die Strahlung. Der sogenannte Szintillator wandelt die radioaktive Strahlung in Lichtblitze um, deren Anzahl erfasst und ausgewertet wird. Da Gammastrahlen beim Durchdringen von Materie abgeschwächt werden, kann das Gerät aus der Intensität der ankommenden Strahlung, also...

Anwendungsvielfalt durch Flexibilität Zur Füllstandmessung in runden und konischen Behältern mussten bisher mehrere Stabdetektoren in Reihe geschaltet werden. Jetzt gibt es den FiberTrac, einen Sensor mit elastischen Kunststofffasern. Der bis zu 7 m lange, biegsame Detektor lässt sich ganz einfach an die Behälterform anpassen. So genügt heute oft ein einziges Gerät, wo früher mehrere nötig waren. Für ganz große Messbereiche ist der FiberTrac auch kaskadierbar. Messungen in zylindrischen Behältern übernimmt SoliTrac mit dem klassischen PVTStabdetektor. Bei der Dichtemessung heißt der...

Vielseitig im Einsatz Radiometrische Messgeräte werden zur Grenzstanderfassung, kontinuierlichen Füllstand-, Dichte- und Trennschichtmessung eingesetzt. Die berührungslose Messtechnik eignet sich zur Messung von Flüssigkeiten, Suspensionen und Schlämmen sowie aller Arten von Schüttgütern. Radiometrie kommt überall dort zum Einsatz, wo die Messbedingungen außergewöhnlich sind: bei extremer Hitze oder Kälte, bei ätzenden, abrasiven oder gefährlichen Füllgütern, bei Schaumbildung oder aufgewirbeltem Staub, in Vakuumbehältern oder an Messstellen, die unter hohem Druck stehen. Füllstandmessung...

Kalkmilch-Dichtemessung Massenstrombestimmung von Feststoffen Rauchgasentschwefelung mit Kalksuspension Klinkerförderband Um ihre Emissionswerte zu senken, betreiben Kohlekraft- Der rotglühende Klinker wird auf Förderbändern in ein werke Rauchgasentschwefelung. Dabei ist die kontinuier- Zwischenlager transportiert. Dabei muss zur Produktions- liche Dichtemessung der zur Entschwefelung eingesetz- steuerung die Fördermenge bestimmt werden. ten Kalkmilch unerlässlich. Prozessbedingungen Prozessbedingungen Der heiße Klinker hat eine Temperatur von etwa +200 °C. Die Kalkmilch ist besonders...

Inbetriebnahme und Bedienung „ProTrac spricht die Sprache Ihrer Automatisierungstechnik und lässt sich einfach in jedes Prozessleitsystem einbinden. Das Steuern einer radiometrischen Messung wird so einfach wie nie zuvor: Normale Füllstand- oder Dichteanwendungen parametrieren Sie mit dem Vor-Ort-Bedienmodul PLICSCOM direkt am Gerät. Bei komplexeren Messaufgaben übernehmen leistungsfähige DTMs und EDDs diese Aufgabe.“ 10

Für die Fernparametrierung von ProTrac stehen sowohl ein DTM als auch eine EDD zur Verfügung. Durch einfache Auswahl der Anwendung in der Bediensoftware ist eine schnelle und sichere Inbetriebnahme gewährleistet. Vor Ort kann die Inbetriebnahme wahlweise mit Hilfe des Bedienmoduls PLICSCOM oder mit einem HART-Handheld 375 erfolgen. Sollte eine Einstellung direkt an der Messstelle nicht möglich sein, steht die Anzeige- und Bedieneinheit VEGADIS 61 zur Verfügung. PLICSCOM – das Multifunktionstalent PC-Bedienung mit VEGACONNECT Das Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOM dient zur Vielseitigkeit...

38231-DE-101110 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Deutschland Telefon +49 7836 50-0 Fax +49 7836 50-201 E-Mail info@de.vega.com www.vega.com