Solutions for Fluid Technology

VS VOLUMENSENSOR VS Volumensensoren messen den Volumenstrom von Flüssigkeiten nach dem Zahnradprinzip. Ein im Gehäuse sehr präzise eingepasstes Zahnradpaar bildet das Messwerk. Die Messwerksdrehung wird zahnweise von einem Signalaufnehmer-System berührungslos erfasst und in digitale Impulse umgewandelt. Die Zahnlücken der Messwerksräder bilden in den Bereichen, in denen sie von den Gehäusewänden vollständig umschlossen sind, Messwerkskammern, die den Flüssigkeitsstrom in Abhängigkeit ihrer Kammervolumina digitalisieren. Die innerhalb einer Messwerksdrehung um eine Zahnteilung durchgesetzte Flüssigkeitsmenge...

VOLUMENSENSOR VS 0,02 ... VS 4 -Messwerksdrehung um eine Zahnradteilung 1 Impuls pro durchgesetzte Flüssigkeitsmenge um eine Teilung -Messvolumen/Impuls in cm3/Imp -Messwerksdrehung um eine Zahnradteilung _ 3 Impulse pro durchgesetzte Flüssigkeitsmenge (10 cm3) um eine Teilung ijmjmjiLrLTLrL^ Kanalversatz um eine ■ 1/4 Teilung (90°) Messvolumen/Impuls in cm3/Imp r (10/3 cm3 =Vm) I Kanalversatz um eine 1/4 Teilung (90°) ^ Tastverhältnis eines Impulses (am Vorverstärker justiert) ■h SPANNUNGSBEREICHEVersorgungsspannung: Uv = 10 ... 28 V DCSignalspannung: Uss = Uv - 1 VSPANNUNGSBEREICHEVersorgungsspannung:...

ANWENDUNGSGEBIETE Es können alle Flüssigkeiten gemessen werden, die pumpfähig sind und eine gewisse Schmierfähigkeit haben, wie z. B.: Petroleum, Benzin, Dieselöl (Kerosin), Skydrol, Mineralöle, Hydrauliköle (auch schwer entflammbare), Farben, Fette, Polyurethan, Polyol, Isocyanat, Araldite, Kleber, Pasten, Harze, Wachs u. a. EINSATZGEBIETE Z.B. AUTOMOBILINDUSTRIE Bremsenprüfstände Verbrauchsmessungen von Kraftstoffen Polyurethan-Schäume für Lenkräder, Verblendungen, Sitze etc. Farbspritzanlagen Lenksysteme Dosieren und Abfüllen von Motorölen, Bremsflüssigkeiten, Frostschutzmitteln, Konservierungsstoffen,...

Da man für präzise und genaue Durchfluss- und Volumenmessungen eine möglichst hohe Auflösung braucht, muss man das Messvolumen Vm noch weiter auflösen als dies mit herkömmlichen Vorverstärkern der Fall ist. Mit den VSI Vorverstärkern kann eine wählbare Auflösung bis 128 Flanken (32 Impulse) pro Periode erreicht werden (siehe Tabelle unten). Das heißt, dass man das Messvolumen Vm mit diesem Vorverstärker auf maximal 1/128 Vm auflösen kann. Für die Auswertung bedeutet dies, dass ein Teilvolumen von 1/128 Vm von Impulsflanke zu Impulsflanke (bei Vierfachauswertung oder Flankenzahlung) gemessen wird,...

Abtastsensor 2 x MR Sensor (Sinus- und Cosinus-Signal) Anzahl der Sensoren Zwei Abtastsensoren um Sinus- und Cosinus-Signal zu generieren Abgleich Offsetabgleich mittels zweier Potentiometer Auflösung Programmierbar in einem Bereich von 1-64 Flanken pro Volumenmessung Vm Frequenz Frequenzmultiplikation: programmierbar in einem Bereich von 1-16-fach zur Frequenz der Abtastsensoren Ausgangssignale Kanal A, Kanal B, Nullkanal Z Kanal A und B Zwei Signalausgänge zur Ausgabe der digitalen Durchflusssensorsignale; zwischen Kanal A und Kanal B besteht ein Kanalversatz von 90° Durchflussrichtung Erkennung...

Abtastsensor Abgleich Auflösung Frequenz Ausgabesignale KanalA und B Betriebsspannung Stromaufnahme 2 x MR Sensor (Sinus- und Cosinus-Signal) Automatisch über Peripherie Programmierbar 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 12, 16, 24, 32 Bis 100 kHz Kanal A, Kanal B, Richtungssignal DIREC (high positiv; low negativ) Zwei Signalausgänge zur Ausgabe der digitalen Durchflusssensorsignale; zwischen Kanal A und Kanal B besteht ein Kanalversatz von 90° Erkennung der Durchflussrichtung aus dem Kanalversatz der Signale von Kanal A und Kanal B oder über das separate Richtungssignal; Richtung umkehrbar durch Schalter...

INTERPOLATIONSFAKTOR UND AUFLÖSUNG Interpolationsfaktor Spalte 1: Programmierbarer Interpolationsfaktor IPF (die Programmierung erfolgt im Werk) Spalte 2: Impulse pro Messvolumen Vm Spalte 3: Maximale Auflösung der Signalflanken. Die Signalflanken der Kanäle 1 und 2 werden ausgewertet Spalte 4: Messvolumen Vm*, das sich bei der maximalen Auflösung der Signalflanken ergibt Spalte 5: Maximale Auflösung in Winkelgraden bei der Auflösung der Signalflanken Spalte 6: Maximale Frequenz f . bei maximalem max Durchfluss Q und programmiertem max Interpolationsfaktor IPF In der Praxis wird in der Regel...

GRAUGUSSAUSFÜHRUNG ANSCHLUSSBILD Die Abmessungen sind in mm angegeben

ANSCHLUSSLAGE SEITLICH ANSCHLUSSLAGE UNTEN Edelstahl / APE.U... / . Grauguss / APG.U... /. Edelstahl / APE.S... / . Grauguss / APG.S... /. Anschlusslage unten* Anschlusslage seitlich Anschlussbild Volumensensor Anschlussbild Volumensensor Anschlussbild Volumensensor Anschlussbild Volumensensor Die Abmessungen sind in mm angegeben * Beide Anschlüsse (G) der Baugrößen APG 4 U und APE 4 U sind im Vergleich zu den abgebildeten Zeichnungen um 90° versetzt. Abmessungen Anschlussplatte Die Abmessungen sind in mm angegeben Die Abmessungen sind in mm angegeben

® Nur für APG.U ... / . ; APE.U ... / . © Nur für APE.S ... / . ; APE.U ... / .

VSE VOLUMENSENSOREN IN EX-AUSFÜHRUNG / DER TRENNVERSTÄRKER VSE VOLUMENSENSOREN IN EX- AUSFÜHRUNG Die VSE Volumensensoren der Baureihe „VS in Ex-Ausführung" sind für den Einsatz im Ex-Bereich zugelassen und werden immer mit Trennschaltverstärkern zusammen betrieben. Sie sind blau gekennzeichnet und bieten die erforderliche Ex-Schutz-Sicherheit. Das Typenschild zeigt die laut DIN EN 60794 erforderlichen Bezeichnungen, den Typenschlüssel sowie die sicherheitstechnischen und elektrischen Daten. VSE liefert die Volumensensoren mit den Trennschaltverstärkern Typ MK 13-P-Ex 0 / 24 VDC / K15. DER TRENNSCHALTVERSTÄRKER...