Innovation und Tradition Ein Unternehmen im Wandel der Zeit. Aus dem Eisenwerk des Jahres 1708 entwickelte sich ein modernes Unter- nehmen mit ber 2400 Mitarbeitern weltweit ,das heute in den Geschfts- feldern Gie줟ereitechnik,Stahlprofile, Antriebstechnik und Maschinenbauele- mente am Kunden orientierte Produkte anbietet.Damals wie heute steht der Name ZOLLERN fr Qualitt,Kundenn줤he und technisches Know-how.Und noch immer legen wir grten Wert auf umfassende Beratung und Kundenn柤he sei es bei der gּnstigsten Auslegung z.B.Ihres Getriebes,Ihres Feinguss- teiles,Ihres Gleitlagers oder bei der optimalen...

1 Filigrane Turbinenrder fr PKW-Abgasturbolader werden in hochwarmfesten Werkstoffen unter Vakuum abgegossen. Da beim Gie伟en kein Luft- widerstand vorhanden ist, sind Flgelwanddicken kleiner 1 mm mglich. > 2 Feinguss Feinguss Dieses Armaturengeh춤use fr Haus- wasser wird wegen der geforderten Oberflcheng줼te und den komplizier- ten Innenrumen als Feingussteil nach dem Wachsausschmelzverfah- ren hergestellt.Das Gehuse aus Edelstahl ist druckdicht und korro- sionsbest䤤ndig. > 12 Rundofen zum Brennen der Formen Feinguss auf hchstem Niveau Feinguss ist eines der ltesten Gie椟verfahren.Es wurde aus dem...

3 4 Schmiede Vakuumdichtes,hochleitfhiges Reinkupfer mit hchsten Anforde- rungen an die Werkstoffreinheit und Bearbeitungsqualit䶤t wird in Senderhren fr Radio,TV,Kommu- nikation und andere Hochfrequenz- anwendungen eingesetzt.Auch Bahnmotoren sind mit Kupferringen von ZOLLERN ausger漼stet. Schmiede Fr Werkzeuge in Spritzgiema- schinen werden h쟤ufig Kupferle- gierungen eingesetzt.Die im Ver- gleich zu Stahl hhere Wrme- leitf椤higkeit fhrt zu krzeren Taktzeiten und besserem Abk켼hl- verhalten in kritischen Bereichen. > Ringwalzwerk 34 Schmieden auf hchstem Niveau Schmiedestcke aus Kupfer und Kupferlegierungen...

5 6 Sandguss Sandguss Die einbaufertig bearbeiteten und statisch gewuchteten Francis-Lauf- rder erzeugen umweltfreundlich elektrische Energie.Eine lange Lebensdauer wird sichergestellt durch den Stahl G-X5CrNi13-4 sowie hohe Gussqualitt und exakte,formtreue Bearbeitung. Das Geh䤤use fr eine Kolben-pumpe wiegt etwa 580 kg und ist aus einer Kupfer-Aluminium- Legierung.Durch Zusatz von Alu- minium werden die Kupferwerk- stoffe korrosionsbestndiger,und es steigen die Festigkeitswerte. > 5 6 Sandguss auf h줶chstem Niveau Seit nahezu 300 Jahren ist ZOLLERNim Bereich der Gieereitechnik tߤtig. Damals wurde...

Laufrad fr eine Peltonturbine einbaufertig bearbeitet, Becher nach Schablonen geschliffen und statisch gewuchtet, Stckgewicht 1200 kg aus Werkstoff G-X5CrNi13 4, 1.4313. Das Rad erzeugt in einer Wasserturbine umweltfreundlich elektrische Energie. Traverse aus Duplexstahl X2CrNiMoN22 5 3, 1.4462, f켼r Teile hoher Festigkeit und hoher Bestn- digkeit gegen Spannungsrisskor- rosion in chloridhaltigen Medien. 7 Laufrder f䤼r Chemie- und Lebens- mittelpumpen aus G-X5CrNiMoNb18 10, 1.4581.Die Laufradkerne sind aus Keramik gefertigt,um im Strmungsbe- reich eine gute Oberflche zu erhalten. > 8 8 9 Stahlguss...

101 1 Automation Vom einzelnen Linearmodul bis hin zur schlsselfertigen Anlage mit Steuerung,Frdertechnik und Schutzumz춤unung bieten wir Ihnen Lsungen fr Ihre individuellen Automatisierungs- und Rationalisierungsaufgaben.Dynamische und hochbelastbare Anlagen k漶nnen mit unseren Standard-elementen oder mit komplett gelieferten Anlagen,mit Untersttzung unserer Projektingenieure,in den verschiedenen Ausbaustufen realisiert werden.Nutzen Sie bereits im ersten Planungsstadium die Untersttzung unserer Projektierungsabteilung mit umfassenden Beratungsleistungen. > Fl켤chenportal bersetzer im Karosserie-RohbauVerfahrachse...

3 Fhrungsleisten bis 8000 mm Lnge reduzieren die Sto줟stellen bei Portalen. > 4 14 15 Verchromen Flachschleifen Kleine Linearfhrungswellen und Kol- benstangen werden auf der Durch- laufverchromungsanlage beschichtet. In den Abmessungen von 6 bis 30 mm rund knnen sehr pr춤zise Schichten aufgetragen werden.Profilfrmige Teile wie Schienenfhrungen werden mit ZOLLERN Duro 3 in L漤ngen bis 4 m beschichtet. > Die eigene Galvanik erfllt den hohen Anspruch an Lieferfhigkeit und Qualit줤t size="-2">

www.revoLUZion.de ZOLLERN GmbH & Co.KG Postfach 12 20D-72481 Sigmaringen Tel. 07571/70-0 Fax 07571/70-602 [email protected] www.zollern.com > Z511 03.2005 size="-1">