Inhalt: Einleitung Technische Daten Technische Zeichnung Installation Zubehör Bestellcode Serie SX300 Key-Features: - Messbereiche bis 15 m - Druckfest bis 300 bar 2 - Ausgangssignale: SSI, CANopen, Profibus, EtherCAT, 3 Profinet, weitere auf Anfrage 4 - Alternativ reine Seilzugmechanik zum Encoderanbau 6 - Sensorelement im drucklosen Bereich

EINLEITUNG Durch das druckdichte Gehäuse kann der Sensor stirnseitig an einen Zylinder angeflanscht werden. Das Messseil wird mit dem Kolben verbunden und beim Verfahren des Zylinders aus dem Sensor herausgezogen. Im Sensor selbst ist das Messseil auf einer Seilscheibe aufgewickelt, die beim Zylinderhub rotiert und so die lineare Bewegung in eine Rotation umsetzt. Über eine abgedichtete Welle wird die Drehbewegung nach außen in den drucklosen Bereich geführt und von einem Sensorelement (z. B. digital-absoluter Drehgeber) erfasst. Durch die Auswertung des Sensorsignals lässt sich die Position...

TECHNISCHE DATEN MECHANIK Messbereich Linearität ±0,05 (abhängig vom verwendetem Encoder) -20...+70 nur ungefährliche Hydraulikflüssigkeiten (nicht brennbar, ungiftig), keine gasförmigen Medien Prüfanschluss Kolbengeschwindigkeit Seilauszugskraft Seildurchhang (rechnerisch) Steckerorientierung Gewicht Messseil Encoder Anforderungen Edelstahl 1.4301, Ø 0,69 mm Flansch mit Statorkupplung Ø 58 Lochkreisduchmesser für Befestigungsschrauben 63 Hohlwelle Ø 15 1⁾ ermittelter Laborwert ohne Hydraulikfluid TECHNISCHE DATEN ENCODER SSI Linearität Auflösung skalierbar (über Software) Auflösung Standard...

TECHNISCHE ZEICHNUNG Flanschtyp F1 (Stangendichtung) 196,5 SCREWED SEALING PLUG VENTILATION HOLE POSITION OF ENCODER OUTPUT AND PROTECTION CAP ROTATABLE IN STEPS OF 90° X encoder cap: for SSI encoder: for Profibus encoder: for EtherCAT encoder: for CANopen encoder:

TECHNISCHE ZEICHNUNG Flanschtyp F2 (Kolbendichtung) 196,5 SCREWED SEALING PLUG VENTILATION HOLE FLANGE SEALING: O-RING 123,42 x 3,53 (NBR) AND BACK-UP RING 146 POSITION OF ENCODER OUTPUT AND PROTECTION CAP ROTATABLE IN STEPS OF 90° X encoder cap: for SSI encoder: for Profibus encoder: for EtherCAT encoder: for CANopen encoder:

Die Seilbefestigung (zum Beispiel Zubehör "Clipfixation") wird in den Kolben eingeschraubt und mittels Mutter gekontert. Hinweis: Bitte verwenden Sie Schraubensicherung. Falls es nicht möglich ist, die Seilbefestigung durch die Bohrung im Zylinderkopf hindurch zu montieren, so muss der Zylinderkopf demontiert werden. Bitte halten Sie sich hierbei an die Bedienungsanleitung des Zylinders. (Die Abbildung zeigt einen O-Ring (blau) in der Zylinderkopfbohrung. Dieser ist beim Flanschtyp F2 nicht notwendig!) Schrauben Sie 3 Stiftschrauben (z. B. nach DIN 939) in den Zylinderkopf. An der Unterseite...

Bewegen Sie den Sensor in Richtung Zylinderkopf und führen Sie die Stiftschrauben durch die Bohrungen im Flansch. Hinweis: Vermeiden Sie, das Seil über Kanten oder Ecken zu führen. Achten Sie darauf, nicht den O-Ring zu beschädigen. Betreiben Sie den Sensor nicht, wenn sich Knicke oder Beschädigungen im Messseil befinden. Ein Reißen des Seiles kann zu Verletzungen oder Beschädigung des Sensors führen. Montieren Sie die Befestigungsschrauben durch den Flansch und ziehen diese im ersten Schritt über Kreuz mit einem Drehmoment von 100 Nm fest. Hinweis: Die Befestigungsschrauben sind bei der Montage...

ZUBEHÖR Seilbefestigung am Kolben mit Clipfixation Messbereich [m] 10 / 15 Sensor ohne Encoder Seilzugmechanik zum Encoderanbau 1⁾ Sensor mit Encoder SSI CANopen Profibus DP EtherCAT Profinet Flanschausführung Stangendichtung (nur auf Anfrage) Kolbendichtung (Standardtyp) 1⁾ Encoder Anforderungen: • Flansch mit Statorkupplung Ø 58 mm • Lochkreisdurchmesser Ø 63 mm • Hohlwelle Ø 15 mm PREISE Flanschtyp F2 (Kolbendichtung) Standardvariante Flanschtyp F1 (Stangendichtung), nur auf Anfrage zur Befestigung des Messseils am Kolben zur Befestigung des Messseils am Kolben Diese Daten können jederzeit...