Solutions for Fluid Technology VSE EF ECOFLOW ALUMINIUM IN-LINE VOLUMENSENSOR ALUMINIUM IN-LINE FLOW METER

ALUMINIUM FLOW METER VSE EF ECOFLOW SERIES ALUMINIUM-VOLUMENSENSOR SERIE VSE EF ECOFLOW Nach dem gleichen Verdrängerprinzip der VSE Baureihen VSI und VHM misst der VSE EF ecoflow-Sensor viskose Medien als In-Line-Gerät. Based on the same meshing gear principle as the VSE series VSI and VHM, the VSE EF ecoflow sensor measu-res viscous media, however as in-line-device. Ein integrierter, magnetoresistiver Aufnehmer mit wahlweise PNP- oder NPN-Ausgang erzeugt einen Impuls pro Zahn mit einer Wertigkeit von : An integrated, magnetoresistive pick-up with PNP or NPN-switching output produces one impulse...

TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Seals FPM (Standard), NBR, PTFE or EPDM (optional)

DIMENSIONS OF FLOW METERS

LCD-DURCHFLUSSANZEIGE LCD FLOW DISPLAY

FLOW RESPONSE CURVES Durchflusswiderstand ∆ p Flow resistance ∆ p Durchflusswiderstand ∆ p Flow resistance ∆ p Durchflusswiderstand ∆ p Flow resistance ∆ p Durchflusswiderstand ∆ p Flow resistance ∆ p Durchfluss Q Flow rate Q Durchflusswiderstand ∆ p Flow resistance ∆ p Für einen störungsfreien und sicheren Betrieb der Volumensensoren ist die richtige Auswahl (Auslegung) von Typ und Baugröße entscheidend. Aufgrund der Vielzahl verschiedener Anwendungen und Volumensensor-Ausführungen sind die technischen Daten im VSE Katalogmaterial allgemeiner Art. Bestimmte Eigenschaften der Geräte sind abhängig...

BESCHREIBUNG Die Drehung der Zahnräder des Volumensensors wird berührungslos durch einen magnetoresistiven Aufnehmer erfasst, verstärkt und als Impuls ausgegeben. Jede Messwerkdrehung um eine Zahnteilung ergibt einen Impuls mit einem genau verdrängten Messvolumen. Der Impulsausgang kann als PNP- oder NPN-Signal geliefert werden. Die Frequenz ist proportional zum momentanen Durchfluss. Versorgung Power supply + 10 ... 30 Volt/DC Steckerbelegung Pin configuration DESCRIPTION The rotation of the flow meter gear wheels is sensed by a non-contact magnetoresistive pickup, amplified and emitted as pulses....

OPTION: LCD-DURCHFLUSSANZEIGE FÜR VSE EF ECOFLOW OPTION: LCD FLOW DISPLAY FOR VSE EF ECOFLOW MIT ANALOGAUSGANG UND ZWEI GRENZWERTEN WITH ANALOGUE OUTPUT AND TWO LIMIT VALUES Pin 1 - +18 ... 30 Volt/DC +18 30 Volts/DC Pin 5 - Grenzwert S2 Grenzwert S2 limit value S2 Limit value S2 Pin 4 - Grenzwert S1 Grenzwert S1 limit value S1 Steckerbelegung Steckerbelegung pin configuration Pin configuration BESCHREIBUNG Die programmierbare Durchflussanzeige wertet die Impulse des magnetoresistiven Aufnehmers aus und zeigt sie auf einem hintergrundbeleuchteten LCD-Display mit der eingestellten Dimension an....

LCD-Display, 4-stellig mit Hintergrundbeleuchtung; Anzeige des Messwertes, Dimension und Dialogmeldung; rote, blinkende LED-Meldeleuchte Graphic display LCD display, 4-digit with backlit; shows value, dimension and dialogue-message; red, flashing LED indicator 0 oder 4 ... 20 mA; 12 bit A/D-Wandler (0 oder 2 ... 10 Volt, über einen externen 500 Q Messwiderstand) Analogue output 0 or 4 ... 20 mA; 12 bit A/D converter (0 or 2 ... 10 Volt, with external 500 Q resistor) S1 und S2; Transistorausgang 30 V/100 mA max. Gegentaktendstufe, PNP oder NPN wählbar durch externe Beschaltung kurzschlussfest...

TYPENSCHLÜSSEL TYPE CODE EF . .. . . . — . /. Short term explanation to type of seals O Andere Typennummern = Sonderausführung O Sonderausführung auf Anfrage O Wird werksseitig zur Anwendung festgelegt O Other type no. = special design O Special design upon request O Factory preset to the application

SONDERLOSUNGEN SPECIAL OPTIONS

MSEL» VSE Volumentechnik GmbH Hönnestraße 49 58809 Neuenrade / Germany VSE Volumentechnik GmbH Postfach/P.O.Box 1229 58804 Neuenrade / Germany Phone +49 (0) 23 94 / 616-30 Fax +49 (0) 23 94 / 616-33 [email protected] www.vse-flow.com