Produktinformation Radar Füllstandmessung in Flüssigkeiten und Schüttgütern VEGAPULS C 11 VEGAPULS C 21 VEGAPULS C 22 VEGAPULS C 23 VEGAPULS 11 VEGAPULS 21 VEGAPULS 31

Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheitshinweise, die Sie auf www.vega.com finden und die jedem Gerät beiliegen. In explosionsgefährdeten Bereichen müssen die entsprechenden Vorschriften, Konformitäts- und Baumusterprüfbescheinigungen der Sensoren und der Versorgungsgeräte beachtet werden. Die Sensoren dürfen nur an eigensicheren Stromkreisen betrieben werden. Die zulässigen elektrischen Werte sind der Bescheinigung zu entnehmen.

Die Geräte senden über ihre Antennen ein kontinuierliches Radarsignal aus. Das ausgesandte Signal wird vom Medium reflektiert und von der Antenne als Echo empfangen. Der Frequenzunterschied zwischen dem ausgesandten und dem empfangenen Signal ist proportional zur Distanz und hängt von der Füllhöhe ab. Die so ermittelte Füllhöhe wird in ein entsprechendes Ausgangssignal umgewandelt und als Messwert ausgegeben. Die eingesetzte 80 GHz-Technologie ermöglicht eine einzigartige Fokussierung des Radarstrahls und einen großen Dynamikbereich der Radarsensoren. Je größer der Dynamikbereich eines Radarsensors,...

Wasseraufbereitung, Pumpstationen, Re- Wasseraufbereitung, Pumpstationen, Re- Wasseraufbereitung, Pumpstationen, Regenüberlaufbecken, Pegelüberwachung genüberlaufbecken, Durchflussmessung genüberlaufbecken, Durchflussmessung in offenen Gerinnen, Pegelüberwachung in offenen Gerinnen, Pegelüberwachung Integriertes Antennensystem/PVDF-gekapselt Integriertes Antennensystem/PVDF-gekapselt Integriertes Antennensystem/PVDF-gekapselt Kommunikationschnittstelle Bluetooth Zweileiter 4 … 20 mA/HART SDI-12 Modbus Zweileiter 4 … 20 mA/HART SDI-12 Modbus c-UL-us, EAC, RCM ATEX/IEC EAC/SEPRO NEPSI/CCOE/TIIS/KOSHA...

Wasseraufbereitung, Pumpstationen, Regenüberlaufbecken, Durchflussmessung in offenen Gerinnen, Pegelüberwachung Wasseraufbereitung, Lagerbehälter in allen Industriebereichen, Kunststofftanks (Messung durch die Behälterwand) Wasseraufbereitung, Lagerbehälter in allen Industriebereichen, Kunststofftanks (Messung durch die Behälterwand) Wasseraufbereitung, Lagerbehälter in allen Industriebereichen, Kunststofftanks (Messung durch die Behälterwand) Integriertes Antennensystem/PVDFgekapselt Integriertes Antennensystem/PVDFgekapselt Integriertes Antennensystem/PVDFgekapselt Integriertes Antennensystem/PVDFgekapselt...

Die hier beschriebenen Radarsensoren der Serien VEGAPULS 10, 20, 30 werden zur berührungslosen Füllstandmessung von Flüssigkeiten und Schüttgütern eingesetzt. Dabei können sie sowohl in einfachen als auch in aggressiven Flüssigkeiten eingesetzt werden. Die Sensoren messen auch leichte und schwere Schüttgüter absolut sicher, sowohl bei starker Staub- und Geräuschentwicklung als auch unabhängig von Anhaftungen oder Kondensatbildung. Der VEGAPULS C 11 ist der ideale Sensor zur berührungslosen Füllstandmessung in einfachen Anwendungen, in denen eine hohe Schutzart erforderlich ist. Er eignet sich...

Montieren Sie den Sensor an einer Position, die mindestens 200 mm (7.874 in) von der Behälterwand entfernt ist. Bei einer mittigen Montage des Sensors in Behältern mit Klöpper- oder Runddecken können Vielfachechos entstehen, die jedoch durch einen entsprechenden Abgleich ausgeblendet werden können. Abb. 6: Montage des Radarsensors an runden Behälterdecken Abb. 9: Pegelmessung Tiefbrunnen, Sensormontage auf Deckel Bei Behältern mit konischem Boden kann es vorteilhaft sein, den Sensor in Behältermitte zu montieren, da die Messung dann bis zum Boden möglich ist. Montagebeispiele Durchflussmessung...

Abb. 11: Durchflussmessung mit Khafagi-Venturirinne: hmax. = max. Befüllung der Rinne; B = größte Einschnürung der Rinne 1 Position Sensor 2 Venturirinne

5 Elektronik - Zweileiter 4 … 20 mA Spannungsversorgung Versorgen Sie das Gerät über einen energiebegrenzten Stromkreis (Leistung max. 100 W) nach IEC 61010-1. Daten der Spannungsversorgung: Betriebsspannung –– 12 … 35 V DC • Zulässige Restwelligkeit –– für UN 12 V DC (12 V < UB < 18 V): ≤ 0,7 Veff (16 … 400 Hz) –– für UN 24 V DC (18 V < UB < 35 V): ≤ 1,0 Veff (16 … 400 Hz) Berücksichtigen Sie folgende zusätzliche Einflüsse für die Betriebsspannung: Geringere Ausgangsspannung des Speisegerätes unter Nennlast (z. B. bei einem Sensorstrom von 20,5 mA oder 22 mA bei Störmeldung) Einfluss weiterer...

Elektronik - Zweileiter 4 … 20 mA/HART 6 Elektronik - Zweileiter 4 … 20 mA/HART Spannungsversorgung Versorgen Sie das Gerät über einen energiebegrenzten Stromkreis (Leistung max. 100 W) nach IEC 61010-1. Daten der Spannungsversorgung: Betriebsspannung –– 12 … 35 V DC • Zulässige Restwelligkeit –– für UN 12 V DC (12 V < UB < 18 V): ≤ 0,7 Veff (16 … 400 Hz) –– für UN 24 V DC (18 V < UB < 35 V): ≤ 1,0 Veff (16 … 400 Hz) Berücksichtigen Sie folgende zusätzliche Einflüsse für die Betriebsspannung: Geringere Ausgangsspannung des Speisegerätes unter Nennlast (z. B. bei einem Sensorstrom von 20,5 mA...

Die Spannungsversorgung des Gerätes erfolgt über einen SDI-12-Datalogger. Versorgen Sie das Gerät über einen energiebegrenzten Stromkreis (Leistung max. 100 W) nach IEC 61010-1. Daten der Spannungsversorgung: Betriebsspannung –– 9 … 32 V DC • Max. Anzahl der Sensoren –– 32 Das Gerät wird mit handelsüblichem dreiadrigem Kabel ohne Abschirmung angeschlossen. Falls elektromagnetische Einstreuungen zu erwarten sind, die über den Prüfwerten der EN 61326-1 für industrielle Bereiche liegen, sollte abgeschirmtes Kabel verwendet werden. Anschluss Direkter Kabelabgang Abb. 16: Aderbelegung fest angeschlossenes...