-PRODUKTE KLEMMEN GUSS-ABZWEIGDOSEN Z U S A M M E N FA S S U N G Woertz AG Hofackerstrasse 47, Postfach 948, CH-4132 Muttenz 1, Schweiz Tel. ++41 (0)61 466 33 33, Fax ++41(0)61 461 96 06 www.woertz.ch 1.4

ATEX-CD Ausführliche Informationen über unsere EX-Klemmen und EX-Gussdosen sowie Kopien der Baumuster-Prüfbescheinigungen, der Zertifizierungsdokumente und der Konformitätserklärungen sind in Datenträgerform auf Anfrage erhältlich. Bestellen Sie unsere ATEX-CD unter folgender Nummer Tel. ++ 41 (0) 61 466 33 33 oder besuchen Sie unseren Online-Katalog unter www.woertz.ch

Index Einleitung ATEX-Klemmen Sortiment Seiten 1.4.4-1.4.5 Seiten 1.4.6 bis 1.4.13 Klemmen isoliert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seiten 1.4.6-1.4.8 Klemmen teilisoliert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seiten 1.4.9-1.4.10 PE-Klemmen verschalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 1.4.11 PE-Klemmen blank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Einleitung Richtlinie 94/9/EG ATEX 95 R Mit der Einführung der EU-Richtlinie 94/9, bekannt unter der Bezeichnung ”ATEX 95” (Atmosphères Explosibles), wurde die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemässen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen vollzogen. ATEX 95 schreibt im Wesentlichen vor, dass Geräte, Schutzsysteme und Vorrichtungen konstruktiv so beschaffen sein müssen, dass sie bei bestimmungsgemässer Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen die Sicherheit und den Schutz der Gesundheit von Personen und ggf. von Haustieren...

Einleitung In der EN 60079-0 wird eine Prüfung der maximalen Oberflächentemperatur während des Betriebs der Ex-Produkte verlangt. Auf Grund des Resultates werden die elektrischen Betriebsmittel in eine entsprechende Temperaturklasse eingeteilt. Diese Temperaturklassifikation gibt Auskunft über den Einsatzbereich des elektrischen Betriebsmittels, denn die maximale Oberflächentemperatur muss stets kleiner sein als die Zündtemperatur des Gas- bzw. Dampfgemisches. Die Prüfungen an unseren Ex-Reihenklemmen und Ex-Gussdosen haben ergeben, dass die gemessene maximale Oberflächentemperatur nie über 85°C...