Die ZOLLERN-Werke Die ZOLLERN-Gruppe ist ein weltweit tätiges Unter­ ehmen mit über 3000 Mitarbeitern. Zu n unseren Geschäftsfeldern zählen Antriebstechnik (Automation, Getriebe u. Winden), Gleitlagertechnik, Maschinenbau­ lemente, e Gießereitechnik und Stahlprofile. Produkte der ZOLLERN-Automation 3 •  Linear-Achskombinationen 4 •  Portalroboter 5 •  Anlagenbau 6 •  Systemlösung, Engineering 8 Seite •  Linearmodule

1 Linearmodule Stellen wir für Sie zusammen aus • Standardisierte Linearmodule als Basis für Baukastensysteme • Hub- und Fahrachsen für viele Anwendungen • Roboterverfahrachsen als 7. Achsen • Kompakte, dynamische Linearmodule • Robuste, präzise Schwerlastachsen • Langjährige Eigenfertigung und Erfahrung sind die Basis der ZOLLERN-Achsen 2 Technik im Detail 1 Hubachse Linearmodul/ Bsp. ZLB • Fahrmassen und Nutzlasten von 1 kg bis 5000 kg H • ohe Dynamik durch Geschwindigkeiten bis 10 m/s   2 Verfahrachse  Verfahren von Robotern   und Beschleunigen bis zu 20 m/s2 oder Vorrichtungen • Präzise Positionierung...

linear-achskombinationen Stellen wir für Sie zusammen aus Anwendungsbereiche • Baukasten aus ZOLLERN-Linearmodulen • Portalgestelle • Flächenportale • Linienportale • Energieführungen • Antriebe, AC, Servo, … • Kragarmportale • Mehrachssysteme • Dreh- und Schwenkachsen • Hub- und Querförderer 1 1 2-Achs- Linienportal  ZLD 42-42/ ZLD 42-42 2 3-Achs- Flächenportal  ZLD 16-16R/ ZLD 16-16R/  ZLB 40 2 3 Teleskoplader  Hub 6000 mm 4 5-Achs Portal C-Achse mit Zahnkranzantrieb + Ausrichtstation

portalroboter Stellen wir für Sie zusammen aus Anwendungsbereiche 4 5 • Linienportale • Flächenportale • Sonderlösungen • Mehrachsportale 4 • Großportale • Schwerlastportale • Greifersysteme • SPS- und NC-Steuerungen 3 • Ladeportale • Obertransfer • Lineartechnik und Sonderanlagen

Anlagenbau Basierend auf der langjährigen Erfahrung in sämtlichen Produktionsbereichen der Automobilhersteller und Automobil-Zulieferindustrie, entwickelte sich ZOLLERN Automation zu einem etablierten Anlagenbauer der   zahlreichen Branchen des allgemeinen Maschinen-   und Anlagenbaus. 1 1 Obertransfer  Be- und Entladung von   Werkzeugmaschinen mit Kurbelwellen 2 Obertransfer  für Werkstückträgerpaletten 3 Schwerlastflächenportal  PKW Rohbau, Geostation  Werkstückgewicht ca. 2000 kg 4 Schwerlast Linienportal   PKW- Rohbau, Dachspannrahmen  Tragkraft ca. 1000 kg 5 Ladeportal für Werkzeugmaschinen ...

3 Ausbaustufen • Steuerungen (SPS, NC, …) • Schutzeinrichtungen • Greifersysteme • Fördertechniken • Wartungseinrichtungen 4 Anwendungsbereiche der ZOLLERN Automation • Mehrachsige Portalsysteme zum Be- und Entladen von Maschinen • Obertransfer für die Verkettung von Werkzeugmaschinen • Obertransfer und Übersetzer für Karosserie-Rohbau • Schwerlastportale für Karosserie-Schweißanlagen • Platinenlader/Feeder • Pressenzuführung, Pressenverkettung, Pressenautomatisierung • Palettiersysteme • Anlagen für Gießerei-, Schmiede- und Glasbetriebe • Hochdynamische Portalroboter für die Holz- und Lackierindustrie...

systemlösungen engineering • Ausarbeitung kundenspezifischer Automations- und Rationalisierungslösungen • Erfahrene Teams aus Ingenieuren, Konstrukteuren und Monteuren • Schlüsselfertige Anlagen mit NC- und SPS-Steuerungen aus einer Hand • Referenzanlagen in allen wichtigen Industrien • Anlagenaufbau, Inbetriebnahme, Produktionsbegleitung 1 2

3 8 9 4 1 5-Achs-Schwerlastportal  Fahr-, Hub- und Drehstation für Dieselmotoren  Werkstückgewicht ca. 5000 kg 2 Pressenfeeder  Platinenlader mit einzeln   angesteuerten Saugergruppen 3 Übersetzer mit Bodenachsen  im Karosserie-Rohbau 4 Montageportal  Positionieren von Fahrzeugachsen  Werkstückgewicht ca. 2500 kg 5 Montageanlage  für Schalungselemente 5

Werke der Unternehmensgruppe Werk Laucherthal ZOLLERN GmbH & Co. KG Werk Portugal ZOLLERN & Comandita Werk China ZOLLERN (Tianjin) Machinery Co., LTD. Werk Dorsten ZOLLERN Getriebetechnik Dorsten GmbH Werk Braunschweig ZOLLERN BHW Gleitlager GmbH & Co. KG Stahlprofile Hitzkoferstraße 1 D-72481 Sigmaringendorf Tel. +49 75 71 70 24 6 Fax +49 75 71 70 27 5 eMail [email protected] Gießereitechnik Hitzkoferstraße 1 D-72481 Sigmaringendorf Tel. +49 75 71 70 44 0 Fax +49 75 71 70 60 1 eMail [email protected] Werk Frankreich ZOLLERN TLC SAS Gießereitechnik Rua Jorge Ferreirinha, 1095 Apartado 1027 P-4470-314...

Kontakt 10 11 ZOLLERN GmbH & Co. KG Antriebstechnik Produktionsbereich Automation Heustraße 1 D-88518 Herbertingen Tel. +49 75 86 95 95 86 Fax +49 75 86 95 95 85 eMail [email protected] Werk Herbertingen Bereits im Planungsstadium bieten wir umfassende Leistungen: • Langjährige Projekterfahrung • CAD Vorlagen • Projektdurchsprachen vor Ort und Anlagenbesichtigungen • Detaillierte, verbindliche Angebote

www.revoLUZion.de Heustrasse 1 88518 Herbertingen Telefon: +49 (0)7586 959 - 0 Fax: +49 (0)7586 959 - 709 E-Mail: [email protected] www.zollern.com Irrtümer und Änderungen vorbehalten. ZOLLERN GmbH & Co. KG