Produktinformation Radar Füllstandmessung in Schüttgütern VEGAPULS 67 VEGAPULS SR 68 VEGAPULS 68 VEGAPULS 69

Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheitshinweise, die Sie auf www.vega.com finden und die jedem Gerät beiliegen. In explosionsgefährdeten Bereichen müssen die entsprechenden Vorschriften, Konformitäts- und Baumusterprüfbescheinigungen der Sensoren und der Versorgungsgeräte beachtet werden. Die Sensoren dürfen nur an eigensicheren Stromkreisen betrieben werden. Die zulässigen elektrischen Werte sind der Bescheinigung zu entnehmen.

1 Messprinzip Messprinzip VEGAPULS 67, SR 68, 68 Extrem kurze Mikrowellenpulse werden vom Antennensystem auf das zu messende Produkt abgestrahlt, von der Mediumoberfläche reflektiert und vom Antennensystem wieder empfangen. Sie breiten sich mit Lichtgeschwindigkeit aus. Die Zeit vom Senden bis zum Empfangen der Signale ist proportional zum Füllstand im Behälter. Ein spezielles Zeitdehnungsverfahren ermöglicht die sichere und genaue Messung der extrem kurzen Zeiten. Die Radarsensoren VEGAPULS 67, SR 68, 68 arbeiten mit geringer Sendeleistung im K-Band-Frequenzbereich. Das Gerät sendet über seine...

Schüttgüter unter schwierigsten Prozessbedingungen Schüttgüter unter schwierigsten Prozessbedingungen Komplett gekapselte Kunststoff-Hornantenne/PP Gewinde G1½/316L nach DIN 3852-A oder Flansch/316L Gewinde G1½/316L nach DIN 3852-A oder Flansch/316L 4 … 20 mA/HART - Zweileiter 4 … 20 mA/HART - Vierleiter Profibus PA Foundation Fieldbus Modbus-, Levelmaster-Protokoll PLICSCOM PACTware VEGADIS 81 VEGADIS 82 ATEX IEC FM CSA 4 … 20 mA/HART - Zweileiter 4 … 20 mA/HART - Vierleiter Profibus PA Foundation Fieldbus Modbus-, Levelmaster-Protokoll PLICSCOM PACTware VEGADIS 81 VEGADIS 82 ATEX IEC Schiffbau...

Schüttgüter unter schwierigsten Prozessbedingungen Hornantenne/PP, Linsenantenne/PEEK, integrierte Hornantenne/PEEK Montagebügel/316L, Flansch/PP, Flansch/316L, Gewinde 316L bzw. Alloy C 22 4 … 20 mA/HART - Zweileiter 4 … 20 mA/HART - Vierleiter Profibus PA Foundation Fieldbus Modbus-, Levelmaster-Protokoll PLICSCOM PACTware VEGADIS 81 VEGADIS 82 ATEX IEC F

3 Geräteauswahl Anwendungsbereiche VEGAPULS 67 Der VEGAPULS 67 ist ein Sensor zur kontinuierlichen Füllstandmessung von Schüttgütern unter einfachen Prozessbedingungen. Er eignet sich für kleinere Silos und Behälter. Der VEGAPULS 67 bietet durch vielseitige und einfache Montagemöglichkeiten eine wirtschaftliche Lösung. Das gekapselte Antennensystem gewährleistet selbst bei starken Verschmutzungen einen wartungsfreien Dauerbetrieb. wand oder der Silodecke. Er ist geeignet zur Montage an Wand, Decke oder am Ausleger. Vor allem bei offenen Behältern ist dies eine sehr einfache und effektive Möglichkeit,...

Einfache Prozessbedingungen Metallgekapselte Linsenantenne Eignung für branchenspezifische Anwendungen

5 Gehäuseübersicht Kunststoff PBT Schutzart Industrieumgebung mit erhöhter mechanischer Beanspruchung Industrieumgebung mit erhöhter mechanischer Beanspruchung Einkammer elektropoliert Einkammer Feinguss Zweikammer Feinguss Aggressive Umgebung, Lebensmittel, Pharma Aggressive Umgebung, starke mechanische Aggressive Umgebung, starke mechanische Beanspruchung Beanspruchung

Die folgenden Abbildungen zeigen Montagebeispiele und Messanordnungen. dukte macht die berührungslose Messung mit Ultraschall oft unmöglich. Der VEGAPULS SR 68 schafft hier Abhilfe, da die Mikrowellen von der Staubentwicklung und dem Befüllstrom nicht beeinflusst werden. Der Radarsensor VEGAPULS SR 68 ist das ideale Messgerät für diese Anwendung. Mit einer Schwenkhalterung kann er optimal auf die Füllgutoberfläche ausgerichtet werden. Abb. 18: Füllstandmessung in einem Klinkersilo mit VEGAPULS 68 Abb. 16: Füllstandmessung in einem Kunststoffgranulatsilo mit VEGAPULS 67 Kunststoffgranulate und...

Abb. 19: Füllstandmessung in einem Zementsilo mit VEGAPULS 69 Zement wird in hohen und sehr schlanken Silos gelagert. Seine abrasiven Eigenschaften sowie extreme Staubentwicklung bei der Befüllung stellen hohe Anforderungen an die Füllstandmessung. Der VEGAPULS 69 ist die optimale Lösung für die Füllstandmessung. Die hohe Sendefrequenz und seine Antenne fokussieren die Mikrowellen sehr stark. Dadurch wird ein hohes Nutzsignal erreicht. Störungen durch Verstrebungen oder Einbauten sind ausgeschlossen.

Elektronik - 4 … 20 mA/HART - Zweileiter 7 Elektronik - 4 … 20 mA/HART - Zweileiter Aufbau der Elektronik Die steckbare Elektronik ist im Elektronikraum des Gerätes eingebaut und kann im Servicefall durch den Anwender getauscht werden. Zum Schutz vor Vibrationen und Feuchtigkeit ist sie komplett vergossen. Anschluss Einkammergehäuse Auf der Oberseite der Elektronik befinden sich die Anschlussklemmen für die Spannungsversorgung sowie Kontaktstifte mit I²C-Schnittstelle zur Parametrierung. Beim Zweikammergehäuse sind die Anschlussklemmen im getrennten Anschlussraum untergebracht. Die Daten für...

Elektronik - 4 … 20 mA/HART - Vierleiter 8 Elektronik - 4 … 20 mA/HART - Vierleiter Aufbau der Elektronik Die steckbare Elektronik ist im Elektronikraum des Gerätes eingebaut und kann im Servicefall durch den Anwender getauscht werden. Zum Schutz vor Vibrationen und Feuchtigkeit ist sie komplett vergossen. Auf der Oberseite der Elektronik befinden sich Kontakstifte mit I²CSchnittstelle zur Parametrierung. Die Anschlussklemmen für die Versorgung sind im getrennten Anschlussraum untergebracht. Die Spannungsversorgung und der Stromausgang erfolgen bei Forderung nach sicherer Trennung über getrennte...

9 Elektronik - Profibus PA Anschluss Zweikammergehäuse Die steckbare Elektronik ist im Elektronikraum des Gerätes eingebaut und kann im Servicefall durch den Anwender getauscht werden. Zum Schutz vor Vibrationen und Feuchtigkeit ist sie komplett vergossen. Auf der Oberseite der Elektronik befinden sich die Anschlussklemmen für die Spannungsversorgung sowie ein Stecker mit I²C-Schnittstelle zur Parametrierung. Beim Zweikammergehäuse sind diese Anschlusselemente im getrennten Anschlussraum untergebracht. Die Spannungsversorgung wird durch einen Profibus-DP-/PA-Segmentkoppler bereit gestellt. Daten...