www.wagner-systems.com Printed in Germany • Änderungen vorbehalten • D • 9122-706 • 03/06 Pulverlogistik, Pulverkreislauf und Rückgewinnung Wagner-Bewegungstechnik Bei der Auswahl eines Beschichtungssystems für den schnellen Farbwechsel sollte nicht nur das Kabinensystem, sondern die gesamte Anlage einschließlich aller Komponenten bewertet werden. Das neue Komfort-Pulverzentrum ist das Herz der Pulverversorgung und wesentlich am Gelingen des schnellen Farbwechsels beteiligt. Geschwindigkeit und hohe Qualität des Farbwechsels sind hier entscheidende Kriterien. Intelligente Pulverlogistik für schnelle und kosteneffektive Produktionsabläufe.Wagner bietet alle Komponenten aus eigener Entwicklung und Fertigung – exakt auf die jeweils eingesetzte Anlagenausführung abgestimmt. Von Pulverrückführungssystemen über den Zyklon bis zur Steuerungs- und Pulverförderungstechnologie. Die Beschichtung von komplizierten Teilen wie z.B. die Innenbeschichtung von Schränken erfordert die individuelle Bewegung voneinander unabhängiger Pistolen. Ein hoch komplexer Vorgang, der bislang meist mit dem Einsatz von Robotern bewerkstelligt wird. Die 3-D-Beschichtungstechnologie von Wagner setzt genau hier an. Für jede Achse ein Modul, einzeln steuerbar und exakt im Einsatz – für perfekte Beschichtungsergebnisse auch ohne teure Robotertechnologie. Die Bewegungsautomaten sind permanenter Belastung ausgesetzt. Zuverlässigkeit und Robustheit spielen daher bei den Hubmechanismen eine entscheidende Rolle. Im Zusammenspiel mit den elektronischen Steuerungen erfüllt die Wagner-Technologie hohe applikationstechnische Anforderungen und optimale Oberflächenqualität. J.Wagner GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18 D-88677 Markdorf Telefon: +49 (0) 7544 505-0 Telefax: +49 (0) 7544 505-200 J.Wagner AG Industriestraße 22 CH-9450 Altstätten/SG Telefon: +41 (0) 71 7572211 Telefax: +41 (0) 71 7572222 Intelligente Bewegungstechnologie für fast jeden Einsatz. Perfekt abgestimmte Komponenten für Hub- und 3-D-Bewegungsabläufe. Die komplette Pulverlogistik mitWagner- Systemtechnologie! Pulverhandling und -rückgewinnung, effektive Konzepte zum schnellen Farbwechsel und vieles mehr. www.wagner-systems.com Präzision in der Oberflächenbeschichtung – Wagner erfüllt höchste Ansprüche! Pulverbeschichtungssysteme von Wagner Zyklon Pulverrückführung Frischpulver Pumpen mit Steuerung Transfer- Pumpe Weltweites Service- & Montagenetz / Customer-Service-Hotline Original Wagner-E&V-Teile, denn die Technik steckt im Detail Technikas und Kompetenzzentren für Anwendungstechnik Professionelles Schulungskonzept für Kunden und Anwender Entwicklungszentren in Markdorf und Altstätten (CH) Zuverlässiges Know-how weit über das Produkt hinaus:

Wagner – das Unternehmen Die Wagner-Group – ein weltumspannender Unternehmensverband, der sich in führender Rolle im Bereich Oberflächenbeschichtung erfolgreich behauptet. 1.800 Mitarbeiter agieren in Wagner-Vertretungen und Tochtergesellschaften in rund 60 Ländern für ein globales und effektives Netzwerk. Das Herz der Unternehmensgruppe sitzt in Markdorf beim Bodensee, hier gründete Josef Wagner vor rund 50 Jahren die J.Wagner GmbH. Von kleinen, bescheidenen Anfängen zur heutigen internationalen Größe und Kompetenz in Sachen Oberflächenbeschichtung. Handbeschichtung – einfach, sparsam und präzise....