WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG Dürbheimer Str. 15 D - 78604 Rietheim - Weilheim Phone + 49 74 24 95 57- 0 Fax + 49 74 24 95 57- 44 www.werma.com [email protected] WERMA Signaltechnik Niederlassung Neuhausen am Rhf. Rheingoldstrasse 50 8212 Neuhausen am Rheinfall Switzerland Phone + 41 52 674 00 60 Fax + 41 52 674 00 66 www.werma.ch [email protected] WERMA SARL 56, Rue Colière 69780 Mions France Phone + 33 4 72 22 37 37 Fax + 33 4 72 22 37 64 www.werma.fr [email protected] WERMA BENELUX bvba Industrieweg 78 - 80 Bus 2 9032 Wondelgem Belgium Phone + 32 220 31 11 Fax + 32 222 81 11 www.wermabenelux.com [email protected] WERMA (UK) Ltd. 11 Regent Park 37 Booth Drive Park Farm Industrial Estate Wellingborough NN8 6GR Great Britain Phone + 44 15 36 48 69 30 Fax + 44 15 36 51 48 10 www.werma.co.uk [email protected] WERMA USA Inc. 6731 Collamer Road East Syracuse, NY 13057 USA Phone + 1 315 414 0200 Fax + 1 315 414 0201 www.werma.com [email protected] WERMA (Shanghai) Co., Ltd. No. 8, High Technology Zone, No. 503, Meinengda Road, Songjiang, Shanghai, P. R. C 201613 China Phone + 86 21 57 74 - 00 24 Fax + 86 21 57 74 - 66 01 www.werma.com.cn [email protected]

■ r >-mGv.ALLEUVnr.>& , , •/ Ob*m' ... ■ ■■ ■; ■‘■■Ni^ALL^^^^ ^HT ErN&'_ " V- '. - ' . ' ■ ■ t ' ' . - 7 * \ 'S • ■ . . V • , ' '• •• ' . . ' ALLGEMEINE INFORMATIONEN • • . * ‘ .' x - , ■ V - _ - } . - •' - . - ■; ' . t ' ■ ' . • . • -• . f • - OPTISCHE ' & AKUSTISCHE KOMBINATIONEN - Das WERMA-Produktsortiment ist ganz auf die Bedürfnisse und den Nutzen unserer Kunden aus unterschiedlichsten Branchen ausgerichtet: Kompatibilität, Wartung und Prozessoptimierung, mit einer Qualität, die einfach einzigartig ist. Das...

'EUROPAS 1 FÜHRENDES * SIGNAL INTELLIGENTE SIGNALTECHNIK Die Produkte und Lösungen von WERMA maolnen Prozesse sicher und halten sie effizient am Laufen, So sparen Sie nicht nur Zeit und Geld, sondern können Abläufe auch nachhaltig optimieren. Seit Jahren vertrauen Kunden unterschiedlichster Branohen weltweit auf unser Know-how. Weil wir clevere Lösungen loieten, die einfach funktionieren

Inhalt WERMA BENELUX bvba Wondelgem WERMA Signaltechnik Rietheim-Weilheim WERMA USA Inc. East Syracuse WERMA Signaltechnik Neuhausen a. Rhf. WERMA SARL (France) Mions WERMA (Shanghai) Co., Ltd Shanghai

Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Piktogramme „Produktgruppen” Produktgruppe „Signalsäulen” Produktgruppe „Optische und Akustische Kombinationen” Produktgruppe „Systeme zur Prozessoptimierung” Produktgruppe „Hupen und Sirenen” Produktgruppe „Signalleuchten und Ampeln” Piktogramme „Produktangabe” Schutzart nach EN 60 529 Erklärung siehe Seite 318 Anzahl der möglichen Töne Betriebstemperatur in °C Höchster und niedrigster Wert Blitzenergie in Watt­ ekunden (Joule) s Nettogewicht ohne Verpackung in Gramm bzw. Kilogramm Lautstärke in Dezibel (dB,(A)) gemessen in 1m Abstand Ausführung...

Produkte mit diesem Prüf­ eichen ­ urden von z w UL für den nordamerikanischen Markt ge­ rüft p und registriert; die Zu­assung gilt auch für l Kanada. Die Fertigung von WERMA wird durch UL überwacht. Produkte mit dem Zusatz „Class 2” dürfen nur in Stromkreisen eingesetzt werden, die gemäß UL Class 2 betrieben werden. Ziel der EHEDG (European Hygienic Engineering and Design Group) ist die Erarbeitung und Veröffentlichung von Richtlinien für die Hygienetechnik in der Verarbeitung und Verpackung von Lebensmitteln. Die Zulassung durch dieses Konsortium bestätigt die Einhaltung von strengen Designkriterien...

Allgemeine Informationen Lautstärken und Frequenzen Die angegebenen Werte für Lautstärke entsprechen unseren Messungen im Werk. Diese Werte sind die von den Produkten erreichten typischen Werte und unterliegen einer Streuung wie alle Messwerte. Zusätzlich können sie sich durch Einbaulage und Montageart verändern. Soweit nicht anders angegeben, erfolgt die Messung der Lautstärke in 1m Entfernung zum Produkt. Die angegebenen Frequenzen der Summer sind ebenfalls von den Toleranzen der einzelnen Bauteile abhängig, sie können um bis zu 500 Hz vom Nennwert abweichen. Bei den Hupen verzichten wir auf...

Schutzarten für Geräte: Schutzarten durch Gehäuse DIN EN 60529 (DIN VDE 0470 IEC 60529). Schutzgrad gegen Zugang zu gefährlichen Teilen, Schutzgrade für Wasserschutz. gegen feste Fremdkörper IP 0X Nicht geschützt. IP 1X Geschützt gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen mit dem Handrücken. IP 2X Geschützt gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen mit dem Finger. Der Prüffinger mit 0 12 mm und 80 mm Länge muss ausreichenden Abstand zu gefährlichen Teilen haben. Eine Kugel von 12,5 mm Durchmesser darf in das Gehäuse nicht voll eindringen. IP 3X Der Prüfstab mit 2,5 mm Durchmesser darf in das Gehäuse...

Allgemeine Informationen AS-Interface, das Aktuator Sensor Interface mit seinem charakteristischen gelben Kabel, ist eine der innovativsten Vernetzungslösungen der modernen Automatisierungstechnik. AS-Interface bietet viele der Vorteile größerer und teurerer Feldbusse, jedoch zu wesentlich geringeren Kosten. Ein „Master” organisiert selbsttätig die Kommunikation im Netz und tauscht mit der übergeordneten Steuerung Prozessabbilder und Diagnosedaten aus. Er erkennt die angeschlossenen Geräte ohne Konfigurierung durch den Nutzer und überwacht sein Netz automatisch. Bei AS-Interface benötigt der...

Licht in der Signaltechnik Erzeugung von Licht - die Möglichkeiten im Überblick LED Leuchtdioden werden auf Basis spezieller Halbleiter hergestellt. Um die optisch-elektronischen Eigenschaften gezielt zu beeinflussen, werden farbcharakteristische Fremdatome in den Halb-leiterkristall eingebaut, d.h. „dotiert”. Eine Hälfte des Halbleiters (n-Gebiet) wird mit Fremdatomen dotiert, die ein Bindungselektron mehr enthalten als das Halbleiteratom. Dieses überschüssige Elektron ist frei beweglich. Die andere Hälfte (p-Gebiet) wird mit Fremdatomen dotiert, die ein Elektron weniger besitzen als das Halbleiteratom....